Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Veillez et priez» – des tentations Continues

Des Paroles d'Amour ont en elles-mêmes l'Esprit divin. Donc vous pouvez accepter comme bon tout ce qui fait reconnaître l'Amour. Mais vous devez examiner l'origine de ces Paroles et vous ne devez pas accepter aveuglement une Origine divine, vu qu’une telle foi peut mener facilement dans l'erreur. Donc examinez tout et conservez le meilleur, et demandez à votre cœur ce qu'il en dit, parce que le cœur ne se trompe pas si vous désirez sérieusement être dans la Vérité. Certes il vous arrive aussi des avertissements du Règne de l'au-delà, parce que les êtres de Lumière vous considèrent comme leurs collaborateurs et même les âmes que vous voulez aider, participent à votre destin terrestre, parce que des âmes déjà plus mûres peuvent prévoir, et elles sont poussées à vous rendre attentifs, pour vous faire éviter en même temps quelque malheur, mais elles ne savent pas le jour et l'heure, vu que pour elles le concept de temps est inconnu. Mais elles ne vous instruiront pas faussement en connaissance de cause, parce qu'elles vous aiment et veulent vous faire seulement du bien. Donc elles ne sont pas entravées si elles veulent vous avertir, parce que leur volonté est bonne. Mais vous les hommes devez toujours être vigilants, vous ne devez pas vous retourner à l'aveuglette, et devez rester uni avec Dieu. Alors vous parcourrez pacifiquement votre chemin malgré la misère terrestre, parce qu'elle vous touchera toujours moins, plus vous êtes unis avec Celui Qui seul peut vous aider. En outre il est bien pour vous de vous occuper de tout ce qui peut vous rendre inquiet. Veillez et priez, parce que vous êtes toujours en danger d’être pressé par le tentateur. Mais veiller signifie regarder autour si l’ennemi s’approche, être vigilant signifie ne pas se mettre en danger, reconnaître à temps le danger et l'éviter. Souvent certaines choses semblent insignifiantes mais elles peuvent avoir de toute façon de graves conséquences, elles peuvent être pour vous un réel danger, si vous ne veillez pas et ne priez pas pour la Protection et l'Aide. Parce que l'ennemi de votre âme met des pièges pour vous capturer, et les inattentifs, les naïfs et les négligents tâtonnent et deviennent sa proie. Donc veillez et priez, pour que vous ne tombiez pas en tentation. Le pouvoir de Satan est grand, mais l'Amour de Dieu est plus grand, et il est pour tous ceux qui sont de sérieuse et bonne volonté et demandent humblement Sa Grâce. Il ne leur arrivera alors aucun malheur, Il les protégera d’un point de vue terrestre et spirituel et il les préservera de la ruine temporelle et éternelle, et les êtres dans l'au-delà interviennent aussi en aidant, lorsqu’ils savent que leurs protégés sont dans la misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

깨어 기도하라. 끊임 없는 유혹.

사랑의 말 속에는 또한 하나님의 영이 거한다. 그러므로 사랑을 깨닫게 하는 모든 것을 선한 것으로 영접할 수 있다. 그럴지라도 너희는 그 말의 출처를 확인해야만 하고, 맹목적으로 하나님이 기원인 것으로 여겨서는 안 된다. 왜냐면 그런 믿음은 쉽게 오류로 이어질 수 있기 때문이다. 그러므로 모든 것을 확인하고 최선의 것을 택하라. 너희 심장이 그 말에 대해 뭐라고 말하는지 질문하라. 왜냐면 너희가 진심으로 진리 안에 서기를 원하면, 심장이 너희를 속이지 않을 것이기 때문이다.

저세상의 나라로부터 너희에게 실제 경고가 주어진다. 왜냐면 빛의 존재들이 너희를 그들의 동역자로 여기고, 너희가 돕고 원하는 혼들이 또한 너희의 이 땅의 운명에 참여하기 때문이다. 왜냐면 이미 더 성숙한 혼들은 미리 볼 수 있고, 너희의 주의를 끌고, 동시에 너희가 재난을 피하게 해주기 위해 촉구하기 때문이다. 그러나 그들에게 시간의 개념이 명확하지 않아 그들이 날짜와 시간은 모른다. 그러나 그들은 너희를 사랑하고, 너희에게 단지 선한 일을 하기 원하기 때문에 의식적으로 너희를 잘못 가르치지 않을 것이다. 그러므로 그들의 의지가 선하기 때문에 너희에게 경고해주기 원하면, 그들은 방해를 받지 않는다.

그러나 너희 사람들은 항상 경계해야 하고, 눈이 먼 사람과 함께 다니지 말아야 하고, 하나님과 연결이 된 가운데 머믈러야 한다. 그러면 너희는 이 땅의 어려움에도 불구하고 평화가 충만하게 너희의 길을 갈 것이다. 왜냐면 너희가 유일하게 너희를 도울 수 있는 분과 더 깊게 연결이 될수록, 이 땅의 어려움이 너희에게 다 적게 영향을 미치기 때문이다. 여기에 더하여 너희가 너희를 불안하게 만들 수 있는 모든 것에 주의를 기울인다면, 너희에게 좋다. 깨어 기도하라. 왜냐면 너희가 항상 유혹자의 공격을 당할 위험이 있기 때문이다. 그러나 경계하는 일은 항상 적이 너희에게 접근하고 있는 지 주위를 둘러 보는 일을 의미하고, 경계하다는 일은 자신을 위험에 빠지지 않게 하고, 위험을 제 때에 깨닫고 피하는 일을 의미한다.

종종 어떤 사소하게 보이는 일이 그러나 끔찍한 결과를 초래할 수 있고, 너희가 깨어 있고, 보호와 도움을 구하는 기도를 하지 않으면, 너희에게 실제 위험이 될 수 있다. 왜냐면 너희 혼의 원수가 너희를 사로잡기 위해 올무를 놓고, 부주의하고 속기 쉽고 경솔한 사람들은 원수의 먹이가 되기 때문이다. 그러므로 유혹에 빠지지 않도록 깨어 기도하라. 사탄의 권세는 크다. 그러나 하나님의 사랑은 더욱 크고, 진지하고 선한 의지를 가지고 겸손히 은혜를 구하는 모든 사람에게 향하고 그러면 불행이 일어나지 않을 것이다. 하나님이 그들을 세상적으로 영적으로 보호할 것이고, 현세와 영원 가운데 타락하는 일로부터 그들을 보호할 것이고, 저세상의 존재들도 그들이 보호하도록 위임 받은 사람들이 위험에 처하면, 도움을 주는 개입을 할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박