Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action des êtres de Lumière - la Vérité - l'erreur

Il vous est vraiment donné une Lumière, si seulement vous la désirez : La mission du spirituel qui est dans la Lumière est et sera toujours d'assister les fils qui lui sont confiés et de les guider dans la juste pensée. Et ainsi de la part du monde de la Lumière il est fait tout ce qui aide à chasser l'obscurité, pour suspendre l'ignorance, et découvrir l'erreur et le mensonge, pour que les pensées des hommes se bougent toujours dans la Vérité, parce qu'il sait que seulement la Vérité peut mener à Moi. Sur la Terre il y a une grande obscurité. Cela explique aussi la grande chute de la foi qui se heurte dans beaucoup de cas à l'erreur et qui fait que les hommes se détournent de tout, même de la Vérité. Chez les hommes totalement sans foi les êtres de Lumière ont peu de succès, parce que ceux-ci tournent seulement rarement leurs pensées vers le Règne spirituel, et donc les êtres de Lumière ne peuvent pas s’inclure auprès d'eux et donc ils ne peuvent pas leur apporter des éclaircissements. Mais eux-mêmes doivent arriver à la Vérité, donc parfois ils doivent être guidés sur d’autres voies, ils doivent être stimulés à la réflexion, et cela peut se produire seulement sur des voies entièrement naturelles de sorte qu’ils soient impliqués dans des débats spirituels, où eux-mêmes sont poussés à exprimer leur jugement et ensuite le monde de la Lumière s’inclut aussi. Il peut se lever de magnifiques résultats dès que l'homme est de bonne volonté. Avant la fin de cette Terre l'erreur est déjà si diffusée qu’elle est donnée comme Vérité et un porteur de la Vérité a rarement la possibilité de pénétrer avec la Lumière qui procède de Moi, et de trouver des disciples, parce que l'erreur est déjà trop profondément enracinée dans l'homme et elle ne veut pas être abandonnée. Et ainsi l'erreur et le mensonge sont reconnus seulement par les porteurs de Lumière, par les hommes réveillés en esprit, qui ont été guidés vers Moi dans la pure Vérité et ont maintenant une perception claire de là où la Vérité est séparée du mensonge. Mais ces peu ne pénètrent plus avec la Vérité, parce qu'à la fin de cette Terre il y a une telle grande confusion spirituelle parmi les hommes que Mon adversaire aura jeu facile pour agir sur ceux-ci et donc il utilisera chaque occasion pour confondre leurs pensées encore davantage et les livrer à l'erreur et au mensonge. Mais alors l’homme est trop loin de Moi pour pouvoir le conquérir à travers des Miracles et des Signes, parce que ceux-ci serviraient seulement à le mener à une foi aveugle, à une foi dans la contrainte, qui est totalement inutile. Les hommes peuvent se libérer seulement par l'amour. Seulement par l'amour ils peuvent arriver à la Vérité, à la Lumière, à la juste pensée, parce que seulement l'amour procure le réveil de l'esprit dans l'homme, car celui-ci les guide ensuite dans la Vérité. Donc les hommes peuvent seulement être mis en garde et stimulés à l'amour, c’est le but poursuivi par le monde de la Lumière sur les hommes. Donc l'amour est ce que devrait suggérer en premier chaque phénomène surnaturel, s'il veut avoir pour but une amélioration, et alors les hommes eux-mêmes gagneraient en Force de connaissance, et seraient en mesure de séparer l'erreur de la Vérité. Celui qui prêche l'amour, est Mon envoyé, et Mes messagers du Règne spirituel qui agissent sur les hommes, poursuivront toujours seulement un but, c’est de stimuler les hommes à une activité d'amour. L'obscurcissement de l'esprit des hommes est la conséquence de l'absence d'amour ; s’il est changé en action d'amour, il se fera aussi la Lumière sur la Terre et dans le cœur de tous les hommes et alors la misère spirituelle sera vraiment diminuée, alors les êtres de Lumière pourront exécuter leur fonction d'assistance, les hommes seront instruites mentalement dans la Vérité, ils se bougeront dans une juste pensée et un juste savoir, ils refuseront l'erreur sans hésitations, et ils accepteront la pure Vérité, partout où elle leur est portée, alors eux-mêmes seront d'esprit éclairé, dès qu'ils vivent dans l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho dos Seres Luzes.... Verdade - Error....

Ser-vos-á verdadeiramente dada uma luz se a desejardes: A missão dos seres espirituais que se encontram na luz é e será sempre a de cuidar das crianças que lhes são confiadas e a de as guiar para o verdadeiro pensamento. E assim tudo será feito por este mundo de luz para ajudar a afastar as trevas, para remediar a ignorância, para descobrir erros e mentiras, para que os pensamentos das pessoas sejam sempre guiados pela verdade, porque sabem que só a verdade pode conduzir a Mim. Mas há uma grande escuridão na terra.... Isto também explica a grande apostasia da fé, que é frequentemente ofendida por erro e se afasta de tudo, mesmo da verdade.... mesmo a partir da verdade. Contudo, os seres de luz têm pouco sucesso com pessoas completamente infiéis, pois raramente voltam os seus pensamentos para o reino espiritual e por isso os seres de luz não podem intervir com eles e, portanto, também não podem trazer-lhes iluminação. Mas devem também chegar à verdade, por isso devem por vezes ser levados por outras vias, devem ser estimulados a pensar, e isto só pode voltar a acontecer de uma forma completamente natural, que são arrastados para debates espirituais onde eles próprios são levados a exprimir um juízo e depois o mundo da luz também intervém. Maravilhosos resultados podem surgir desde que o ser humano seja de boa vontade. Antes do fim desta terra há caos espiritual na terra, o erro já está tão difundido que se espalha como verdade, e um portador de verdade raramente tem a oportunidade de penetrar e encontrar seguidores com a luz que tem a mim como ponto de partida. Pois o erro já está demasiado enraizado no ser humano e também não quer ser abandonado. E assim o erro e a mentira só podem ser reconhecidos por portadores de luz, por pessoas despertas pelo espírito que foram introduzidas à verdade pura por Mim e agora também têm um sentido claro onde a verdade se separa da mentira. No entanto, estes poucos já não penetram na verdade porque existe tal confusão espiritual entre as pessoas no fim desta terra que o meu adversário tem facilidade em influenciá-las e, por isso, usa todas as oportunidades para confundir ainda mais o seu pensamento e para as entregar ao erro e à mentira. Mas então está muito longe de mim querer conquistar as pessoas através de milagres e sinais. Pois estes só seriam adequados para levar a uma fé cega, a uma fé compulsiva que é completamente inútil.... As pessoas só se podem redimir através do amor. Só através do amor podem alcançar a verdade, a luz, o pensamento correcto, porque só o amor desperta o espírito no ser humano que depois também o introduz na verdade. Assim, as pessoas só podem ser aconselhadas e estimuladas ao amor, que é também o ponto de influência do mundo da luz sobre as pessoas.... Assim, o amor é, antes de mais nada, aquilo a que qualquer fenómeno sobrenatural deve apontar se quiser melhorar as pessoas, e então as próprias pessoas ganhariam força de conhecimento e seriam capazes de separar o erro da verdade.... Quem prega o amor é um emissário de Mim, e os Meus mensageiros do reino espiritual que influenciam as pessoas só perseguirão o único objectivo de encorajar as pessoas a serem amorosamente activas. O escurecimento do espírito das pessoas é o resultado da indelicadeza; se isto se transformar em actividade de amor também se tornará brilhante na terra e em todos os corações humanos, e então as dificuldades espirituais terão realmente diminuído, então os seres de luz poderão desempenhar o seu ministério, as pessoas serão mentalmente instruídas na verdade, isto é, em 12 movem-se em pensamento correcto e conhecimento, rejeitam o erro sem hesitação e aceitam a verdade pura onde quer que ela lhes seja oferecida, então eles próprios serão de espírito esclarecido, bem como viverão no amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL