Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Justice – compensation dans l'au-delà

Il existe une justice, il existe un équilibre, sinon sur la Terre, sûrement dans le Règne de l'au-delà, où l'âme ramasse ce qu’elle a semé. Vous les hommes, rappelez-vous de cela : personne ne peut s’approprier quelque chose qui ne lui appartient pas, qu'il devra rendre compte pour tout centime, et qu'il devra payer ce qu’il s'est approprié injustement. Vous les hommes, rappelez-vous que Je ne peux rien vous remettre, parce que Moi Je Suis un Dieu juste et que vous vous chargez d'une grande faute, si vous croyez pouvoir pécher impunément. Un jour arrivera le temps de la récompense pour chacun qui parcourt sa vie sur la Terre sans scrupules, parce qu'il ne croit pas en Moi comme un Dieu juste et pour cela il accumule péché sur péché. La vie terrestre de vous tous passera vite, ce qui restera c’est seulement le bien spirituel et malheur à celui qui ne peut pas en montrer. Il arrivera dans l'au-delà nu et pauvre et errera dans une grande misère et dans l’obscurité, et cela est la compensation pour la vie sur la Terre si elle n'a pas été vécue selon Ma Volonté dans l'observance du Commandement de l'Amour pour Moi et pour le prochain, si l'homme a pensé seulement à lui et a vécu dans le plaisir grâce à Mon adversaire, s'il s'est empiffré dans la jouissance du monde et a laissé libre cours à ses passions et à ses vices. Celui qui maintenant a pensé à lui sur la Terre, restera abandonné dans l'au-delà et personne ne lui montrera son amour, comme lui-même a laissé languir ceux qui nécessitaient son aide sur la Terre. Il devra payer chaque centime, parce que personne ne peut payer pour lui sa faute, sauf Jésus Christ, mais dans Lequel cette âme qui était totalement sans amour, ne croit pas.

Vous les hommes considérez votre vie terrestre sous cet aspect et sachez que vous ne devez pas vivre sans scrupules, parce qu'un jour la vie du corps sera terminée et l'âme devra payer ce qui lui a été chargé comme faute, et sachez que tout ce que vous avez payé en contribution au monde, a été soustrait à l'âme et que sa pauvreté dans le Règne de l'au-delà en est la conséquence.

Il faut que vous sachiez qu'il existe une compensation pour chaque instant où vous avez exulté pour Mon adversaire, où vous vous êtes dédiés aux joies du monde et M’avez totalement oublié. Parce que la vie terrestre vous a été donnée pour le perfectionnement de votre âme. Mais qu'en avez-vous fait ? Vous pourvoyez seulement votre corps, vous comblez tous vos désirs, vous vous enivrez avec des passe-temps mondains, vous allez trop volontairement dans les pièges tendus par l’ennemi de vos âmes. Vous prenez à l'âme et donnez au corps. Et vous devrez réparer mille fois. Parce que votre misère sera très grande lorsque vous entrerez dans le Règne spirituel, car là seulement ce que vous apportez avec vous comme biens impérissables est pris en compte. L'âme souffrira de grand manque et personne ne l'aidera, si elle ne se tourne pas vers Jésus Christ, mais elle ne sait rien de Lui dans son obscurité. Lui Seul peut l'aider, mais il peut se passer des Éternités avant que l'âme en vienne à la connaissance et qu’elle se tourne vers Moi ; pendant l'Éternité elle peut traîner avec elle sa faute, parce que Ma Justice ne peut pas la dégrever tant qu’elle-même ne Me le demande pas.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Justice.... Recompense in the beyond....

There is justice, there is recompense, if not on earth then in the spiritual kingdom, where the soul will reap what it has sown.... You humans should consider that no-one can take anything that does not belong to him, that he will have to give account down to the last cent, and that he has to pay for what he acquired unlawfully.... Bear in mind that I cannot remit anything because I Am a just God, and that you therefore burden yourselves with considerable guilt if you believe that you can commit sins with impunity. Sooner or later the day of retribution will come for everyone who lives on earth without scruples because he does not believe in Me as a just God and hence accumulates one sin after another.

Earthly life soon comes to an end for everyone, only spiritual treasures will remain, and woe to him who has none to show.... He will arrive on the other side naked and poor and wander around in utmost misery and darkness.... which is the recompense for an earthly life if it was not lived in accordance with My will and the commandment of love for Me and other people, if the person only thought of himself and lived to please My adversary, if he indulged in worldly pleasures giving free rein to his passions and instincts.... Anyone who only thought of himself on earth will be on his own on the other side and no-one will offer him love, just as he ignored those who needed his help on earth. He will have to pay every cent, for no-one can pay his debt for him except Jesus Christ in Whom, however, the soul completely devoid of love does not believe.... You humans, consider your earthly life from this point of view and understand that you should not live thoughtlessly, for sooner or later your physical life will be over and the soul will have to remove the guilt it was burdened with.... and that every tribute you paid to the world has been taken away from the soul, and its poverty in the spiritual kingdom will be the result thereof.

You should know that there is recompense for every hour you applaud My adversary, for every hour you pay homage to the pleasures of the world and completely forget about Me.... for earthly life was given to you for the perfection of your soul. But what are you doing? You only take care of your body, you satisfy its every desire, you intoxicate yourselves with worldly pleasures, you only too willingly fall into the traps laid by the enemy of your souls.... You take from your soul and give to your body.... and you will have to pay for it a thousand-fold. For you will suffer grave hardship when you enter the spiritual kingdom where only the soul’s everlasting possessions will be of value.... It will suffer acute poverty, and no-one will help the soul if it does not approach Jesus Christ Who, however, is unknown to the soul in its darkness. Only He can help the soul, yet eternities can pass before the soul becomes aware of this and turns to Him. It can carry its burden for an infinitely long time because My justice cannot unburden it as long as it does not request Me to do so itself....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna