À travers la nuit vous devez arriver à la Lumière, ce qui est mort, doit devenir vivant, ce qui M’est lointain, doit venir près de Moi, ce qui est chargé avec le péché, doit devenir libre et trouver le Pardon. Parce que Mon Amour vous donne la Grâce sans mesure et Ma Miséricorde vous offre l'Aide, pour que vous tous arriviez de l'abîme en haut. La nuit de l'esprit doit être cassée et les rayons de la Lumière d'en haut doivent apporter l'espoir aux hommes qui demeurent soit sur la Terre, comme aussi aux âmes dans l'au-delà, qui sont encore dans l'obscurité. Même à elles Mon Amour envoie des rayons de Lumière, pour qu'elles la désirent et qu’elles puissent ensuite la recevoir. Tout le spirituel non racheté languit dans des chaînes dont il doit se libérer, et tout le racheté s’efforce affectueusement de lui apporter la Libération. Dans le Règne spirituel comme sur la Terre la Lumière est portée dans le noir, parce que seulement là où il y a la Lumière, il y a aussi la Béatitude ; seulement là où il y a la Lumière, l'âme a un souffle de soulagement. Chaque âme peut entrer dans le champ de radiation de la Lumière, mais aucune âme n’y est forcée. Et donc il existe encore beaucoup d'obscurité sur la Terre, parce que les hommes n'exploitent pas cet avantage et parce qu'ils ne peuvent pas être forcés de se tourner vers la Lumière. Mais le monde de la Lumière se donne du mal pour toucher leur cœur avec un rayon de Lumière, pour déterminer la volonté des hommes à tendre vers la Lumière. Et donc Je laisse souvent frétiller des Lumières inhabituellement fortes, parce que l'humanité marche les yeux fermés et doit être tirée d'un état de sommeil qui peut mener à un état de mort. Et ces rayons inhabituels de Lumière d’une très claire splendeur et d’une très forte Force, procurent parfois un recul de l'obscurité à l’arrivée de cette Lumière rayonnante. Je sais où il existe l'opportunité d'aider une âme à la Lumière, sans la forcer et Mon Amour et Ma Grâce viennent à la rencontre de ces âmes, pour qu'elles ne se précipitent pas dans la nuit la plus profonde. Ce sont presque toujours des âmes capables d'aimer, il leur manque donc seulement la dernière tape, pour qu’en elles surgisse la Lumière de la connaissance, mais auparavant elles ont devant leurs yeux un mur et souvent une forte Lumière est nécessaire pour pénétrer à travers ce mur. Mais Je connais le cœur de tous les hommes, Je connais aussi l'état d'esprit des âmes dans l'au-delà. Je sais, lorsqu’il peut leur être porté la Lumière, dans quel degré elle sera d'utilité pour elles et quand elles sont disposées à échapper à la nuit. Et Je fais vraiment tout pour chasser la nuit, là où Je découvre le désir de capturer un rayon de Lumière. Vous les hommes vous verrez encore souvent frétiller d’inhabituels rayons de Lumière, dans le temps qui arrive vous serez en partie effrayés, en partie heureux des phénomènes qui sont Mon Œuvre et qui ne sont rien d'autre qu'une Étoile de Lumière dans le noir de la nuit, qui M’indiquent et qui doivent réveiller ou bien renforcer votre désir pour la Lumière. Parce que Je peux vous donner seulement en fonction de votre désir, mais pour que vous désiriez, vous êtes irradiés avec Ma Lumière d'Amour et celui qui s'en sent touché d’une manière bénéfique, ne perdra jamais plus la Lumière, il sortira de la sombre nuit pour entrer dans le matin lumineux, là où les rayons de Mon Soleil d'Amour brillent sur lui maintenant avec une telle chaleur que dorénavant il s’y exposera continuellement. Et le jour ne finira jamais, parce que maintenant Mon Soleil d'Amour l'éclaire éternellement.
Amen
TraducteursThrough night you shall reach the light.... what is dead shall come to life.... what is distant from Me shall come close to Me.... what is burdened with sin shall be set free and find forgiveness. For My love gives you grace without measure, and My mercy offers you help, so that all of you may rise from the depths to the heights.... The night of the spirit shall be broken through, and the rays of light from above shall bring hope to people who dwell on earth as well as to the souls in the beyond who are still in darkness. My love constantly sends them rays of light too, so that they long for light and can then also receive it. Everything unredeemed languishes in chains from which it shall be released, and everything redeemed lovingly endeavours to bring redemption to those. In the spiritual kingdom as on earth light is carried into the darkness, for only where there is light is there also bliss; only where there is light does the soul breathe a liberated sigh of relief. Every soul is allowed to enter the radiant realm of light, but no soul is forced to do so.... And that is why there is still so much darkness on earth, because people don't take advantage of this privilege and because they are not forcibly determined to turn towards the light. Yet everything is done on the part of the world of light to touch their hearts with a ray of light in order to determine people's will to strive towards the light.... And this is why I often let unusually strong lights flash because humanity walks along with closed eyes and has to be awakened from a state of sleep which can also lead to a state of death. And these unusual rays of light of brightest brilliance and strongest luminosity sometimes cause a flight from darkness towards this radiant light. I know where the prospect exists to help a soul to the light without forcing it.... and My love and grace comes towards these souls so that they do not sink into the deepest night.... Most of these are souls which are capable of love, where only the final impetus is missing for the light of realization to break through in them.... but which have such a dense wall in front of their eyes beforehand that a strong light is needed to penetrate this wall.... But I know the hearts of all people, I also know the state of soul of the souls in the beyond.... I know when the light can be supplied to them, to what extent it is of use to them and when they are ready to escape the night. And I truly do everything to chase away the night where I discover the desire to catch a ray of light. But you humans will still often see unusual rays of light flashing, in the coming time you will be partly startled and partly delighted by phenomena which are My work and which are nothing other than stars of light in the darkness of night which point to Me and are intended to awaken or strengthen your desire for light. For I can only give you according to your desire.... but so that you desire you will be illuminated with My light of love.... and anyone who feels beneficially touched by it will never ever lose the light, he will step out of the dark night into the bright morning where the rays of My sun of love will now shine upon him with such warmth that he will happily expose himself to them from now on.... And the day will never end, for now My sun of love will illuminate him eternally....
Amen
Traducteurs