Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sévère exhortation à penser au but de la vie terrestre

Vous les hommes vous oubliez totalement le but de votre vie terrestre et donc vous ne vivez pas en fonction de celui-ci. Ce qui vous semble important est sans utilité pour votre âme pour laquelle vous êtes sur la Terre et ce qui seul est important vous ne vous en occupez pas. Vous vivez seulement pour votre corps, mais vous n’êtes pas actif pour votre âme en tant qu’homme sur cette Terre. Les choses vers lesquelles vous tendez, pensez et faites, ne vous apportent aucun succès, parce que le succès terrestre ne reste pas, c’est seulement une image trompeuse, vous ne pouvez pas le retenir, parce qu'il passe et se dénoue en rien à l'instant de votre mort. Et tant qu’il subsiste pour vous, vous servez seulement l'enveloppe caduque de l'âme, mais pas l'âme elle-même. Vous employez toute votre force vitale, votre volonté et vos pensées pour des choses totalement inutiles, mais vous ne tendez pas aux biens authentiques, et donc vous traitez d’une manière pitoyable votre âme, vous la laissez dans la plus grande misère, bien que vous auriez la possibilité de l'aider. Vous aimez surtout vous-mêmes, votre enveloppe extérieure sans valeur, vous êtes encore trop impliqués dans l'amour propre, dans un amour qui est orienté d’une manière erronée et qui ne peut jamais vous mener au but pour lequel vous êtes sur la Terre. Vous voyez quotidiennement, combien tout cela est caduc, quotidiennement vous assistez à la mort d’hommes proches de vous et vous savez qu’ils doivent laisser tout ce qui leur était jusqu'à présent cher sur la Terre et qu’ils entrent totalement démunis dans le Règne de l'au-delà. Et malgré cela vous ne changez pas, et même si tout trépasse autour de vous, vous ne tournez pas vos pensées vers le spirituel, mais vous pleurez seulement ce qui est perdu et vous cherchez à le reconquérir le plus vite possible. Vous êtes des idiots, parce que vous êtes d'esprit assombri. Le monde avec ses biens rend vos yeux incapables de voir, parce qu'il vous éblouit et vous ne pouvez plus reconnaître ce qui est bien. Et avec vos pensées vous vous donnez dans les mains de celui dont le but est de retenir votre âme en sa possession, ce qui signifie aussi la pousser dans l'obscurité. Vos pensées sont tournées seulement vers les choses terrestres, et vous oubliez Celui auquel vous devez votre vie et devant lequel vous devrez un jour vous justifier. Vous repoussez toute responsabilité spirituelle de chaque pensée, vous ne voulez pas être conduit à cette responsabilité, et ainsi vous rendez votre conscience très obtuse de sorte que vite vous ne croyez à rien d’autre qu’à ce qui vous est visible et tangible et auquel vous tendez avec tous vos sens. Il n'existe presque plus aucune liaison entre les habitants de la Terre et de ceux du Règne spirituel qui apporte encore la bénédiction, alors que par contre la liaison avec le bas est outre mesure forte, parce que l'homme l'établit dans la libre volonté justement au travers de tendance vers ce qui est périssable et qui appartient encore au règne de l'adversaire de Dieu. Vous méconnaissez totalement le but de votre vie terrestre, et donc la Terre ne s'acquitte plus de son but qui est d'être une station de formation de l'esprit, qui a pour conséquence la dissolution de la Création terrestre, parce que celle-ci est la conséquence légale de la vie contre l'Ordre divin. Parce que vous les hommes vivez contre cet Ordre divin, autrement votre état spirituel vous ferait reconnaître de façon claire et limpide quel est votre but et votre objectif sur la Terre. Et chaque action contraire doit avoir un effet légal, c’est pourquoi la fin de cette Terre doit arriver, de sorte que la Grâce de l'incorporation en tant qu’homme est soustraite à ceux-ci, et tout le spirituel reçoit une forme extérieure vers laquelle il tend au travers de sa propre volonté. Parce que la Grâce de l'incorporation n'est pas exploitée, mais abusée, et donc la libre volonté détermine le destin du spirituel, et provoque la fin de la Terre, parce que la Loi de l'Ordre éternel ne permet plus rien d’autre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lembrete sério para recordar o propósito de vida na Terra....

Vocês, humanos, esquecem completamente o vosso propósito de vida terrena e, portanto, também não vivem de acordo com ele.... O que lhe parece importante não tem qualquer utilidade para a sua alma, pelo qual vive na terra, e não presta atenção ao que só por si é importante. Vive apenas para o seu corpo mas não para a sua alma e, no entanto, só é activo como ser humano nesta terra para o bem da sua alma..... Tudo aquilo por que luta, tudo aquilo que pensa e faz, não lhe trará qualquer sucesso, pois o sucesso terreno não ficará consigo, é apenas uma imagem de sonho à qual não se pode agarrar, que passará e se desvanecerá no momento da sua morte. E enquanto ainda existir para si, serve apenas a casca transitória da alma, mas não a alma em si. Assim usa toda a sua vitalidade, a sua vontade e os seus pensamentos em coisas completamente inúteis, mas não se esforça por bens reais, e assim trata a sua alma miseravelmente, deixa-a na maior adversidade mesmo que tivesse a oportunidade de a ajudar.... Amam-se a vós próprios, a vossa concha exterior inútil, acima de tudo.... ainda estás muito preso no amor egoísta, num amor que é erradamente dirigido e que nunca te poderá conduzir ao objectivo para o qual habitas na terra. Vês todos os dias como tudo é transitório, todos os dias perdes pessoas próximas de ti através da morte, sabes que elas têm de deixar para trás tudo aquilo por que anteriormente valia a pena lutar e que entrarão no reino do além completamente vazios.... E mesmo assim não mudas.... e se tudo à tua volta perece, não diriges os teus pensamentos espiritualmente mas apenas lamentas depois do que perdeste e procuras recuperá-lo o mais depressa possível.... Vocês são tolos, pois estão obscurecidos no espírito. O mundo com os seus bens torna os seus olhos incapazes de ver porque o cega e já não consegue reconhecer nada correctamente. E através do vosso pensamento colocai-vos nas mãos daquele cujo objectivo é manter a vossa alma na sua posse, o que significa tanto como empurrá-la para a escuridão. Os teus pensamentos são apenas dirigidos à terra e esqueces Aquele a quem deves a tua vida e antes de Aquele a quem um dia terás de responder.... Empurra para trás cada pensamento espiritual, cada pensamento de responsabilidade, não quer ser recordado, e embotou a sua consciência a tal ponto que em breve não acredita mais do que aquilo que é visível e tangível para si e pelo qual se esforça com todos os seus sentidos.... Não existe quase nenhuma ligação entre os habitantes da terra e os do reino espiritual, o que ainda é benéfico, enquanto que o vínculo para baixo é extremamente forte, pois o ser humano estabelece-o de sua livre vontade precisamente lutando por aquilo que é transitório e ainda pertence ao reino do adversário de Deus. Julgais completamente mal o vosso propósito de vida terrena e por isso a terra já não cumpre o seu propósito de ser um lugar de educação para o espírito, o que resulta na dissolução da criação terrena, porque esta é a consequência legítima de viver de forma contrária à ordem divina.... Para vós, humanos, vivem contra esta ordem divina.... caso contrário, o seu estado espiritual permitir-lhe-ia ver brilhante e claramente qual é a sua tarefa e objectivo na Terra.... E cada acto de contravenção deve ter um efeito legal.... e é por isso que também chegou o fim desta terra, após o qual a graça da encarnação como ser humano será retirada dela e toda a substância espiritual receberá a forma externa à qual se esforça através da sua própria vontade.... Pois a graça da encarnação não é utilizada mas abusada, e assim o próprio livre arbítrio determina o destino da.... espiritual traz o fim da terra porque a lei da ordem eterna já não permite mais nada...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL