Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Changer sa volonté - l'influence des êtres bons et mauvais

Vous avez à disposition tous les moyens, Ma Force et une armée d'êtres spirituels bienheureux qui s’efforcent pour vous et attendent seulement d’être consultés pour vous aider ; vous pouvez vous servir de Mes Dons de Grâce et vous revigorer toujours dans Ma Parole, dans l'Eau vivante et vous accueillerez la Force. Donc vous ne pouvez pas dire qu'il est impossible d’atteindre votre but sur la Terre. Vous êtes richement pourvus, parce que Je tiens compte de votre faiblesse et de votre imperfection ; Je suis toujours prêt à aider si seulement vous voulez devenir bienheureux. Mais Je laisse la liberté à votre volonté, vous devez l'orienter par vous-mêmes vers le Haut, vers Moi, et votre volonté ne peut pas être orientée ni par le bas ni par les êtres de Lumière. Et donc vous-mêmes êtes toujours responsables et vous devez prendre sur vous les conséquences de votre volonté. La volonté doit donc expérimenter une stimulation d'un coté et donc les êtres du Royaume de Lumière comme de l'obscurité s’efforcent constamment de vous conquérir en cherchant à agir sur les pensées de l'homme et donc ils lui présentent ce qui pourrait l’intéresser. Les êtres de Lumière veulent guider la volonté dans le Royaume spirituel, parce qu’ils savent que ce Royaume est l’unique béatifiant pour l'homme. Les êtres de l'obscurité par contre présentent devant les yeux des hommes le monde, parce que le dominant de ce monde est le prince de l'obscurité et eux-mêmes ne savent pas qu'est-ce qui serait plus fascinant que les joies terrestres. Et maintenant l'homme lui-même doit se décider et aucun être ne peut lui enlever cette décision. Donc il y a une grande misère spirituelle sur la Terre, et l'homme lui-même doit la suspendre mais pour cela il n'a pas la volonté. Mais l’effort des êtres de Lumière ne faiblira pas, bien qu’il semble sans succès, parce que leur amour reconnaît la misère et ils sont de bonne volonté d'aider jusqu'à l'extrême. Mais même leur amour est subordonné à Ma Loi et il ne peut pas se manifester contre la volonté de l'homme, autrement il n'existerait vraiment aucun homme sur la Terre qui n’atteindrait pas son but. Mais celui qui veut devenir bienheureux, est soutenu de partout et ne peut jamais plus manquer son but, parce qu'une volonté bien orientée a déjà cassé le charme et maintenant elle donne le droit aux Forces du Royaume de Lumière de l'assister de toutes les façons. Ainsi l’homme doit utiliser Mon apport de Grâce et il Me reconnaît et il croit. Et Je peux saisir une telle volonté et la tourner entièrement vers Moi, elle ne s'éloignera jamais plus de Moi et l'homme aura soutenu l'épreuve de la volonté sur la Terre et il deviendra bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

의지 판단. 선하고 악한 존재의 영향.

너희는 모든 수단을 활용할 수 있고, 내 힘은 너희에게 제공이 되고, 축복된 영의 존재들의 군대들이 너희를 돕기를 원하고, 도움을 요청받기를 기다리고 있다. 너희는 내 은혜의 선물을 활용할 수 있고, 항상 내 말씀과 생명수로 자신을 쾌활하게 하고, 너희를 위한 힘을 얻을 수 있다. 그러므로 너희가 이 땅에서 너희의 목표를 달성하는 일이 불가능하다고 말할 수 없다. 내가 너희의 약점과 부족함을 고려하기 때문에 너희는 충분한 도움을 받는다. 나는 너희가 구원받기를 원한다면, 항상 도울 준비가 되어 있다. 그러나 나는 너희의 의지의 자유를 보장한다. 너희는 너희 자신의 의지를 위로 향하게 해야만 하고, 나에게 향하게 해야만 한다. 아래에서 온 존재나 또는 빛의 존재가 너희의 의지의 방향을 정할 수 없다. 그러므로 너희가 스스로 책임을 져야 하고, 너희가 또한 너희의 의지의 결과에 대한 책임을 져야만 한다.

그러므로 의지는 한편에 의해 자극을 받아야만 한다. 그러므로 빛의 나라의 존재들과 어두움의 존재들이 인간의 생각에 영향을 미치면서 즉 사람을 자극할 수 있는 것을 사람에게 제시하면서 의지를 얻기 위해 노력한다. 빛의 존재들은 의지를 영의 나라로 인도하기를 원한다. 왜냐면 빛의 존재들이 영의 나라를 유일하게 인간을 행복하게 해주는 나라로 깨달은 그들의 깨달음 가운데 사람들을 영의 나라로 인도하기를 원하기 때문이다. 반면에 어두움의 존재들은 사람들의 눈앞에 세상을 제시한다. 왜냐면 세상의 통치자가 어두움의 권세자이고, 세상의 통치자들 자신이 세상의 기쁨보다 더 매력적인 것을 알지 못하기 때문이다. 인간은 이제 스스로 결정해야만 하고, 어떤 존재도 이런 결정하는 일을 대신해줄 수 없다.

그러므로 이 땅에 큰 영적인 위험이 있게 될 것이다. 왜냐면 사람이 스스로 영적인 위험을 해결해야만 하고, 사람에게 해결하려는 의지가 없기 때문이다. 그러나 빛의 존재들은 그들의 노력이 성공하지 못할지라도 포기하지 않을 것이다. 왜냐면 빛의 존재들의 사랑이 위험을 깨닫고 자원하여 최선을 다하기 때문이다. 그러나 빛의 존재들의 사랑은 내 법의 지배를 받고, 인간의 뜻과는 반대로 계시해줄 수 없다. 그렇지 않다면 이 땅에서 자신의 목표에 도달하지 못한 사람이 진실로 없게 될 것이다.

그러나 축복받기 원하는 사람은 모든 면에서 지원을 받고, 그는 절대로 자신의 목표를 달성하는 일에 실패할 수 없다. 왜냐면 올바른 방향을 향한 의지가 이미 묶임을 풀어주고, 그가 이제 모든 방식으로 그를 도울 권리를 빛의 나라의 세력들에게 부여하기 때문이다. 그는 또한 내가 제공하는 은혜를 활용하고, 나를 깨닫고 믿게 된다. 나는 그런 의지를 붙잡을 수 있고, 의지를 완전히 나에게 향하게 할 수 있다. 그는 절대로 나를 떠나지 않을 것이고, 그러면 인간은 이 땅에서 의지의 시험을 통과하고 축복을 받게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박