Personne ne peut servir en même temps Moi et le monde. Celui qui tourne son regard vers le monde, ne peut pas Me voir, parce que Je Me cache tant que les sens de l'homme sont tournés seulement vers le monde. Parce que Moi et le monde ne vont pas ensemble, le monde est le règne de Mon adversaire, mais Mon Règne n'est pas de ce monde. Donc celui qui veut Me trouver doit laisser en arrière le monde et s’en éloigner, parce que Je Suis à trouver dans son contraire, parce que Mon Règne est ailleurs que dans le monde terrestre. Je Suis un Seigneur et Mes serviteurs ne peuvent pas en même temps servir un autre seigneur qui leur donnerait des ordres contraires, donc qui ne seraient pas en accord avec Ma Volonté. Mais l'homme doit se décider lui-même pour choisir son Seigneur, il n'est pas forcé au service pour l’un ou pour l'autre, il a la libre volonté et celle-ci doit le pousser vers le Seigneur dont il veut être le serviteur. Mais les deux Seigneurs entre lesquels il doit se décider, ne sont pas également bons, L’Un gouverne le Règne de la Lumière, l'autre le règne de l'obscurité. Donc il vous devrait être très facile de trouver la juste décision, mais dans votre aveuglement souvent vous ne reconnaissez pas le règne de l'obscurité, parce que de nombreuses lumières aveuglantes vous trompent, parce que le prince du monde vous présente devant les yeux son règne fascinant, tandis que Mon Règne est reconnaissable seulement avec les yeux spirituels que vous tenez encore fermés. Mais si vous vous décidez librement pour Moi, alors il brillera en vous une Lumière outre mesure claire qui ne laisse plus se lever en vous aucun désir pour le monde. Vous servirez avec joie votre Seigneur, avec ferveur vous vous acquitterez de tout ce qu’Il a chargé sur vous, vous ne vous sentirez plus comme Son serviteur, mais comme Son fils, et Auquel vous soumettez totalement votre volonté. Vous devez volontiers et naturellement exécuter votre détachement du monde, parce que ce règne ne vous fascine plus du fait qu’il ne vous donne aucune vraie Lumière, et parce qu’il se trouve loin de Mon Royaume qui n'est pas de ce monde. Mais J'exige un plein dévouement de ceux qui veulent Me servir, Je ne veux pas qu'ils regardent encore en arrière vers ce qu’ils ont laissé, Je ne veux pas qu'ils servent celui qui est Mon adversaire, parce que J'exige de Mes serviteurs une fidélité inconditionnelle, J’exige l’amour pour leur Seigneur et Maitre, parce que seulement alors, peut être bien effectué le travail qui est absolument nécessaire, et pour lequel J’ai cherché Mes serviteurs, parce qu'ils doivent Me soutenir, parce que ce travail doit être exécuté par des hommes qui sont totalement adonnés à Moi.
Personne ne peut servir deux patrons. Et donc vous devez vous décider, vous devez questionner votre cœur vers qui il vous pousse, vous devez vous libérer de votre amour et de votre avidité qui sont encore pour le monde, si vous voulez Me servir ; si vous voulez entrer à Mon Service, vous devez changer votre amour et votre avidité, vous devez les tourner vers des Biens spirituels, vers le Règne dans lequel Je Suis le Seul Gouverneur et votre décision sera juste et elle vous procurera une sort bienheureux dans l'Éternité, dans le Règne qui reste existant, qui est votre vraie Patrie, alors que le monde terrestre passe.
Amen
TraducteursNiemand kann zugleich Mir und der Welt dienen.... Wer sein Auge der Welt zuwendet, der kann Mich nicht sehen, weil Ich Mich verborgen halte, solange der Sinn des Menschen nur auf die Welt gerichtet ist.... Denn Ich und die Welt gehören nicht zusammen, die Welt ist das Reich Meines Gegners, Mein Reich aber ist nicht von dieser Welt. Darum muß, wer Mich finden will, die Welt zurücklassen, er muß sich abkehren von ihr, weil Ich entgegengesetzt zu finden bin, weil Mein Reich anderswo liegt als die irdische Welt. Ich bin ein Herr, und Meine Knechte können nicht gleichzeitig einem anderen Herrn dienen, der ihnen gegnerische Befehle gibt, die also nicht im Einklang stehen mit Meinem Willen. Doch es soll der Mensch sich entscheiden, er kann sich selbst seinen Herrn wählen, er wird nicht gezwungen zum Dienst für den einen oder den anderen, er hat freien Willen, und dieser muß ihn hintreiben zu dem Herrn, dessen Knecht er sein will. Doch es sind nicht zwei gleich gute Herren, zwischen denen er sich entscheiden soll, sondern das Reich des Lichtes beherrschet der Eine, das Reich der Finsternis der andere. Darum sollte es euch wohl leicht sein, den rechten Entscheid zu treffen, doch ihr erkennet in eurer Verblendung oft nicht das Reich der Finsternis, weil euch viele Blendlichter täuschen, weil der Fürst der Welt sein Reich euch reizvoll vor Augen stellt, während Mein Reich nur mit geistigen Augen zu erkennen ist, die ihr noch geschlossen haltet. Entscheidet ihr euch aber freiwillig für Mich, so wird ein überaus helles Licht euch erstrahlen, das kein Verlangen nach der Welt mehr in euch aufkommen lässet.... Und mit Freuden werdet ihr eurem Herrn dienen, mit Eifer alles erfüllen, was Er euch aufträgt, ihr werdet euch nicht mehr als Seine Knechte, sondern als Seine Kinder fühlen, Dem ihr völlig euren Willen unterstellt. Und die Abkehr von der Welt müsset ihr gern und selbstverständlich vollziehen, weil euch das Reich nicht mehr reizet, das euch kein wahres Licht gibt, das fernab liegt von Meinem Reich, das nicht von dieser Welt ist. Doch Ich verlange vollste Hingabe von denen, die Mir dienen wollen, Ich will nicht, daß sie noch zurückschauen nach dem Reich, das sie verlassen haben, Ich will nicht, daß sie auch dem dienen, der Mein Gegner ist, denn von Meinen Knechten fordere Ich bedingungslose Treue, Ich fordere Liebe zu ihrem Herrn und Meister, weil nur dann die Arbeit recht geleistet werden kann, die unbedingt nötig ist, wozu Ich Meine Knechte gedungen habe, weil sie Mich unterstützen sollen, weil diese Arbeit von Menschen ausgeführt werden muß, die Mir gänzlich ergeben sind....
Niemand kann zweien Herren dienen.... Und darum müsset ihr euch entscheiden, ihr müsset euer Herz befragen, zu wem es euch drängt, ihr müsset eurer Liebe und Begierde euch entäußern, die noch der Welt gelten, wenn ihr Mir dienen wollet, wenn ihr in Meine Dienste treten wollet, ihr müsset dann eure Liebe und Begierden wandeln, ihr müsset sie richten auf geistige Güter, auf das Reich, in dem Ich allein Herrscher bin, und eure Entscheidung wird recht sein und euch ein seliges Los eintragen in der Ewigkeit, in dem Reich, das bestehenbleibt, wenn die irdische Welt vergeht, und das eure wahre Heimat ist....
Amen
Traducteurs