Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La facilité de la foi à travers la Parole d'en haut

Le chemin vers le Haut vous est vraiment rendu facile par l'apport de Ma Parole, parce qu'avec cela il vous est donné la confirmation pour combien cela vous est incertain, de ce que vous devez croire, étant supposé que vous vouliez être dans la Vérité. Parce que vous-mêmes pouvez examiner et vous former un jugement et vous serez toujours soutenus d'en haut de sorte que vous pensiez bien. Par Ma Parole vous sont données des explications qui sont acceptables avec bonne volonté, des explications qui vous donnent la Lumière, il vous est expliqué la liaison entre toutes les choses de sorte qu’en vous il se fasse une claire Lumière, avec une fervente réflexion vous trouverez une solution satisfaisante, donc ce qui vous est offert, pourra aussi être cru, étant toujours supposé que vous-même soyez intéressés par la pure Vérité, et que vous la cerniez. Parce qu'une certaine foi est la première condition pour tendre consciemment vers le Haut, la foi dans un Créateur outre mesure bon, sage et puissant, qui Est le Père de vous tous et Qui veut Être reconnu. Seulement cette foi détermine votre pensée, votre volonté et vos actes, parce que dès que vous reconnaissez un Être au-dessus de vous, et que vous pouvez suivre, vous vous acquitterez aussi de Sa Volonté qui maintenant vous est révélée par Ma Parole. Mais par la Parole d'en haut il vous est aussi reconnaissable la liaison entre Moi et vous, vous avez aussi une preuve vivante de Moi et de Mon Amour pour vous, et maintenant il vous est plus facile d’établir la liaison avec Moi de sorte que vous-même M’entendez, que Je suis présent. Par Ma Parole d'en haut Je vous suis devenu un Concept vivant, il n'y a pas plus de Dieu étranger, tel que cela vous a été enseigné, mais Il est si près de vous que vous pouvez tenir un dialogue vivant avec Lui. Dans Ma Parole toute seule vous pouvez déjà Me reconnaître, Moi et Ma Parole vous donnent la preuve de Mon Amour pour vous de sorte que vous pouvez-vous tourner confiants vers Moi dans toute misère spirituelle et terrestre. Moi-même Je descends en bas vers vous, parce que vous vous êtes tant éloigné de Moi que vous n'êtes plus en mesure de M’entendre et votre foi est morte et désarmée. Et donc Je veux vous aider à atteindre une foi vivante, Je veux Me rendre reconnaissable, pour que vous tendiez consciemment vers Moi et parcouriez l'unique voie qui mène à Moi. Je veux que vous vous acquittiez de Ma Volonté qui vous est révélée comme telle et qui consiste seulement dans l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour. Ce qui vous arrive d'en haut, est si clair et compréhensible que vous ne pouvez pas le repousser si vous êtes de bonne volonté pour connaître la Vérité. Celui qui n'a pas cette volonté, ne peut pas croire en Moi en tant que Dieu et Créateur de l'Éternité, il ne cherchera jamais une liaison avec Moi, parce qu'il lui manque l'amour. Je lui parle par Ma Parole, mais la résistance qu’il M'oppose encore le pousse aussi à refuser Ma Parole, et il ne peut alors pas être aidé. Mais Je prends un Soin particulier de ceux qui sont de bonne volonté dans le dernier temps avant la fin, pour qu'ils trouvent la voie vers Moi et donc aussi vers la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

위로부터 온 말씀을 통해 쉽게 믿음을 갖게 하는 일.

내 말씀의 공급을 통해 너희가 위로 향하는 길을 진실로 쉽게 해준다. 왜냐면 너희가 진리 안에 서기를 원하면, 내 말씀을 통해 너희가 의심하는 것을 확인시켜 주고, 너희가 믿는 법을 배우고, 너희가 너희 자신을 점검하고, 스스로 판단할 수 있고, 너희가 올바른 생각을 하도록 너희가 항상 위로부터 지원을 받기 때문이다. 선한 의지를 가진 경우 받아드릴 수 있는 내 말씀을 통해 빛을 주는 설명이 너희에게 제공되고, 너희는 너희 내면이 빛이 되도록 모든 일의 연관관계를 설명받게 된다. 너희가 열심히 생각하면, 너희는 만족스러운 해결책을 찾을 수 있게 될 것이다. 너희가 항상 순수한 진리에 관심을 갖고 추구한다면, 너희가 항상 믿을 수 있는 내용이 너희에게 제공될 것이다. 왜냐면 너희 모두의 아버지이고, 아버지로 인정받기 원하는 아주 선하고 지혜롭고 권세 있는 창조주를 믿는 어느 정도 믿음이 비로소 의식적으로 위를 향해 추구하기 위해 먼저 필요하기 때문이다.

이런 믿음이 비로소 너희의 생각과 소원과 행동을 정한다. 왜냐면 너희가 속하기 원하는 너희 위에 있는 존재를 인정하면, 너희가 내 말씀을 통해 너희에게 계시되는 존재의 뜻을 성취시키기 때문이다. 그러나 위로부터 주어진 내 말씀을 통해 나와 너희 사이의 연관관계를 깨달을 수 있다. 너희는 동시에 나에 대한 그리고 너희를 향한 내 사랑에 대한 생명력 있는 증거를 받고, 너희가 이제 내가 너희에게 임재한다는 것을 느끼게 하는 나와의 연결을 이루는 일이 너희에게 더 쉽게 된다. 나는 위에서 준 내 말씀을 통해 너희에게 생명력이 있는 개념이 되었고, 나는 더 이상 너희에게 너희가 실제 배웠지만 그러나 너희가 하나님과 생명력 있는 대화를 할 수 있을 만큼 너희와 가까이 있지 않고 너희가 잘 모르는 하나님이 더 이상 아니다.

너희는 유일하게 내 말씀 안에서 나를 깨달을 수 있고, 내 말씀이 너희를 향한 내 사랑의 증거를 제공하고 이로써 너희가 모든 영적인 문제와 세상적인 문제 가운데 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 도움을 청할 수 있다. 나 자신이 너희에게 임한다. 왜냐면 너희가 나로부터 너무 멀리 떨어져 더 이상 내 음성을 들을 수 없고, 너희의 믿음이 죽었고 무기력하기 때문이다. 그러므로 내가 너희가 생명력 있는 믿음을 갖도록 돕기를 원하고, 너희가 나를 깨달을 수 있게 해서 너희가 의식적으로 나를 향해 추구하고, 유일하게 나에게 인도하는 길을 가게 해주기를 원하고, 너희가 내 뜻으로 너희에게 계시된 단지 내 사랑의 계명을 성취시키는 일인 내 뜻을 성취시키기를 원한다.

위에서 너희에게 주는 내용은 아주 선명하고 이해하기가 수월해서, 너희가 진리를 경험하기를 원하면, 거부할 수 없게 된다. 이런 의지가 없는 사람은 나를 영원한 창조주 하나님으로 믿지 않을 것이고, 나와의 연결을 구하지 않을 것이다. 왜냐면 그에게 사랑이 부족하기 때문이다. 나는 또한 내 말씀을 통해 이런 사람들에게 말한다. 그러나 아직 나에게 대항하는 그의 저항이 그가 내 말씀을 거부하게 만들고, 그에게 도움을 줄 수 없게 한다. 그러나 나는 종말 전의 마지막 때에 자원하는 사람들이 특별하게 나에게 향하는 길을 찾게 하고, 이로써 영원한 생명에 도달하는 길을 찾도록 돕는다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박