Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche de l'homme sur la Terre – la progéniture de Dieu

À vous les hommes il a été imposé une tâche sur la Terre, mais vous n’y pensez pas, et vous ne vous rendez pas compte si vous utilisez bien la vie terrestre, c'est-à-dire si vous vivez dans la Volonté de Dieu. Le temps qui vous est concédé est seulement bref, et lorsque vous avez terminé la vie terrestre, pour vous il n’existe plus aucune possibilité de pouvoir dérouler la tâche qui vous était imposée. Vous pouvez de toute façon encore monter en haut dans le Règne spirituel avec de grands efforts, mais vous ne pourrez jamais plus atteindre ce que vous auriez pu atteindre sur la Terre, la Progéniture de Dieu, qui fait de vous les êtres les plus bienheureux dans le Règne spirituel. Sur la Terre vous pouvez recevoir une très grande abondance de Lumière et entrer comme êtres de Lumière après la mort dans le Règne spirituel, parce que Dieu vous offre une mesure de Grâce tellement grande que vous pouvez perdre toute faiblesse et agir pleins de Force, si c’est votre volonté. À aucun homme la réalisation de ce degré de Lumière n’est impossible, et cela n'est pas nécessairement difficile, c’est le Don de Grâce de Jésus Christ qui l'a conquis en tant qu’Homme sur la Croix. Maintenant chaque homme peut Lui demander la Force, et chaque homme atteindra irrévocablement le but s’il implore l'Aide à Jésus Christ. Mais qui de vous les hommes écoute les messagers de Dieu, qui de vous s’en informe ? Qui de vous les hommes tend consciemment à atteindre la progéniture de Dieu sur cette Terre ? Il est seulement nécessaire d’une autoformation dans l'amour, et la Force vous est transmise si vous le voulez sérieusement et demandez à Jésus Christ Son Conseil. À vous les hommes il est demandé seulement peu, mais il vous est offert incommensurablement beaucoup, et malgré cela seulement peu tendent à ce degré qui vous procure une vie dans la plus sublime béatitude. Vous devez devenir des fils de Dieu, désirer le Père pleins d'amour, vous devez vous rendre semblable à Lui dans Son Être d'Éternité, c'est-à-dire, devenir amour. Mais votre être est encore trop dominé par l'amour propre, et celui-ci pense seulement à la vie terrestre, mais pas à la vie après la mort. Vous ne vous demandez pas, pourquoi vous êtes sur la Terre, vous ne cherchez pas à sonder le but, mais considérez la vie comme un but en elle-même, alors qu'elle est seulement un moyen pour un but. Et pour cela vous laissez passer le temps terrestre sans l’utiliser, vous employez mal votre force vitale, c'est-à-dire que vous l’employez seulement pour atteindre des biens terrestres qui sont temporaires. Mais vous ne pensez pas à votre vie après la mort, à l'immortalité de l'âme, et un jour vous devrez vous en repentir amèrement, lorsque vous reconnaitrez que vous avez perdu quelque chose d'irrécupérable que vous auriez pu conquérir facilement. Mais Dieu respecte votre volonté, Il ne vous force pas, mais Il vous avertit et Il vous met en garde sans arrêt, Il vous envoie des messagers qui doivent vous annoncer Sa Volonté, Lui-Même vient à votre rencontre sous la forme de souffrances et de misères et Il vous montre la caducité du terrestre. Il ne laisse aucun moyen de côté pour vous guider à la connaissance, mais Il vous laisse aussi toujours la liberté de la décision. Et vraiment pour cela vous devrez rendre compte un jour, parce que vous pourriez atteindre votre but si vous employiez bien votre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

ZADATAK LJUDSKOG BICA NA ZEMLJI.... DIJETE-ŠTVO BOŽJE....

Vama ljudima je dan zadatak na Zemlji ali vi to ne uzimate u obzir i ne osjecate se odgovornima po pitanju toga da li ispravno koristite vaš život na Zemlji, to jest, da li živite u skladu sa Božjom voljom. Ali vi jedino imate još kratko vrijeme i jednom kada ste dokoncali vaš život na Zemlji, vi više necete imati prilike ostvariti vaš zadatak koji vam je postavljen. Sa golemim naporom vi se zasigurno možete i dalje uzdici u kraljevstvu onostranog, ipak vi necete nikada biti sposobni postici što ste mogli sa lakocom postici na Zemlji.... dijete-štvo Božje, koje vas pravi najsretnijim bicem u duhovnom kraljevstvu. Vi možete primiti jedno prekomjerno obilje svjetla na Zemlji i, nakon fizicke smrti, uci u duhovno kraljevstvo kao svjetlosna bica; jer Bog vam nudi takav jedan opseg milosti da vi možete izgubiti sve slabosti i raditi puni snage, pod uvjetom da je to vaša volja. Postignuti stupanj svjetla nije nemoguce za nikoga, a cinjenica da to ne treba biti teško je dar milosti Isusa Krista, koji ga je stekao za ljudsku rasu na Križu. Time svatko može zatražiti snagu od Njega, i svaka osoba koja zaziva Isusa Krista ce neopozivo doseci cilj. Ali koji od vas ljudi otvara njegovo uho za Božje glasnike kada ste obaviješteni o ovome; koji od vas ljudi stremi svjesno spram postignuca dijete-štva Božjeg na ovoj Zemlji? Jedino se od vas potražuje da sebe oblikujete u Ljubav, za što ce vama ljudima snaga biti dopremljena ako ju ozbiljno želite i zamolite Isusa Krista za potporu. Vrlo malo se ocekuje od vas ljudi no jedna vam je nevjerojatna velicina ponudena a, ipak, jedino nekolicina streme za ovim stupnjem koji rezultira u životu najviše srece. Vi bi trebali postati djeca Božja, žudjeti Oca sa svom vašom Ljubavlju, vi bi trebali sebe prilagoditi Njegovoj temeljnoj prirodi, to jest, takoder postati Ljubav. Medutim, vaša priroda je i dalje rukovodena sa prevše sebicne Ljubavi, i ova jedino razmatra zemaljski život ali ne život nakon smrti. Vi ne pitate sebe zašto živite na Zemlji, vi ne pokušavate ustvrditi razlog, namjesto, vi gledate na život kao da je sam po sebi kraj dok je, u stvari, on jedino sredstvo do kraja. Iz ovog razloga vi puštate da vaše vrijeme na Zemlji prolazi neiskorišteno, vi koristite vašu vitalnost pogrešno, to jest vi ju jedino koristite za stjecanje zemaljskih vlasništava koja su prolazna. Ali vi ne razmišljate o vašem životu nakon smrti, o dušinoj neprolaznosti i jednog dana cete morati platiti gorku cijenu kada shvatite da cete nepovratno izgubiti nešto što ste sa lakocom mogli zadobiti.... Medutim, Bog poštuje vašu volju, On niti odreduje niti vas prisiljava, nego vas On uvijek upozorava i opominje. Kroz Njegove sluge na Zemlji On vas neprestano obaviještava o svrsi vašeg postojanja, On šalje glasnike da prijedu vašim putem koji ce vam proglasiti Njegovu volju, On Osobno vas suocava u obliku patnje i nedaca i ukazuje vam prolaznu prirodu zemaljskih stvari.... On ne ostavlja ni kamen neprevrnutim kako bi vas uveo u shvacanje, ipak On vam dozvoljava zadržati vašu slobodu izbora.. I baš zbog ovog vi cete morati sebe opravdati pred Njime, jer vi bi bili sposobni postici vaš cilj da ste koristili vašu volju ispravno.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel