• Retour

Le concept d'enfer et ses tourments

C’est un corps transfiguré et une Âme transfigurée qui sont montés au Ciel, lorsque J’eus accompli Mon Œuvre de Libération. Seulement ce qui s’est définitivement spiritualisé peut entrer dans les Hauteurs lumineuses, donc entrer dans le Règne des Cieux. Lorsque cela est compréhensible pour vous des hommes, alors il vous sera aussi possible de comprendre que tout le spirituel impur qui décède de la Terre reste dans l'abîme, car il doit porter encore beaucoup de poids qui empêche son envol vers la Hauteur, et il reste retenu dans ce qui est terrestre et donc il demeure dans l'ambiance terrestre, bien que la mort ait mis fin à son séjour sur la Terre. Vous comprendrez que l'âme, le spirituel qui est enveloppé de substances impures, qui sont encore constituées par des désirs terrestres et qui se trouve encore entièrement dans des pensées matérielles, soit totalement impénétrable par la Lumière et son état assombri ne peut pas être la Béatitude. Vous comprendrez que le règne dans lequel il demeure, est infiniment loin du Règne dans lequel Je suis entré avec le Corps transfiguré. Et vous comprendrez que ce règne est appelé enfer par opposition au Règne de la Lumière qui cache seulement des êtres les plus sublimement bienheureux. Une âme non mûre emporte avec elle dans le règne des morts toutes ses mauvaises caractéristiques et ses passions et là elle voudra faire valoir sa propre nature. Elle déchaînera les mêmes passions sur les âmes qui sont dans son ambiance, et donc il n'y aura aucun calme ni paix, mais des luttes éclateront toujours pour la suprématie, parce que ces êtres poursuivent toujours seulement des buts terrestres qui déterminaient sur la Terre le contenu de leur vie. De telles luttes et disputes ne contribuent pas à leur libération, ils aggravent leur sort tous seuls par eux-mêmes, ils font rage contre leurs semblables et ils tombent toujours plus profondément dans la dépendance de celui dans le règne duquel ils demeurent. Leur intérieur est rempli de haine et d’envie, il s'enflamme dans un désir ardent de vengeance, et leur haine éclate comme un feu qui voudrait détruire tout. Et tout ce qu’ils font dans leur colère, ne les satisfait pas et ne les libère pas de leur état de haine. En eux il y a constamment une ardeur de haine, un feu des pires passions, un incendie sans fin, à moins qu'ils acceptent le conseil des êtres qui s'approchent d’eux pour apporter de l'aide, pour les guider hors de l'enfer de leurs passions. Comprenez-vous maintenant ce qu’est réellement l'enfer ? Qu'avec cela il faut entendre un état qui est pire qu'un feu, parce que maintenant il a aussi des caractéristiques destructives, mais pas des caractéristiques de purification, et qu'un tel état peut durer l'Éternité, parce que même les efforts des êtres de bonne volonté pour aider restent sans succès pour les âmes dont les enveloppes sont encore impénétrables, et l'amour des êtres qui veulent aider ne peut pas pénétrer les enveloppes. Par Mon Amour d’innombrables possibilités ont été ouvertes pour les âmes qui décèdent de la Terre encore peu mûres ou même pas du tout. Et donc les sphères dans lesquelles demeurent ces âmes sont très différentes, il y a d’innombrables marches intermédiaires du plus profond abîme jusqu’en haut, selon l'enveloppe de l'âme, suivant que celle-ci est impénétrable ou bien peut déjà capturer de faibles rayons de Lumière. Et malgré cela l'enfer, le règne des âmes démoniaques, défigurées par la haine et déformées, est peuplé densément, parce que ces âmes sont de mentalité encore totalement matérielle et tout leur amour est seulement pour le règne qui appartient à Mon adversaire. Et celui-ci s’entend vraiment pour attiser le désir ardent de développer tous les mauvais instincts et les mauvaises caractéristiques. Il attise l’incendie à la plus grande ardeur, et dans son règne celui-ci ne s'éteindra jamais, cependant il est possible de s’en échapper avec l'Aide de Celui Qui est plus fort que lui, avec l'Aide de Jésus-Christ, le divin Rédempteur. Je suis certes monté au Ciel, mais en tant que Rédempteur des hommes, du péché et de la mort, Je descends dans l'enfer et J’apporte le Salut à ceux qui veulent se laisser sauver. Parce que même dans l'enfer il y a des portes qui mènent dehors, même dans l'enfer brille la Croix du Christ et elle peut tranquilliser les âmes. La Lumière de la Croix peut toucher une âme de sorte que, fatiguée de l'éternelle lutte, elle s'agrippe à l'Ancre de Salut de la Croix et sa profonde faute sera rayée par l'Amour compatissant de Jésus. Même de l'enfer il existe une Libération, parce que Mon Amour Est plus grand que chaque faute.

Amen

Begriff der Hölle und ihrer Qualen....

Ein verklärter Leib und eine verklärte Seele sind aufgefahren zum Himmel, als Ich Mein Erlösungswerk vollbracht hatte.... Nur was sich restlos vergeistigt hat, das kann in lichtvolle Höhen eingehen.... also eingehen in das Himmelreich.... Wenn euch Menschen dies verständlich ist, so wird auch euch das zu verstehen möglich sein, daß alles unreif von der Erde Abscheidende auch in der Tiefe bleibt.... daß es noch so viel Belastendes tragen muß, das den Flug zur Höhe hindert, daß es im Irdischen festgehalten bleibt und also auch in irdischer Umgebung weilt, wenngleich der Tod seinen Aufenthalt auf der Erde beendet hat.... Ihr werdet es verstehen, daß die Seele.... das Geistige.... die also eingehüllt ist von unreinen Substanzen, von irdischem Verlangen und die noch ganz im materiellen Denken steckt, völlig lichtundurchlässig ist und ihr verfinsterter Zustand kein Zustand der Seligkeit sein kann.... Ihr werdet es verstehen, daß das Reich, darin sie weilt, endlos weit entfernt ist von dem Reich, in das Ich einging im verklärten Leib.... Und ihr werdet es verstehen, daß jenes Reich die Hölle genannt wird im Gegensatz zum Reiche des Lichtes, das nur höchst selige Wesen birgt. Eine unreife Seele nimmt alle ihre schlechten Eigenschaften und Leidenschaften hinüber in das Totenreich, und sie wird sich ihrem Wesen entsprechend dort austoben wollen.... Sie wird die gleichen Leidenschaften entfesseln bei den Seelen, in deren Umgebung sie ist, und es wird daher keine Ruhe und Frieden sein, sondern stets werden Kämpfe entbrennen um die Oberherrschaft, weil diese Wesen immer nur irdische Ziele verfolgen, die auf Erden ihren Lebensinhalt ausmachten. Solche Kämpfe und Streitigkeiten tragen nicht zu ihrer Befreiung bei, sie verschlimmern sich selbst ihr Los, sie wüten gegen sich selbst und geraten immer tiefer in Abhängigkeit von dem, in dessen Reich sie weilen. Ihr Innerstes wird zerwühlt von Haß und Neid, sie entbrennen in Rachsucht, und wie ein Feuer lodert in ihnen der Haß auf, der alles vernichten möchte.... Und was sie auch tun in ihrer Wut.... es befriedigt sie nicht und befreit sie nicht von ihrem Haßzustand.... Es ist eine ständige Glut des Hasses in ihnen, ein Feuer der schlechtesten Leidenschaften, ein Brand ohne Ende.... es sei denn, sie nehmen den Rat an von den Wesen, die ihnen zur Hilfeleistung sich nahen, um sie herauszuführen aus der Hölle ihrer eigenen Leidenschaften.... Verstehet ihr nun, was die Hölle eigentlich ist? Daß darunter ein Zustand zu verstehen ist, der schlimmer ist wie ein Feuer, weil er (es) nur (auch) die zerstörenden Eigenschaften dessen hat, nicht aber nur Läuterungseigenschaften.... und daß ein solcher Zustand Ewigkeiten währen kann, weil auch die Bemühungen der hilfswilligen Wesen ohne Erfolg bleiben können bei den Seelen, deren Hüllen noch undurchdringlich sind, und auch die Liebe der helfenden Wesen nicht die Hüllen zu durchdringen vermag. Unzählige Möglichkeiten sind von Meiner Liebe den Seelen erschlossen, die von der Erde abscheiden als wenig oder gar nicht ausgereift.... Und darum sind auch die Sphären so unterschiedlich, in denen diese Seelen weilen, von der tiefsten Tiefe bis hinauf zur Höhe sind unzählige Zwischenstufen, je nach der Umhüllung der Seele, wieweit diese undurchlässig ist oder schon schwache Lichtstrahlen auffangen kann. Und doch ist die Hölle.... das Reich der dämonischen, haßverzerrten und mißgestalteten Seelen.... am dichtesten bevölkert, weil diese Seelen noch völlig materiell gesinnt sind und all ihre Liebe nur dem Reich gilt, das Meinem Gegner angehört. Und dieser versteht es wahrlich, die Gier zu entfachen und alle schlechten Triebe und Eigenschaften zu entfalten. Er schürt den Brand an zu höchster Glut, der auch nimmermehr erlöschen wird in seinem Reich.... dem zu entfliehen es aber doch möglich ist mit Hilfe Dessen, Der stärker ist als er.... mit Hilfe Jesu Christi, des göttlichen Erlösers.... Ich fuhr zwar hinauf in den Himmel.... aber als Erlöser der Menschen aus Sünde und Tod steige Ich auch hinab zur Hölle und bringe Rettung denen, die sich erretten lassen wollen.... Denn es gibt auch aus der Hölle einen Weg, der herausführt.... es leuchtet auch in der Hölle das Kreuz Christi auf und kann die Seelen sänftigen.... Es kann das Licht des Kreuzes eine Seele so berühren, daß sie des ewigen Kampfes müde sich klammert an den Rettungsbalken des Kreuzes und ihre tiefe Schuld gestrichen wird um der erbarmenden Liebe Jesu willen.... Es gibt auch aus der Hölle eine Erlösung, denn Meine Liebe ist größer als alle Schuld....

Amen