Rappelez-vous ce que Mon Esprit vous annonce et sachez qu’au travers de Mon Esprit vous êtes bien instruits. Remettez-vous confiants à Ma Conduite et faites toujours ce vers quoi vous vous sentez poussé, parce que Je M’exprime à travers votre sentiment dès que vous vous efforcez de vous acquitter de Ma Volonté et voulez Me servir. C’est une lutte indiciblement difficile dans le Royaume de l'au-delà ; l'obscurité est si épaisse que d’innombrables âmes y languissent, et seulement un petit nombre d’entre elles veulent s’en libérer, parce qu’elles ressentent l'état d'obscurité comme étant insupportable et elles tendent à un changement de leur situation. Et vous devez aider ces peu, parce que sans aide elles ne sont pas en mesure de se libérer. C’est une Œuvre de miséricorde que vous faites pour ces âmes, mais votre volonté d'aider n'est jamais sans succès, parce que même si aux âmes qui sont dans l'obscurité il est parfois difficile d’accepter vos enseignements et vos explications, elles réfléchissent de toute façon sur ceux-ci, parce que la Lumière qu’elles voient dans votre proximité, est une preuve qu’elles ne peuvent pas renier et parce qu'elles ont aussi la nostalgie de la Lumière. Vous êtes constamment entourés de groupes de telles âmes qui se sentent bien près de vous, bien qu’elles-mêmes maintenant soient opprimées par des êtres dans l'abîme qui cherchent à les attirer de nouveau en bas. Pensez avec amour à ces âmes qui vous entourent, elles puisent la Force dans votre amour pour prêter résistance. Votre amour les tient liées à vous comme avec des chaînes, pour que les êtres de l'abîme ne réussissent pas à les repousser en arrière dans l'obscurité. Ces âmes sont constamment occupées en pensées avec ce qu’elles entendent de vous et seulement votre affectueuse pensée leur crée vraiment des possibilités qui servent à leur avancée. Ainsi des êtres de Lumière se trouveront toujours près d’elles, mais non reconnus par elles, et ils les guideront imperceptiblement vers la juste pensée, et l'Œuvre de Libération continuera, parce que Moi-même Je la bénis, parce qu'il ne Me déplaît jamais, lorsque vous les hommes voulez aider. Ne craignez pas les pouvoirs mauvais, parce que Ma Puissance est vraiment grande, là où la volonté est bonne, là où prédomine le principe de l'amour. Là où résonne Ma Parole il y a la Lumière et Ma Parole sera pour vous toujours la Protection la plus sûre contre les pouvoirs malins, et parce que vous combattez avec une arme et travaillez avec un moyen que Moi-même Je vous donne dans les mains, les forces de l'obscurité ne peuvent pas s'approcher de vous, à moins que vous-mêmes leur concédiez l'accès par des pensées coupables et une mauvaise volonté, si vous vous laissez aller sans résistance à la mauvaise influence. Mais cela vos esprits protecteurs l’en l'empêcheront, car ils sont constamment avec vous et empêchent l'accès aux êtres mauvais, parce que vous voulez Me servir et aider les pauvres âmes. Croyez et fiez-vous à Moi et en Mes Paroles, pour que Je vous protège de tout danger, tant que vous êtes actifs dans Ma Vigne. Croyez que Mon Esprit vous guide bien et qu'il vous avertira lorsque vous êtes en danger de parcourir une voie fausse. Votre volonté d’aider vous procure aussi la protection des êtres que vous voulez libérer, parce qu'ils sentent votre amour et forment autour de vous un mur protecteur contre ceux qui vous veulent du mal. L'amour réveille l’amour en retour et augmente aussi la Force dans les êtres et en cela ils reconnaissent la Vérité de ce que vous leur expliquez, vous sentez aussi la Force de Ma Parole et seulement rarement une âme repousse Ma Parole qu’elle a entendue, qui lui a été offerte dans l'amour. Si maintenant vous guidez Ma Parole à ces âmes, Moi-même Je Suis avec vous et Je vous bénis vous et votre activité, Je bénis aussi les êtres qui vous entourent, et votre peine ne sera pas vaine.
Amen
TraducteursGedenket dessen, was Mein Geist euch kündet, und wisset, daß ihr durch Meinen Geist recht belehret werdet.... Gebet euch vertrauensvoll Meiner Führung hin, und tuet immer, wozu ihr euch gedrängt fühlet, denn durch euer Gefühl äußere Ich Mich, sowie ihr bemüht seid, Meinen Willen zu erfüllen und Mir zu dienen. Es ist ein unsagbar schweres Ringen im jenseitigen Reich; die Finsternis ist so dicht, unzählige Seelen schmachten in ihr, und klein nur ist die Zahl derer, die sich aus ihr befreien möchten, die den Zustand in der Finsternis unerträglich empfinden und eine Änderung ihrer Lage anstreben. Und diesen wenigen sollet ihr helfen, denn ohne Hilfe vermögen sie nicht, sich frei zu machen. Es ist ein Werk der Barmherzigkeit, das ihr an jenen Seelen tut, es ist aber euer Hilfswille niemals ohne Erfolg. Denn ob es auch den Seelen in der Finsternis mitunter schwerfällt, eure Belehrungen und Erklärungen anzunehmen.... sie denken doch darüber nach, weil ihnen das Licht, das sie in eurer Nähe sehen, ein Beweis ist, den sie nicht wegleugnen können, und weil sie sich gleichfalls nach Licht sehnen. Ihr seid ständig von Scharen solcher Seelen umgeben, die sich in eurer Nähe wohl fühlen, wenngleich sie auch nun bedrängt werden von Wesen der Tiefe, die sie wieder herabzuziehen suchen. Gedenket der euch umgebenden Seelen mit Liebe, aus der sie nun die Kraft ziehen, Widerstand zu leisten. Eure Liebe hält sie wie mit Ketten an euch gebunden, so daß es den Wesen der Tiefe nicht gelingt, sie abzudrängen, zurück in die Finsternis. Diese Seelen sind fortgesetzt in Gedanken beschäftigt mit dem, was sie von euch hören und nur ein liebender Gedanke von euch genügt, sie auch in eurer Nähe zu halten, und Meine Liebe schaffet ihnen wahrlich Möglichkeiten, die ihrem Weiterkommen dienlich sind. So werden sich stets Lichtwesen unter ihnen befinden, zwar unerkannt von ihnen, jedoch sie unmerklich in rechtes Denken leitend, und das Erlösungswerk nimmt seinen Fortgang, weil Ich Selbst es segne, weil es Mir niemals mißfällt, wenn ihr Menschen helfen wollet. Fürchtet nicht die bösen Mächte, denn Meine Macht ist wahrlich größer, wo der Wille gut ist, wo das Liebeprinzip vorherrscht. Licht ist, wo Mein Wort ertönt, und Mein Wort wird euch stets der sicherste Schutz sein gegen die bösen Mächte.... und weil ihr mit einer Waffe kämpfet und mit einem Mittel arbeitet, das Ich Selbst euch in die Hände gab, können die Kräfte der Finsternis nicht an euch herankommen, es sei denn, ihr gewähret ihnen selbst Zutritt durch sündige Gedanken und bösen Willen, so ihr euch dem schlechten Einfluß widerstandslos überlasset.... Doch das verhüten eure Schutzgeister, die ständig bei euch sind und den schlechten Wesen den Zutritt verwehren, weil ihr Mir dienen und den armen Seelen helfen wollet. Glaubet und vertrauet Mir und Meinen Worten, daß Ich euch schütze vor jeder Gefahr, solange ihr in Meinem Weinberg tätig seid.... Glaubet, daß euch Mein Geist recht leitet und daß er euch auch warnen wird, so ihr in Gefahr seid, einen falschen Weg zu gehen.... Euer Hilfswille trägt euch sogar den Schutz durch die Wesen ein, die ihr erlösen wollet, denn sie spüren eure Liebe und bilden eine schützende Mauer um euch gegen die euch übelwollen.... Liebe erweckt Gegenliebe und vermehret auch die Kraft in den Wesen, und daran erkennen sie die Wahrheit dessen, was ihr ihnen erkläret.... sie spüren auch die Kraft Meines Wortes, und selten nur weiset eine Seele, die Mein Wort einmal, in Liebe dargeboten, vernommen hat, es zurück. So ihr also Mein Wort diesen Seelen zuleitet, bin Ich Selbst bei euch und segne euch und eure Tätigkeit, Ich segne die Wesen, die euch umgeben, und eure Mühe wird nicht vergeblich sein....
Amen
Traducteurs