Chaque Parole vivante que vous prononcez ne manquera pas son effet, parce que vous pénétrez dans son sens spirituel, parce qu'avec cela votre cœur est interpelé, et il l’étudie maintenant en lui-même et en extrait la Force avec laquelle J'ai béni Ma Parole. Si seulement vous laissiez Ma Parole vivante vous parler, il n'y aurait vraiment aucune misère spirituelle entre vous, parce que la Voix de Celui que vous écoutez volontairement, accomplirait vos Désirs et donc l’accomplissement de Ma Volonté serait garanti et avec cela de nouveau l’Ordre, la Loi primordiale de l'Éternité, serait rétablie. Donc Je vous parle toujours directement, donc Je cherche la voie vers votre cœur à travers Ma Parole. Donc Moi-même Je viens près de vous et cherche à vous ébranler d'un état inactif au travers de Ma Voix, Je pénètre le silence de l'inactivité avec Ma Voix. Je vous parle, Je peux agir sur vous seulement par Ma Parole, et votre volonté doit évaluer cette Parole. Ma Parole résonne dans l'âme comme une musique céleste, dès qu'elle est seulement en mesure de l’entendre. Et elle l’entend, lorsque l'homme accepte Ma Parole, y réfléchit, lorsque lui-même la fait lui parler, lorsqu’elle peut pénétrer jusqu'au cœur, ce qui signifie également que l'âme l’entend. Les Paroles qui retentissent outre l'oreille, les paroles qui effleurent seulement l'œil sans arriver à la conscience, sont des paroles mortes sans Esprit et sans Vie. Mais Ma Parole devient vivante lorsque vous vous êtes auparavant mis en liaison avec Moi, si vous désirez être consulté par Moi et ensuite lisez ou écoutez ce que J'ai à vous dire. Alors vous entendez pour ainsi dire directement Ma Voix, même lorsque vous l’accueillez du livre qui cache en lui Ma Parole. Je vous parle directement dans ces Paroles, parce que vous désirez recevoir la Force de Moi, parce que ce désir vous a poussé à lire ou à écouter Ma Parole. Chacun qui désire être consulté par Moi, est déjà dans la Bénédiction et dans la Force de Ma Parole. Chacun qui ouvre de bonne volonté son oreille pour entendre Ma Parole, est consulté par Moi-Même, et en celui-ci Ma Parole est vraiment vivante et a une Force vivifiante qui pousse à une activité qui correspond à Ma Volonté, elle pousse à agir dans l'amour et dans la prière : Parce que celui qui a entendu une fois Ma Parole vivante ne s'en contentera pas, il entrera en contact avec Celui qui lui parle avec des Paroles d'Amour et de Grâce, et il n'interrompra jamais plus ce contact. Il a trouvé un Ami qu’il ne veut plus perdre, avec lequel il peut parler à tout instant dans les mots et les pensées et qui répond à tout, lequel maintenant lui donne la Force pour pouvoir vivre la Parole jusqu'au bout, non seulement être auditeur, mais aussi partisan de la Parole qui, comme Signe de Ma Présence, résonnera dans chacun qui veut se réveiller à la Vie.
Amen
TraducteursA living word spoken to you will not fail to have an effect either, because you penetrate its spiritual meaning, because your heart is addressed by it, which now also moves within itself and withdraws the strength from it with which I have blessed My word. If only you would let My word speak to you alive there would truly be no spiritual hardship amongst you, for whose voice you willingly listen to you will also comply with his desire, and thus the fulfilment of My will would be guaranteed and thus order would also be restored, which has been the original law since eternity.... This is why I speak to you directly again and again, this is why I seek the path to your heart through My word.... This is why I approach you Myself and seek to rouse you from an inactive state through My voice, I penetrate, as it were, the silence of inactivity with My voice.... I address you.... I can only influence you through My word, and your will itself must utilize the word.... But My word sounds like heavenly music to the soul as soon as it is able to hear it.... And it will hear it when the human being accepts My word, when he thinks about it, when he lets it speak to him himself, when it can reach the heart, which is synonymous with the soul hearing it.... Words which only sound to the ear, words which only touch the eye and don't let them come to consciousness, are dead words without spirit and life.... But My word becomes alive if you first make contact with Me, if you desire to be addressed by Me and then read or listen to what I have to say to you.... Then you will hear My voice directly, as it were, even if you take it from the book which contains My word.... I also speak to you directly in these words because you desire to receive strength from Me, because this desire caused you to read or hear My word. Anyone who desires to be addressed by Me is also already in the blessing and strength of My word.... Anyone who willingly opens his ear where My word can be heard is addressed by Me Myself, and My word is truly alive in him and has an invigorating strength.... it impels activity which corresponds to My will; it impels activity of love and prayer:.... For anyone who has once heard My living word will not stop there, he will enter into contact with the one Who speaks words of love and grace to him, and he will never ever break off this contact.... He has found a friend he no longer wants to miss, with Whom he can speak at any time in words or in thoughts and Who responds to everything, Who now supplies him with the strength to also live out the word, to not only be a listener but a doer of the word, which will sound as a sign of My presence to everyone who wants to awaken to life....
Amen
Traducteurs