À celui à qui Je Me révèle, Je guide ses pensées d’une manière juste, parce qu'une Révélation de Ma Part est la manifestation de Mon Esprit qui agit sur les pensées de l'homme, et ce que Je veux lui annoncer lui devient maintenant compréhensible. Un homme qui maintenant reçoit Ma Parole, qui l'accueille de Moi-Même, doit être dans un certain degré de maturité, autrement l’action de Mon Esprit serait impossible, car un degré déterminé de maturité assure une pensée juste, une juste compréhension et une juste interprétation de ce qui est donné à l'homme par Mon Esprit. Avec cela Je veux vous dire que vous pouvez croire sans préoccupation que vos pensées ne déforment pas ce qui est donné par Moi sous la forme la plus pure. Vous pouvez croire sans préoccupation que le recevant des Révélations est déjà instruit par Moi en fonction de sa tâche et cela peut se produire, parce que lui-même soumet sa volonté à la Mienne et la soumission de la volonté à la Mienne implique aussi de penser, vouloir et agir selon Ma Volonté. Ma Volonté est pour ainsi dire efficace en lui, et ses pensées intellectuelles correspondront maintenant aussi à Ma Volonté, parce que Mon Esprit le domine et Mon Esprit ne peut pas donner autre chose que la Vérité. Là où Moi-même Je Me révèle, là le lien de l'homme avec Moi est déjà établi et donc la plus pure Vérité est garantie. Et maintenant à vous les hommes il vous reste seulement à examiner, si Je Suis celui qui se révèle à l’homme. Mais cet examen ne doit pas concerner seulement l'entendement, mais aussi le cœur, vous devez vous occuper si vous vous sentez consultés, vous devez laisser agir sur vous le Sens d'une Révélation, vous ne devez pas seulement examiner intellectuellement le sens de la lettre, et vous sentirez Qui vous parle, lorsque vous questionnez seulement le cœur. Parce que lorsque Je vous parle, Mon Discours doit vous toucher comme une Force ; mais si les mots ne sont pas d'Origine divine, alors c’est votre entendement qui est davantage consulté, mais le cœur reste intouché. Mais là où le cœur exulte et se réjouit, là où il pousse vers Moi rempli de bonheur, là est donnée la garantie pour un Courant de Force guidée d'en haut, pour une Révélation divine qui garantit donc aussi la très pleine Vérité. Je veux vous rendre heureux vous les hommes avec Mon Discours et donc au travers de vous il doit aussi couler un sentiment de bonheur, pour pouvoir Me reconnaître Moi-Même dans Ma Parole. Je veux vous donner quelque chose. Je veux vous offrir Mon Amour, donc vous devez être bienheureux de Mon Don, votre cœur, s'il s'ouvre, doit aussi être comblé et ressentir l’amour pour le Donateur. Mais tout cela, seulement la très pure Vérité peut le faire jaillir dans le cœur d'un homme, parce que la très pure Vérité provient d'en haut, de Moi comme Source Primordiale de la Vérité et parce que tout ce qui provient de Moi, doit aussi avoir un effet positif sur l'homme. Et donc dans l'effet vous pouvez déjà reconnaître ce qui vous est offert, si cela est à prendre comme une Révélation divine. Vous devez questionner votre cœur et celui-ci vous le dira, parce qu'une Révélation de Ma Part parle toujours seulement au cœur et ensuite aussi à l'entendement, lorsqu’elle est adoptée par le cœur.
Amen
Traducteurs내가 계시해주는 사람의 생각을 올바르게 인도한다. 내가 주는 계시는 내 영의 표현이다. 즉 내 영이 사람의 생각에 영향을 미쳐, 그가 이제 내가 그에게 알려주기 원하는 것을 이해할 수 있게 한다. 내 말씀을 받는 사람은 이제 나 자신으로부터 말씀을 받고, 그는 어느정도 성숙해야만 한다. 그렇지 않으면 내 영의 역사하는 일이 불가능하게 되었을 것이다. 어느 정도의 성숙함이 내 영을 통해 인간에게 준 내용을 올바르게 생각하고, 올바르게 이해하고, 올바르게 다시 전하는 일을 보장한다. 이를 통해 나는 너희가 내가 가장 순수한 형태로 준 것을 염려하지 말고 영접할 수 있고, 내가 가장 순수한 형태로 준 것이 너희 자신의 생각을 왜곡시키지 않는다는 것을 말하기 원한다.
너희는 염려없이 계시를 받는 사람이 그의 과제에 따라 이미 내 훈련을 받았고 그러므로 계시를 받을 수 있게 됐다는 것을 믿을 수 있다. 왜냐면 그가 그의 의지를 나에게 종속시키고, 의지를 내 의지아래 종속시키는 일이 이제 내 뜻대로 생각하고, 원하고, 행하는 일을 의미하기 때문이다. 내 뜻이 동시에 그 안에서 역사하고, 그의 이성적인 생각이 이제 또한 내 뜻에 합당하게 될 것이다. 왜냐면 내 영이 그를 지배하고, 내 영은 진리 외에는 어떤 것도 줄 수 없기 때문이다.
내가 나 자신을 계시하는 곳은 이미 사람과 나 사이의 연결이 이뤄진 곳이다. 그러므로 가장 순수한 진리임이 보장된다. 내가 사람에게 계시해주는 지를 점검하는 일은 단지 너희 사람들에게 맡겨진 일이다. 그러나 이런 시험을 단지 이성으로 하지 않고, 심장이 함께 시험해야 한다. 너희는 너희에게 말을 거는 느낌이 있는 지에 주의해야 하고, 계시의 의미가 너희에게 역사하게 해야 하고, 이성을 통해 단지 문자적인 의미를 시험해서는 안 된다. 그러면 너희가 이성적으로 확인할 뿐만 아니라, 너희가 심장에게 질문하면, 너희는 누가 너희에게 말하는 지를 느끼게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 말하면, 내 말이 너희에게 힘으로 다가가야만 하기 때문이다. 그러나 말씀의 출처가 하나님이 아니면, 그런 말씀이 너희의 이성에게 더 많은 감동을 주지만 그러나 심장은 감동을 받지 못한다.
심장이 기뻐하고 환호하고, 행복으로 충만한 가운데 나를 향해 달려가는 곳은 위로부터 힘의 흐름이 제공된다는 것을 보장하고, 하나님의 계시임을 보장한다. 즉 전적인 진리임을 보장한다. 나는 내 음성으로 너희 사람들을 행복하게 해주기를 원한다. 그러므로 너희가 내 말씀 안에서 나를 깨달을 수 있도록 너희는 행복감으로 충만하게 돼야만 한다. 나는 너희에게 뭔가를 주기 원하고, 나는 너희에게 내 사랑을 선물해주기 원한다. 그러므로 너희는 내 선물로도 축복을 받아야만 하고, 너희가 너희의 심장을 열면, 채워주고, 주는 분을 향한 사랑을 느껴야만 한다.
그러나 단지 가장 순수한 진리가 사람의 심장 안에서 이런 모든 일을 일으킬 수 있다. 왜냐면 가장 순수한 진리는 위로부터 오고, 진리의 원천인 나로부터 오고, 나로부터 오는 모든 것은 사람에게 긍정적인 영향을 미쳐야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 단지 계시의 효과를 통해 이미 계시의 가치를 깨달을 수 있고, 제공된 것의 효력을 통해 너희에게 제공된 것을 하나님의 계시로 평가해야 할지를 깨달을 수 있다. 너희는 너희 심장에게 질문해야만 한다. 그러면 너희 심장이 너희에게 말할 것이다. 왜냐면 내가 주는 계시는 항상 심장에게 주고 또한 이성이 심장에게 속하게 되면, 마찬가지로 이성에게 주기 때문이다.
아멘
Traducteurs