Travailler pour Dieu et Son Règne est vraiment l’activité la plus belle sur cette Terre, parce que le succès de ce travail ne passera pas éternellement, ce n’est pas un travail inutile, parce qu'un jour il mène de toute façon au but, même lorsqu’on ne voit initialement aucun succès. Le travail pour Dieu et Son Règne est pour ainsi dire une implication dans l'activité des habitants du Règne de la Lumière qui effectuent toujours le travail pour le Règne de Dieu et qui sont infatigablement actifs pour servir Dieu et tous les êtres encore imparfaits. Dieu a toujours besoin d'ouvriers pour sa Vigne, Il accepte constamment des serviteurs et des valets auxquels Il assigne un travail selon leur force et leur volonté de travailler. Et tous trouveront beaucoup travail mais ils ne doivent pas être tièdes ou indifférents s'ils veulent effectuer fidèlement le travail pour Dieu, et tous trouveront aussi des soutiens qui les pousseront à l'activité, qui les rendront aptes pour cela et qui donc seront pour eux des conseillers et des guides pour le travail dans la Vigne du Seigneur. Et aucun homme de bonne volonté d'aider ne sera repoussé, tous pourront participer à l'Œuvre de Libération, à l'activité spirituelle, qui dépasse tout travail terrestre dans le succès et la bénédiction. Ce qu'un homme conquiert à travers le travail terrestre, il l'a seulement à titre de prêt tant qu’il vit sur la Terre ; le travail spirituel procure des valeurs impérissables qui sont reconnues seulement après la mort du corps, mais qui ensuite le rendent indiciblement heureux et donnent à l'âme la possibilité dans le Règne de l'au-delà de continuer à agir pour le Règne de Dieu, certes d’une autre manière, mais toujours sous une forme qui rend heureux. C’est une activité servante que peut exécuter seulement un homme qui s'est déjà procuré sur la Terre une richesse qui maintenant dans le Règne de l'au-delà lui est utile, parce qu’en prodiguant de sa richesse il augmente sa béatitude, parce que sans possession il ne peut jamais donner quelque chose, or seulement le don constant signifie la béatitude. Sur la Terre le travail pour le Règne de Dieu semble inutile, parce qu'avec cela on ne peut pas conquérir des biens terrestres, mais dans le Règne de l'au-delà chaque âme est rendue heureuse lorsqu’elle peut participer au travail pour le Règne de Dieu. Et seulement alors elle apprend à connaître la valeur des trésors spirituels auxquels sur la Terre elle est passée souvent au-delà avec indifférence. Et elle est reconnaissante, lorsque de la part des êtres de Lumière des biens spirituels lui sont offerts et seulement maintenant elle saisit la bénédiction de tels biens. Mais celui qui travaille déjà sur la Terre pour Dieu et Son Règne, ne doit plus s'appeler pauvre, celui-ci dispose d'une richesse déjà sur la Terre, avec lequel il peut travailler pour la bénédiction du prochain, et il ne trouvera jamais plus de plaisir avec le monde et ses joies, parce que les biens terrestres sont ternes comparés aux biens du Règne spirituel. Travailler pour Dieu et Son Règne assure à l'homme déjà sur la Terre une existence sans préoccupation, parce que Dieu Est un bon Maître de maison Qui pourvoit Ses serviteurs vraiment d’une manière où ils ne doivent plus languir, mais Il exige un travail fervent et consciencieux de la part de tous ceux qui entrent librement à Son Service. Et Il bénira leur travail et Sera pour eux tous un bon Seigneur et Maître de maison qui récompense chaque travail comme Il l'a promis.
Amen
TraducteursFür Gott und Sein Reich zu arbeiten ist wahrlich die schönste Tätigkeit auf dieser Erde, denn der Erfolg dieser Arbeit ist ewig nicht vergehend, es ist keine vergebliche Arbeit, weil sie einmal doch zum Ziel führt, selbst wenn anfangs kein Erfolg zu ersehen ist. Die Arbeit für Gott und Sein Reich ist gleichsam das Einschalten in die Tätigkeit der Bewohner des Lichtreiches, die stets Gottesreichsarbeit leisten und unermüdlich tätig sind, um Gott und allen noch unvollkommenen Wesen zu dienen. Gott braucht immer Arbeiter für Seinen Weinberg, Er nimmt ständig Knechte und Mägde an, denen Er die Arbeit zuweiset je nach ihrer Kraft und ihrem Arbeitswillen. Und alle werden viel Arbeit vorfinden und nicht lau oder gleichgültig sein dürfen, wollen sie die Arbeit für Gott treu verrichten; aber alle werden auch Stützen finden, die sie einführen zur Tätigkeit, die sie fähig machen dafür und ihnen also Berater und Leiter sind in der Arbeit im Weinberg des Herrn. Und es wird kein hilfswilliger Mensch zurückgewiesen, alle können teilnehmen an dem Werk der Erlösung, an der geistigen Tätigkeit, die jede irdische Arbeit an Erfolg und Segen übertrifft. Was sich ein Mensch durch irdische Arbeit erwirbt, hat er nur leihweise, solange er auf Erden lebt; geistige Arbeit aber schaffet unvergängliche Werte, die erst recht erkannt werden nach dem Leibestode, die dann aber unsagbar beglücken und der Seele im jenseitigen Reich die Möglichkeit geben, weiter für das Reich Gottes zu wirken, in anderer Art zwar, aber in stets beglückenderer Form. Es ist eine dienende Tätigkeit, die aber nur ein Mensch ausführen kann, der sich schon einen Reichtum auf Erden erworben hat, der ihm nun im jenseitigen Reich erst recht zustatten kommt, weil das Austeilen seines Reichtums seine Seligkeit erhöht, weil er ohne Besitz niemals etwas abgeben kann, das ständige Geben aber erst Seligkeit bedeutet. Auf Erden erscheint die Reich-Gottes-Arbeit nutzlos, weil irdische Güter dadurch nicht erworben werden können.... im jenseitigen Reich aber ist jede Seele beglückt, so sie sich an der Gottesreichsarbeit beteiligen kann. Und dann lernt sie erst den Wert geistiger Schätze kennen, an denen sie auf Erden oft achtlos vorüberging. Und dankbar ist sie, so ihr von seiten der Lichtwesen geistige Güter angeboten werden und sie nun erst den Segen solcher Güter fasset. Wer aber auf Erden schon arbeitet für Gott und Sein Reich, der braucht sich nicht mehr arm zu nennen, er verfügt über einen Reichtum schon auf Erden, mit dem er zum Segen der Mitmenschen arbeiten kann, und er wird niemals mehr an der Welt und ihren Freuden Gefallen finden, denn die irdischen Güter sind schal gegen die Güter des geistigen Reiches. Für Gott und Sein Reich zu arbeiten sichert dem Menschen auch auf Erden ein sorgenfreies Dasein, denn Gott ist ein guter Hausvater, Der Seine Knechte wahrlich so versorgt, daß sie nicht zu darben brauchen, Der aber auch eifrige und gewissenhafte Arbeit verlangt von allen, die freiwillig in Seinen Dienst treten.... Und Er wird ihre Arbeit segnen und ihnen allen ein guter Herr und Hausvater sein, Der jede Arbeit lohnet, wie Er es verheißen hat....
Amen
Traducteurs