Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Votre tâche ; la collaboration dans l'Œuvre de Libération

Il vous a été assigné une tâche qui demande toute votre force de volonté ; une tâche qui exige votre responsabilité mais qui est aussi riche en bénédiction et qui peut être exécutée seulement si vous avez la ferme volonté d'être actif d’une manière salvatrice sur la Terre, donc de vous engager comme Mes collaborateurs là où cela est nécessaire, pour que Moi-même agisse sur votre prochain au travers de vous, parce qu'une influence directe de Ma Part serait dommageable pour les âmes. Vous êtes pour ainsi dire Mes forces d'aide, dont J’ai besoin pour ne pas lier la volonté des hommes, pour ne pas les inciter à la foi par contrainte. Votre collaboration demande cependant aussi votre libre volonté, autrement chaque homme pourrait être employé pour celle-ci et cela ne leur demanderait pas un effort particulier de volonté. Vous devez effectuer cette collaboration dans la totale libre volonté et donc vous-même vous serez constamment exposés aux tentations de Mon adversaire, qui influenceront votre volonté pour vous détourner de votre travail de libération.

Et ainsi vous comprendrez maintenant pourquoi votre fonction est d’une si grande responsabilité, parce qu'il dépend de vous-mêmes que des âmes errantes trouvent la voie vers Moi, cette tâche est mise entre vos mains, personne ne peut vous forcer à ce travail de participation au travail de libération, cependant si vous le voulez, vous pouvez donner la Lumière et la Liberté à d’innombrables âmes. Vous devez seulement le décidez, et pour cela il vous est nécessaire d’une très forte volonté qui prête résistance contre l’action de Mon adversaire, qui ne se laisse pas influencer, qui pousse vers Moi avec ferveur, et plus elle sera grande, plus Mon adversaire voudra l'entraver. Et Moi-même Je peux vous assister seulement avec Ma Grâce et Ma Force, mais Je ne peux jamais vous forcer à l'activité pour Moi et Mon Royaume. Mais pour cette raison tout Mon Amour appartient à ceux qui veulent Me servir dans la libre volonté, et Je les assiste avec évidence dans la lutte contre Mon adversaire, l'ennemi de vos âmes, et donc aussi des nombreuses âmes qui luttent encore sur la Terre et dans le Royaume spirituel et que vous pouvez aider si vous Me laissez agir à travers vous. C’est certes un travail difficile, responsable, mais vous recevrez un jour une Bénédiction sans mesure, lorsque vous serez entouré et acclamé par la foule de ceux que vous avez libérés de leur misère.

Vous devez dénouer ce que l'ennemi des âmes a enchaîné, et vous devez toujours le reconnaître comme votre ennemi et ne pas vous laisser séduire par lui. Vous devez tendre seulement vers Moi avec une solide volonté, vous devez désirer la Lumière et la Force et donc aussi Moi-Même, qui peut vous pourvoir abondamment avec la Lumière et la Force. Vous devez toujours être prêts pour Moi à vous dédier consciemment à Moi, alors Mon adversaire ne pourra jamais prendre le pouvoir sur vous, mais des foules d'âmes souffrantes s’accrocheront à vous, pour lesquelles maintenant vous devez être actif, et que vous devez diriger et recommander à Mon Amour et à Ma Grâce. Et elles seront libérées par votre amour, elles seront aidées, parce que vous Me donnez la possibilité d'agir Moi-même sur ces âmes, vous soutenez Mon Travail de Libération et contribuez en tant que Mes collaborateurs au salut de celles qui sont encore dans la plus grande misère et qui ont d'urgence besoin d'aide, pour devenir libres des chaînes de Satan. Et votre travail pour Moi et Mon Règne sera toujours bénit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tarefa: Colaboração no trabalho de redenção....

Foi-vos dada uma tarefa que requer toda a vossa força de vontade; uma tarefa que é certamente responsável mas também benéfica e que só pode ser levada a cabo se tiverdes vontade de ser redentoramente activos na Terra, para vos utilizardes como Meus colaboradores onde for necessário que Eu próprio influencie os vossos semelhantes através de vós, porque uma influência directa da Minha parte seria prejudicial para as suas almas. Assim são, por assim dizer, as Minhas forças auxiliares, das quais só preciso para não tornar a vontade das pessoas desprovida de liberdade, para não as forçar a acreditar. Mas esta sua cooperação também requer livre arbítrio da sua parte, caso contrário cada pessoa poderia ser usada para isso e então não lhe seria necessária nenhuma força de vontade especial. Tendes de cooperar por vossa livre vontade, e por isso também sereis constantemente expostos a tentações por parte do Meu adversário que influenciará a vossa vontade para vos impedir de fazer o trabalho da Salvação.

E assim compreenderão agora porque é que o vosso gabinete está cheio de responsabilidades, pois é a vós próprios que compete se as almas erradas encontram o caminho para Mim, é entregue nas vossas mãos, ninguém pode forçar-vos a participar na obra da redenção, e no entanto, se o quiserem, podem dar liberdade e luz.... a inúmeras almas Só Tu o determinas, e isto requer uma vontade extremamente forte que resiste à actividade do Meu adversário, que não pode ser influenciada, o que empurra para Mim de forma tanto mais avidamente quanto mais o Meu adversário quiser impedi-la. Eu próprio só vos posso ajudar com a Minha graça e força, mas nunca vos poderei forçar à actividade para Mim e para o Meu reino.... Por esta razão, porém, todo o Meu amor pertence àqueles que Me querem servir de livre vontade, e eu obviamente os apoio na batalha contra o Meu adversário, o inimigo das suas almas, e assim também as muitas almas ainda em luta na terra e no reino espiritual, a quem podeis ajudar se Me deixardes trabalhar através de vós.... É de facto uma tarefa difícil e cheia de responsabilidades, mas um dia sentirá uma felicidade imensurável quando a multidão daqueles que libertou das suas adversidades o rodeia e o aplaude em....

Devíeis soltar o que o inimigo das almas colocou em grilhões, e devíeis sempre reconhecê-lo como inimigo e não vos deixar seduzir por ele..... Só deve esforçar-se para Mim com uma vontade firme, deve ansiar por luz e força e assim por Mim que, como fonte original de luz e força, pode fornecer-lhe abundantemente. Deveríeis estar sempre prontos para Mim e entregar-vos conscientemente a Mim, então o Meu adversário nunca poderá ganhar poder sobre vós, no entanto hordas de almas sofredoras agarram-se a vós, para quem deveis agora ser activos, a quem deveis mostrar o caminho e a quem deveis recomendar o Meu amor e graça. E serão redimidos em nome do vosso amor.... eles serão ajudados, pois dá-me a oportunidade de influenciar Mim mesmo essas almas, apoia o Meu trabalho de salvação e contribui como Meus companheiros de trabalho para a salvação daqueles que ainda estão em maior necessidade e necessitam urgentemente de ajuda para se libertarem da servidão de Satanás.... E o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino será sempre abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL