Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté d'aider les âmes dans l'obscurité

Rappelez-vous ce que Mon Esprit vous annonce et sachez qu’au travers de Mon Esprit vous êtes bien instruits. Remettez-vous confiants à Ma Conduite et faites toujours ce vers quoi vous vous sentez poussé, parce que Je M’exprime à travers votre sentiment dès que vous vous efforcez de vous acquitter de Ma Volonté et voulez Me servir. C’est une lutte indiciblement difficile dans le Royaume de l'au-delà ; l'obscurité est si épaisse que d’innombrables âmes y languissent, et seulement un petit nombre d’entre elles veulent s’en libérer, parce qu’elles ressentent l'état d'obscurité comme étant insupportable et elles tendent à un changement de leur situation. Et vous devez aider ces peu, parce que sans aide elles ne sont pas en mesure de se libérer. C’est une Œuvre de miséricorde que vous faites pour ces âmes, mais votre volonté d'aider n'est jamais sans succès, parce que même si aux âmes qui sont dans l'obscurité il est parfois difficile d’accepter vos enseignements et vos explications, elles réfléchissent de toute façon sur ceux-ci, parce que la Lumière qu’elles voient dans votre proximité, est une preuve qu’elles ne peuvent pas renier et parce qu'elles ont aussi la nostalgie de la Lumière. Vous êtes constamment entourés de groupes de telles âmes qui se sentent bien près de vous, bien qu’elles-mêmes maintenant soient opprimées par des êtres dans l'abîme qui cherchent à les attirer de nouveau en bas. Pensez avec amour à ces âmes qui vous entourent, elles puisent la Force dans votre amour pour prêter résistance. Votre amour les tient liées à vous comme avec des chaînes, pour que les êtres de l'abîme ne réussissent pas à les repousser en arrière dans l'obscurité. Ces âmes sont constamment occupées en pensées avec ce qu’elles entendent de vous et seulement votre affectueuse pensée leur crée vraiment des possibilités qui servent à leur avancée. Ainsi des êtres de Lumière se trouveront toujours près d’elles, mais non reconnus par elles, et ils les guideront imperceptiblement vers la juste pensée, et l'Œuvre de Libération continuera, parce que Moi-même Je la bénis, parce qu'il ne Me déplaît jamais, lorsque vous les hommes voulez aider. Ne craignez pas les pouvoirs mauvais, parce que Ma Puissance est vraiment grande, là où la volonté est bonne, là où prédomine le principe de l'amour. Là où résonne Ma Parole il y a la Lumière et Ma Parole sera pour vous toujours la Protection la plus sûre contre les pouvoirs malins, et parce que vous combattez avec une arme et travaillez avec un moyen que Moi-même Je vous donne dans les mains, les forces de l'obscurité ne peuvent pas s'approcher de vous, à moins que vous-mêmes leur concédiez l'accès par des pensées coupables et une mauvaise volonté, si vous vous laissez aller sans résistance à la mauvaise influence. Mais cela vos esprits protecteurs l’en l'empêcheront, car ils sont constamment avec vous et empêchent l'accès aux êtres mauvais, parce que vous voulez Me servir et aider les pauvres âmes. Croyez et fiez-vous à Moi et en Mes Paroles, pour que Je vous protège de tout danger, tant que vous êtes actifs dans Ma Vigne. Croyez que Mon Esprit vous guide bien et qu'il vous avertira lorsque vous êtes en danger de parcourir une voie fausse. Votre volonté d’aider vous procure aussi la protection des êtres que vous voulez libérer, parce qu'ils sentent votre amour et forment autour de vous un mur protecteur contre ceux qui vous veulent du mal. L'amour réveille l’amour en retour et augmente aussi la Force dans les êtres et en cela ils reconnaissent la Vérité de ce que vous leur expliquez, vous sentez aussi la Force de Ma Parole et seulement rarement une âme repousse Ma Parole qu’elle a entendue, qui lui a été offerte dans l'amour. Si maintenant vous guidez Ma Parole à ces âmes, Moi-même Je Suis avec vous et Je vous bénis vous et votre activité, Je bénis aussi les êtres qui vous entourent, et votre peine ne sera pas vaine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de ajudar as almas das trevas....

Lembre-se do que o Meu espírito lhe proclama e saiba que será correctamente ensinado pelo Meu espírito.... Entregai-vos confiantemente à Minha orientação e fazei sempre o que sentis, pois Eu expresso-Me através dos vossos sentimentos assim que fazeis um esforço para cumprir a Minha vontade e Me servir. Trata-se de uma luta inusitadamente difícil no reino do além; a escuridão é tão densa, inúmeras almas definham nela, e apenas um pequeno número daqueles que gostariam de se libertar dela, que acham o estado na escuridão insuportável e se esforçam por mudar a sua situação. E deve ajudar estes poucos, pois sem ajuda eles não poderão libertar-se a si próprios. É uma obra de misericórdia que se faz por essas almas, mas a vossa vontade de ajudar nunca é sem sucesso. Pois mesmo se as almas na escuridão por vezes têm dificuldade em aceitar os seus ensinamentos e explicações.... No entanto, pensam nisso porque a luz que vêem perto de si é a prova que não podem negar, e porque também anseiam por luz. Estamos constantemente rodeados por multidões de tais almas que se sentem à vontade na nossa proximidade, apesar de agora também serem assediados por seres das profundezas que tentam puxá-los para baixo novamente. Lembra-te das almas que te rodeiam com amor, das quais elas agora retiram a força para resistir. O vosso amor mantém-nos ligados a vós como com correntes, para que os seres das profundezas não consigam afastá-los, de volta à escuridão. Estas almas estão constantemente ocupadas em pensamento com o que ouvem de si e apenas um pensamento amoroso da sua parte é suficiente para as manter também perto de si, e o Meu amor cria verdadeiramente oportunidades para elas que são úteis para o seu progresso. Assim, haverá sempre entre eles seres de luz, não reconhecidos por eles mas imperceptivelmente guiando-os para o pensamento correcto, e o trabalho de Salvação continuará porque Eu próprio o abençoo, porque nunca Me desagradará se quiserdes ajudar as pessoas. Não temam os poderes malignos, pois o Meu poder é verdadeiramente maior onde a vontade é boa, onde prevalece o princípio do amor. A Luz é onde ressoa a Minha Palavra, e a Minha Palavra será sempre a vossa protecção mais segura contra os poderes malignos.... e porque lutais com uma arma e trabalhais com um meio que Eu mesmo dei nas vossas mãos, as forças das trevas não podem aproximar-se de vós a menos que lhes concedais acesso através de pensamentos pecaminosos e da má vontade, entregando-vos assim à má influência sem resistência.... Mas isto é impedido pelos vossos espíritos guardiães, que estão sempre convosco e impedem os seres maus de entrar porque quereis servir-Me e ajudar as pobres almas. Acredite e confie em Mim e nas Minhas Palavras que o protegerei de qualquer perigo enquanto estiver activo na Minha vinha.... Acredite que o Meu espírito o guia correctamente e que também o advertirá se estiver em perigo de tomar o caminho errado.... A tua vontade de te ajudar ganha até protecção pelos seres que queres redimir, pois eles sentem o teu amor e formam um muro protector à tua volta contra aqueles que te desejam mal.... O amor desperta o contra-amor e também aumenta a força nos seres, e com isso eles reconhecem a verdade do que se lhes explica.... também sentem a força da Minha Palavra, e só raramente uma alma, depois de ter ouvido a Minha Palavra no amor, a rejeita. Portanto, se transmitirdes a Minha Palavra a estas almas Eu Mim Mesmo Estou convosco e vos abençoar e à vossa actividade, eu abençoarei os seres que vos rodeiam e o vosso esforço não será em vão...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL