Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Vous avez vraiment un Père....» – Le rapport de père à fils

Il n'y a rien qui vous soit impossible lorsque vous vous unissez avec Moi, lorsque vous Me demandez la Force, lorsque vous Me laissez agir Moi-Même à travers vous. Vous n'avez cependant pas encore la juste foi et tant que vous doutez vous M'empêchez aussi de devenir actif selon votre volonté. Mais vous devez chercher à conquérir cette foi. Mettez-vous dans la situation où vous parlez avec Moi avec la confiance d’un fils, où vous vous sentez vraiment comme un fils qui vient vers son Père dans chaque difficulté, qu’elle soit spirituelle ou terrestre. Si vous pouvez établir ce rapport avec Moi, alors en vous il n'y aura plus aucun doute que Je vous écoute, parce que dès que vous vous adressez à Moi en tant que Père, vous serez aussi convaincu de Mon Amour qui se tourne vers Mes fils et leur concède l'Aide dans toute misère. Mais vous n'êtes pas orphelins, vous avez un Père qui connait votre misère et vos soucis, Lequel veut seulement être invoqué, parce qu'il désire l'amour de ses fils en retour. Combien riches êtes-vous, vous qui avez un Père dans le Ciel Qui Est plus fort que toutes les puissances du monde, Qui peut même détourner de vous tout ce qui s'approchent de vous de la part du monde. Et vu que vous avez un tel Père puissant et affectueux, à vous rien ne sera impossible parce qu'Il est toujours à votre côté avec Sa Force, mais vous devez seulement croire solidement, pour Me pousser à Manifester Ma Puissance. Tant que vous êtes loin de Moi, vous êtes aussi impuissants, mais dès que vous établissez un intime lien avec Moi, Ma Force doit aussi vous affluer et alors vous dépassez tout et vous pourrez tout faire, pour vous il n’existe pas de limites, parce que toutes les limites tombent là où Ma Force est utilisée. Confiez-vous seulement pleinement croyants dans l’Amour de votre Père céleste, et toutes les préoccupations disparaitront de vous, elles seront toujours éliminées à l'instant juste, parce que vous-même déterminez le temps à travers la force de votre foi.

Je veux bénir votre travail et guider vos pensées pour que vous agissiez selon Ma Volonté. Donc vous devez faire passer le travail pour Moi et Mon Règne devant votre activité terrestre qu'ensuite Je veux aussi bénir et vous envoyer un Soutien spirituel là où la force terrestre semble ne pas suffire. Et lorsque Je bénis tout vous réussira, lorsque vous êtes bénis, vous ne pouvez pas être attaqué par les forces malignes, parce que Ma Bénédiction érige un mur de Protection derrière lequel vous vous pouvez vous sentir gardé, c’est un mur de Protection sur lequel tout hostile doit se broyer, parce que Ma Main bénissante est étendue sur vous tant que vous travaillez pour Moi et Mon Règne. Je veux Être pour vous tous un bon Père de Maison dès que vous travaillez comme Mes serviteurs dans Ma Vigne, dès que vous Me servez et cherchez à étendre Mon Règne sur la Terre. Rien ne doit vous manquer, Je veux vous pourvoir avec Ma Force, et dans Ma Volonté vous exécuterez maintenant votre travail de rédemption, pour lequel Je vous ai préparé dans le dernier temps avant la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Ma avete un Padre.... ” – Il rapporto di figlio

Non c’è nulla che vi sia impossibile quando vi unite con Me, quando Mi chiedete la Forza, quando lasciate agire Me Stesso attraverso voi. Non avete però ancora la giusta fede e finché dubitate Mi ostacolate voi stessi di diventare attivo secondo la vostra volontà. Ma dovete cercare di conquistare questa fede. Immedesimatevi nella situazione che parlate con Me fiduciosi come figli, che vi sentite davvero come figli che vengono al Padre in ogni oppressione, sia del genere spirituale o terreno. Se potete stabilire questo rapporto con Me, allora in voi non ci sarà più nessun dubbio che Io vi ascolto, perché appena vi rivolgete a Me come Padre, siete anche convinti del Mio Amore, che Si rivolge ai Miei figli e concede loro l’Aiuto in ogni miseria. Ma avete un Padre, non siete orfani, avete Uno il Quale sa della vostra miseria e preoccupazione, il Quale vuole soltanto essere invocato, perché desidera l’amore figliale e corrisponderlo. Quanto siete da chiamare ricchi che avete un Padre nel Cielo Che E’ più forte di tutte le potenze del mondo, Che quindi può anche distogliere da voi tutto ciò che si avvicina a voi da parte del mondo. E dato che avete un tal Padre potente ed amorevole, nemmeno a voi stessi nulla sarà impossibile perché Sono sempre al vostro fianco con la Mia Forza, perché dovete soltanto credere saldamente, per indurMi alla Manifestazione della Mia Potenza. Finché siete lontani da Me, siete anche impotenti, ma appena stabilite un intimo legame con Me, anche la Mia Forza deve affluire a voi ed allora superate e sbrigate tutto e per voi non esistono limiti, perché tutti i limiti cadono dove viene utilizzata la Mia Forza. Confidate soltanto pienamente credenti nell’Amore del vostro Padre celeste, e tutte le preoccupazioni cadranno da voi, saranno sempre eliminati nel momento giusto, perché voi stessi determinate il tempo attraverso la forza della vostra fede. Voglio benedire il vostro lavoro e guidare i vostri pensieri affinché operiate secondo la Mia Volontà. Perciò preponete il lavoro per Me ed il Mio Regno davanti alla vostra attività terrena, che poi voglio pure benedire ed inviarvi Sostegno spirituale, dove la forza terrena sembri non bastare. E quando vi benedico tutto riuscirà, quando vi benedico, non potete essere aggrediti da forze maligne, perché la Mia Benedizione erige un muro di Protezione dietro il quale vi potete sentire custoditi, un muro di Protezione, sul quale tutto l’animoso deve sfracellarsi, perché la Mia Mano benedicente è stesa su di voi finché lavorate per Me ed il Mio Regno. Voglio Essere per voi tutti un buon Padre di Casa, appena lavorate come Miei servi nella Mia Vigna, appena Mi servite e cercate di estendere il Mio Regno sulla Terra. Nulla vi deve mancare, voglio provvedervi con la Forza, e nella Mia Volontà eseguirete ora il vostro lavoro redentore, per il quale vi ho preparato nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich