Considérez-vous comme Mes protégés et sur vous viendra un calme intérieur. Toute responsabilité peut vous être enlevée dès que vous vous donnez avec confiance à Moi et Me laissez gouverner seul. Alors Je guiderai vraiment tout bien. Vous devrez seulement M’invoquer dans la misère terrestre comme spirituelle, et ensuite attendre pleinement croyants ce que Je détermine, parce qu'alors Je sais ce qui est bien pour vous, Je le sais et donc J’agis sur vous comme un Père affectueux qui veut seulement le meilleur pour Ses fils. Ainsi laissez-vous mener et soyez tranquilles, parce que Je vous guide vraiment bien. Il y a quelque chose d'imposant dans le dévouement inconditionnel d'un fils terrestre à son Père céleste, parce que celui-ci atteint tout parce qu'il croit en Lui. Là où des doutes ou de craintives préoccupations pour le futur oppriment encore le cœur de l'homme, là où cette foi n'existe pas encore, l'homme ne s'est pas encore donné totalement à Moi et donc il porte encore plus lourdement son chargement que ce qui est nécessaire. Je connais vos misères, aucune de vos pensées ne M'échappe, Je connais les mouvements intimes et ainsi Je sais aussi ce qui manque à l'homme. Et c’est ce que Je veux lui donner. Mais Je veux aussi lui procurer la foi qui lui manque encore et donc Je ne lui enlèverai pas ses préoccupations, tant qu’il n'aura pas conquis cette foi et qu’il Me confie toute préoccupation. Mais alors elles tomberont de lui, il n'aura plus aucun doute ni hésitations, alors il sera totalement calme et sûr de Mon Aide. Tant que vous les hommes craignez ainsi le futur, tant que des pensées vous inquiètent, vous n'êtes pas encore unis avec Moi de manière que vous vous sentiez comme Mes protégés, parce que cette conscience vous enlève toute peur et préoccupation. Vous pouvez être tranquillement indifférents envers les exigences terrestres, parce que vous ne pouvez pas les mettre en échec ou vous en acquitter sans Mon Aide. Donc fiez-vous à Moi et tout se réglera pour votre mieux. Si vous-mêmes ne pouvez pas reconnaître ce qu’il y a de mieux pour vous, confiez-vous à Moi, parce que Je vois vraiment ce qui a pour vous un effet bon ou mauvais, Je règne avec Amour et Sagesse et Je veux vraiment seulement votre mieux. Mais seulement un dévouement total à Moi, la soumission définitive de votre volonté à le Mienne, vous assure Mon Assistance paternelle et vous-mêmes pouvez laisser tomber toute préoccupation. Rien ne peut se passer sans Ma Volonté ou Ma Concession, vous devez toujours vous rappeler de cela, quoi qu’il arrive sur vous. Et ainsi comme cela arrive, c’est bien, parce que Je veille sur chaque homme, et davantage encore sur ceux qui veulent Me servir en tant que Mes serviteurs, ils jouiront aussi de la Protection du Maitre de Maison. Et celui qui se réfugie comme un fils dans Mes Bras sera accueilli comme un fils et jouira de la Protection et de tout Mon Amour Paternel. Vous tous pourriez passer avec légèreté à travers la vie terrestre, si vous preniez à cœur Mes Paroles et rejetiez toutes vos préoccupations sur Moi parce que Je vous aime et Je veux aussi vous aider à la paix intérieure et à la foi vivante, et Je Suis toujours avec vous, lorsque vous M’invoquez.
Amen
TraducteursConsider yourselves My protégés and an inner calm will engulf you. All responsibility is taken from you when you faithfully give yourselves to Me and leave Me to rule your lives. And I will guide you well indeed.... You should call on Me in times of earthly as well as of spiritual need but then faithfully await My decision because you don't know what is good for you; I, however, do know and treat you like a loving Father who only wants the best for His children. Therefore let yourselves be guided by Me and don't be worried, because I will truly guide you well....
An earthly child's complete surrender to its Heavenly Father is a monumental event since it will achieve everything due to its faith in Him. This faith is not yet present where doubt and anxious worries about the future still depress a human heart, the human being has not yet handed himself over to Me and is therefore still carrying a heavier burden than necessary. I know all your worries, no thought escapes Me, I know your innermost feelings and thus I also know what a person needs.... And that is what I want to give to him.... But I also want to give him the faith which is still absent and thus I will not take his worries away until he has found faith and entrusts all problems to Me. But then they will leave him, then he will have no more doubts and reservations, then he will be fully at peace and certain of My help....
Therefore, as long as the future worries you, as long as you still have anxious thoughts, you are not yet sufficiently united with Me to feel as My protégés because this perception eliminates all fear and worry. You might as well be indifferent about earthly demands as you are unable to master them without My help. Therefore, trust in Me and everything will turn out for the best. And if you cannot see the best in something then trust Me anyway because I can see what is good or bad for you, I rule with love and wisdom and only want the best for you. But only total surrender to Me, complete surrender of your will to Mine, safeguards My paternal care and you can stop worrying. You should always remember that, no matter what happens, nothing can happen without My will or My permission. And whatever happens is good because I watch over every human being, but even more so over those who want to serve Me and who, as My workers, also enjoy the protection of the custodian of the house.... Whoever takes flight into My arms like a child will be accepted as a child and he will enjoy the Father's protection and all His love.... Your earthly lives could be easy if you heeded My Words and handed your problems over to Me, Who loves you and wants to help you achieve inner peace and a living faith, Who is with you whenever you call upon Him....
Amen
Traducteurs