Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Veillez et priez» – des tentations Continues

Des Paroles d'Amour ont en elles-mêmes l'Esprit divin. Donc vous pouvez accepter comme bon tout ce qui fait reconnaître l'Amour. Mais vous devez examiner l'origine de ces Paroles et vous ne devez pas accepter aveuglement une Origine divine, vu qu’une telle foi peut mener facilement dans l'erreur. Donc examinez tout et conservez le meilleur, et demandez à votre cœur ce qu'il en dit, parce que le cœur ne se trompe pas si vous désirez sérieusement être dans la Vérité. Certes il vous arrive aussi des avertissements du Règne de l'au-delà, parce que les êtres de Lumière vous considèrent comme leurs collaborateurs et même les âmes que vous voulez aider, participent à votre destin terrestre, parce que des âmes déjà plus mûres peuvent prévoir, et elles sont poussées à vous rendre attentifs, pour vous faire éviter en même temps quelque malheur, mais elles ne savent pas le jour et l'heure, vu que pour elles le concept de temps est inconnu. Mais elles ne vous instruiront pas faussement en connaissance de cause, parce qu'elles vous aiment et veulent vous faire seulement du bien. Donc elles ne sont pas entravées si elles veulent vous avertir, parce que leur volonté est bonne. Mais vous les hommes devez toujours être vigilants, vous ne devez pas vous retourner à l'aveuglette, et devez rester uni avec Dieu. Alors vous parcourrez pacifiquement votre chemin malgré la misère terrestre, parce qu'elle vous touchera toujours moins, plus vous êtes unis avec Celui Qui seul peut vous aider. En outre il est bien pour vous de vous occuper de tout ce qui peut vous rendre inquiet. Veillez et priez, parce que vous êtes toujours en danger d’être pressé par le tentateur. Mais veiller signifie regarder autour si l’ennemi s’approche, être vigilant signifie ne pas se mettre en danger, reconnaître à temps le danger et l'éviter. Souvent certaines choses semblent insignifiantes mais elles peuvent avoir de toute façon de graves conséquences, elles peuvent être pour vous un réel danger, si vous ne veillez pas et ne priez pas pour la Protection et l'Aide. Parce que l'ennemi de votre âme met des pièges pour vous capturer, et les inattentifs, les naïfs et les négligents tâtonnent et deviennent sa proie. Donc veillez et priez, pour que vous ne tombiez pas en tentation. Le pouvoir de Satan est grand, mais l'Amour de Dieu est plus grand, et il est pour tous ceux qui sont de sérieuse et bonne volonté et demandent humblement Sa Grâce. Il ne leur arrivera alors aucun malheur, Il les protégera d’un point de vue terrestre et spirituel et il les préservera de la ruine temporelle et éternelle, et les êtres dans l'au-delà interviennent aussi en aidant, lorsqu’ils savent que leurs protégés sont dans la misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

»BODITE PREVIDNI IN MOLITE....« NENEHNE SKUŠNJAVE....

Besede Ljubezni imajo v sebi Božanskega Duha. Zato smete kot dobro sprejeti vse, v čemer se lahko prepozna Ljubezen. Vendar pa morate vseeno preverjati izvor teh besed in ne smete sprejemati, kot da je vse Božansko, ker bi tovrstno verovanje lahko pripeljalo do zablode. Zato vse preverjajte in najboljše zadržite

(1 Tesaloničanom 5:20, 21), in vprašajte svoje srce, kaj vam ono govori, ker vas srce ne more prevarati, če resnično želite biti v Resnici. Vsekakor pa prejemate tudi opozorila iz onostranstva, ker vas svetlobna bitja smatrajo za svoje sodelavce; kakor tudi duše, katerim želite pomagati, sodelujejo v vaši zemeljski usodi, ker zrelejše duše že lahko predvidijo stvari in imajo potrebo, da vas opozorijo ter da vas obenem tudi zaščitijo pred zlom, čeprav pa one ne vedo točnega dneva in ure, ker ne poznajo pojma časa. Oni vas torej ne bodo napačno podučili, ker vas ljubijo in vam želijo samo dobro. Zaradi tega jim ravno tako ni preprečeno, ko vas želijo opozoriti, ker je njihova volja dobra. Vi pa morate biti vedno previdni; kar pomeni, da morate vedno gledati naokoli, ali se vam približuje sovražnik. Biti previden pomeni to, da ne hitite slepo v pogubo, da pravočasno prepoznavate nevarnost.... in da se ji izognete....

Pogosto se zdi, kot da je nekaj nepomembno, vendar pa ima to lahko neprijetne posledice za vas. To lahko dejansko lahko predstavlja nevarnost za vas, če niste previdni in če ne molite za zaščito in pomoč. Sovražnik vaše duše (Satan) namreč postavlja zanke, da bi vas ulovil. In neprevidni, neivni ter lahkomiselni padajo v njih in na ta način postajajo njegov plen.... zato ostanite budni in molite, da ne padete v skušnjavo.... Satanova moč je namreč velika. Vendar pa je Božja Ljubezen še večja, katera pa velja za vse, ki imajo dobro voljo in ki ponižno molijo za Njegovo milost. Potem se ne bo zgodilo hudega, ker jih bo On ščitil zemeljsko ter duhovno in jih bo zavaroval pred popadom sedaj in za vekomaj. Bitja onostranstva se bodo vmešala, da bi pomagala takrat, ko vedo, da so njihovi varovanci v težavi.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel