L’Action de l'Esprit est reconnue seulement rarement, parce que pour cela il faut un esprit réveillé, mais les non réveillés sont si éloignés de tout le spirituel qu’ils ne peuvent pas croire ce qui leur est présenté comme Vérité. C’est toujours seulement un pas qui doit être fait, mais il est craint par chacun qui est encore trop uni avec le monde. Néanmoins aux hommes du monde il est offert quelque chose qu'avec une sincère volonté ils ne peuvent pas considérer comme mondain, comme produit de l'entendement, pour qu’il leur soit facile d’oser ce pas. Vers eux s'étend visiblement une Main d'un autre Règne, et d’eux il n’est exigé que l’examen de ce qui leur est offert. Celui qui est de bonne volonté pour exécuter cet examen, a déjà fait le pas, mais celui qui n'y est pas disposé, à celui-ci il ne peut jamais être levé le voile qui lui couvre encore la Vérité. Les hommes du monde ne doivent pas s'étonner s'ils ne reconnaissent pas l’Action de l'Esprit. Mais même parmi les hommes qui se disent croyants on ne trouve que peu d'attention, et cela montre que tous ceux-là sont encore très loin de Dieu, cela montre aussi qu’ils sont non réveillé et qu’ils sont dans une fausse disposition d'esprit envers leur Dieu et Créateur de l'Éternité, cela montre qu’ils n'ont pas encore expérimenté sur eux l’Action de l’Esprit. En outre cela montre combien peu vivante est leur foi, combien peu leur est présenté l'Évangile ; cela montre que des prédicateurs morts ne peuvent réveiller aucun homme à la Vie. C’est une preuve déplorable d’une foi morte lorsque les hommes ne sont pas en mesure de croire dans les Révélations de Dieu à travers Son Esprit, lorsqu’il leur manque n'importe quel savoir sur une intime liaison de l'homme avec Dieu, qui procure des preuves évidentes, et s'ils repoussent cela comme entièrement impossible, alors ils se ferment à tout ce qui pourrait les aider à une foi vivante. Et c’est un signe de la fin prochaine lorsque les hommes eux-mêmes trahissent leur bas état spirituel et leur grande distance de Dieu, lorsqu’ils ne sont plus en mesure de reconnaître la Voix du Père. Ne vous étonnez pas, vous les justes représentants de Dieu sur la Terre, et dans lesquels Son Esprit peut agir. Ne vous étonnez pas de trouver peu de considération, mais sachez que cela est seulement un signe de la Vérité de la Parole divine que vous a transmise Son Esprit. Le nombre de ceux qui ont la compréhension, qui reconnaissent l’Action de l'Esprit, qui se sentent interpelé par Lui, augmentera difficilement plus on approche de la fin. Et donc ce sera seulement un petit troupeau qui suivra son Berger, parce qu'il entend Sa Voix. Celle-ci résonnera dans le cœur de l'homme qui écoute en lui plein d'amour son Dieu et Père de l'Éternité, qui Est son Rédempteur, et son Sauveur de la mort spirituelle. L’étincelle spirituelle doit s'allumer profondément à l’intérieur et briller depuis l'intérieur vers l’extérieur. Rien d'extérieur ne peut donner la Lumière à l'homme s’il n’a pas allumé en lui-même l’étincelle spirituelle, si l'homme lui-même n'a pas établi intérieurement la liaison à travers son esprit avec l'Esprit du Père, lequel S’annonce ensuite à lui, Se révèle ensuite à lui, le guide dans la Vérité qui lui fournit une très pleine connaissance, la Paix intérieure et la conscience de parcourir la voie juste qui mène en haut.
Amen
TraducteursDes Geistes Wirken wird selten nur anerkannt, weil dazu ein erweckter Geist gehört, die Unerweckten aber allem Geistigen so fernstehen, daß sie auch nicht glauben, was ihnen als Wahrheit vorgetragen wird. Es ist immer nur ein Schritt, der getan werden muß, vor dem sich aber jeder fürchtet, der mit der Welt noch zu sehr verbunden ist. Doch es wird den Weltmenschen etwas geboten, was sie bei ehrlichem Willen nicht als weltlich, als Verstandeserzeugnis, ansehen können.... damit es ihnen leichtfalle, jenen Schritt zu wagen.... Es streckt sich ihnen sichtlich eine Hand entgegen aus einem anderen Reich, und es wird nur von ihnen die Prüfung gefordert, was ihnen geboten wird. Wer willig ist, diese Prüfung vorzunehmen, der hat schon den Schritt getan.... wer aber dazu nicht bereit ist, dem kann auch niemals der Schleier gelüftet werden, der ihm noch die Wahrheit verdeckt. Von Weltmenschen also ist es nicht zu verwundern, wenn sie das Wirken des Geistes nicht anerkennen.... Doch auch unter den sich gläubig dünkenden Menschen ist wenig Anerkennung zu finden, und das beweiset, daß sie alle Gott noch sehr fernstehen, es beweiset allein schon jenen unerweckten Zustand und die falsche Einstellung zu ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... es beweiset, daß sie noch nicht Sein Wirken an sich erfahren haben.... Es beweiset ferner, wie wenig lebendig ihr Glaube ist, wie wenig lebendig ihnen das Evangelium vorgetragen wurde.... es beweiset, daß tote Prediger keinen Menschen zum Leben erwecken können. Es ist ein betrübender Beweis für einen toten Glauben, wenn die Menschen nicht zu glauben vermögen an Offenbarungen Gottes durch Seinen Geist.... wenn ihnen jegliches Wissen mangelt um eine so innige Verbindung des Menschen mit Gott, die offensichtliche Beweise zeitigt.... und wenn sie solches als ganz unmöglich zurückweisen, sich also allem verschließen, was ihnen zu einem lebendigen Glauben verhelfen könnte. Aber es ist dies ein Zeichen des nahen Endes, daß die Menschen selbst ihren geistigen Tiefstand verraten und ihre weite Entfernung von Gott, daß sie des Vaters Stimme nicht mehr zu erkennen vermögen.... Wundert euch nicht, ihr rechten Vertreter Gottes auf Erden, in denen Sein Geist wirken kann.... Wundert euch nicht darüber, daß ihr wenig Anerkennung findet, sondern wisset, daß dies nur ein Zeichen ist von der Wahrheit der göttlichen Worte, die Sein Geist euch vermittelt hat.... Die Zahl derer, die Verständnis haben, die das Wirken des Geistes anerkennen, die sich selbst von Ihm angesprochen fühlen, wird sich kaum erhöhen, je näher es dem Ende zugeht.... Und darum wird die Herde nur klein sein, die ihrem Hirten nachfolgt, weil sie Seine Stimme hört.... Seine Stimme wird tönen im Herzen des Menschen, der in sich hineinlauschet voller Liebe zu seinem Gott und Vater von Ewigkeit, Der sein Erlöser ist, sein Retter vom geistigen Tode.... Tief innen muß sich der Geistesfunke entzünden und von innen heraus leuchten.... Nichts Äußerliches kann dem Menschen Licht geben, wenn nicht in ihm selbst sich der Geistesfunke entzündet hat, wenn nicht der Mensch selbst innerlich die Verbindung hergestellt hat durch seinen Geist mit dem Vatergeist, Der Sich dann ihm kundtut, Der Sich dann ihm offenbart.... Der ihn einführt in die Wahrheit, Der ihm vollste Erkenntnis gibt, inneren Frieden und das Bewußtsein, den rechten Weg zu gehen, der zur Höhe führt....
Amen
Traducteurs