Il vous a été assigné une tâche qui demande toute votre force de volonté ; une tâche qui exige votre responsabilité mais qui est aussi riche en bénédiction et qui peut être exécutée seulement si vous avez la ferme volonté d'être actif d’une manière salvatrice sur la Terre, donc de vous engager comme Mes collaborateurs là où cela est nécessaire, pour que Moi-même agisse sur votre prochain au travers de vous, parce qu'une influence directe de Ma Part serait dommageable pour les âmes. Vous êtes pour ainsi dire Mes forces d'aide, dont J’ai besoin pour ne pas lier la volonté des hommes, pour ne pas les inciter à la foi par contrainte. Votre collaboration demande cependant aussi votre libre volonté, autrement chaque homme pourrait être employé pour celle-ci et cela ne leur demanderait pas un effort particulier de volonté. Vous devez effectuer cette collaboration dans la totale libre volonté et donc vous-même vous serez constamment exposés aux tentations de Mon adversaire, qui influenceront votre volonté pour vous détourner de votre travail de libération.
Et ainsi vous comprendrez maintenant pourquoi votre fonction est d’une si grande responsabilité, parce qu'il dépend de vous-mêmes que des âmes errantes trouvent la voie vers Moi, cette tâche est mise entre vos mains, personne ne peut vous forcer à ce travail de participation au travail de libération, cependant si vous le voulez, vous pouvez donner la Lumière et la Liberté à d’innombrables âmes. Vous devez seulement le décidez, et pour cela il vous est nécessaire d’une très forte volonté qui prête résistance contre l’action de Mon adversaire, qui ne se laisse pas influencer, qui pousse vers Moi avec ferveur, et plus elle sera grande, plus Mon adversaire voudra l'entraver. Et Moi-même Je peux vous assister seulement avec Ma Grâce et Ma Force, mais Je ne peux jamais vous forcer à l'activité pour Moi et Mon Royaume. Mais pour cette raison tout Mon Amour appartient à ceux qui veulent Me servir dans la libre volonté, et Je les assiste avec évidence dans la lutte contre Mon adversaire, l'ennemi de vos âmes, et donc aussi des nombreuses âmes qui luttent encore sur la Terre et dans le Royaume spirituel et que vous pouvez aider si vous Me laissez agir à travers vous. C’est certes un travail difficile, responsable, mais vous recevrez un jour une Bénédiction sans mesure, lorsque vous serez entouré et acclamé par la foule de ceux que vous avez libérés de leur misère.
Vous devez dénouer ce que l'ennemi des âmes a enchaîné, et vous devez toujours le reconnaître comme votre ennemi et ne pas vous laisser séduire par lui. Vous devez tendre seulement vers Moi avec une solide volonté, vous devez désirer la Lumière et la Force et donc aussi Moi-Même, qui peut vous pourvoir abondamment avec la Lumière et la Force. Vous devez toujours être prêts pour Moi à vous dédier consciemment à Moi, alors Mon adversaire ne pourra jamais prendre le pouvoir sur vous, mais des foules d'âmes souffrantes s’accrocheront à vous, pour lesquelles maintenant vous devez être actif, et que vous devez diriger et recommander à Mon Amour et à Ma Grâce. Et elles seront libérées par votre amour, elles seront aidées, parce que vous Me donnez la possibilité d'agir Moi-même sur ces âmes, vous soutenez Mon Travail de Libération et contribuez en tant que Mes collaborateurs au salut de celles qui sont encore dans la plus grande misère et qui ont d'urgence besoin d'aide, pour devenir libres des chaînes de Satan. Et votre travail pour Moi et Mon Règne sera toujours bénit.
Amen
TraducteursVi è stato assegnato un compito, che richiede tutta la vostra forza di volontà; un compito, che è ben responsabile ma anche ricco di benedizione e che può essere eseguito solamente se avete la ferma volontà di essere attivi in modo salvifico sulla Terra, quindi di impegnarvi come Miei collaboratori là dove è necessario, che Io Stesso agisca sui prossimi tramite voi, perché una diretta influenza da Parte Mia sarebbe a danno delle anime. Voi siete per così dire quindi le Mie forze d’aiuto, di cui ho bisogno per non legare la volontà degli uomini, per non muoverli alla fede per costrizione. Questa vostra collaborazione richiede però anche la vostra libera volontà, altrimenti ogni uomo potrebbe essere usato per questa e poi non richiederebbe a voi una particolare forza di volontà. Dovete prestare questa collaborazione nella totale libera volontà e perciò sarete anche costantemente esposti alle tentazioni del Mio avversario, che influenzerà questa vostra volontà per impedirvi nel lavoro di redenzione.
E così comprenderete ora del perché la vostra funzione è così responsabile, perché dipende da voi stessi se delle anime erranti trovano la via verso di Me, è messo nelle vostre mani, nessuno vi può costringere a questo lavoro, che partecipiate al lavoro di redenzione, però se lo volete, potete dare la Luce e la Libertà ad innumerevoli anime. Voi soltanto lo decidete, e per questo ci vuole una ultraforte volontà, che presta resistenza contro l’agire del Mio avversario, che non si lascia influenzare, che spinge verso di Me con maggior fervore, più il Mio avversario lo vuole ostacolare. Ed Io Stesso posso assistere solamente con la Mia Grazia e la Mia Forza, ma non posso mai costringervi all’attività per Me ed il Mio Regno. Ma per questo motivo tutto il Mio Amore appartiene a coloro che Mi vogliono servire nella libera volontà, ed Io assisto loro con l’evidenza nella lotta contro il Mio avversario, il nemico delle vostre anime, e quindi anche delle molte anime che lottano ancora sulla Terra e nel Regno spirituale che voi potete aiutare, se Mi lasciate agire attraverso voi. E’ bensì un lavoro difficile, responsabile, ma riceverete una volta una Benedizione senza misura, quando vi circonda e giubila la schiera di coloro che avete liberato dalla loro miseria.
Dovete sciogliere ciò che il nemico delle anime ha messo in catene, e lo dovete sempre riconoscere come nemico e non lasciarvi sedurre da lui. Dovete tendere soltanto a Me con la salda volontà, dovete desiderare la Luce e la Forza e quindi anche Me, il Quale può provvedervi abbondantemente con Luce e Forza. Dovete sempre essere pronti per Me a dedicarvi coscientemente a Me, allora il Mio avversario non può mai prendere il potere su di voi, ma delle schiere di anime sofferenti si attaccano a voi, per le quali ora dovete essere attivi, alle quali dovete indicare la via e che dovete raccomandare al Mio Amore e Grazia. E loro avranno la Redenzione per via del vostro amore, saranno aiutati, perché voi Mi date la possibilità di agire Io Stesso su quelle anime, voi sostenete il Mio Lavoro di Redenzione e contribuite come Miei collaboratori alla salvezza di coloro, che sono ancora nella massima miseria ed hanno urgentemente bisogno d’aiuto, per divenire libere dalle catene di Satana. Ed il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno sarà sempre benedetto.
Amen
Traducteurs