Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pensées de l'entendement – la Vérité de Dieu

Vous vous trouverez toujours en état de conflit, si vous marchez sur vos propres voies, si vous vous éloignez de Moi dans vos pensées et croyez ne pas avoir besoin de Mon Assistance. Mais si vous Me suivez fermement et si vos pensées Me cherchent, alors vous serez tout à fait convaincus d’être dans la Vérité. Et alors vous pourrez réfuter avec force chaque doute, parce que Ma Présence vous dévoilera maintenant la pure Vérité et en Ma Présence vous ne pouvez pas tomber victime de l'erreur. Rappelez-vous de cela lorsque vous avez des doutes : vous-mêmes laissez se lever en vous ces doutes, parce que vous recherchez seulement intellectuellement et Me rendez ainsi inefficace. Parce que Je ne pénètre jamais avec Mon Esprit si vous-mêmes ne le voulez pas. Et cette volonté manque tant que vous êtes actifs seulement avec votre entendement. Mais l'objet de le votre recherche brillera de façon lumineuse et claire lorsque vous vous donnez à Moi en pensées et demandez à Moi l'Éclaircissement. Chaque doute sera balayé, parce qu'auprès de Celui que vous invoquez au moyen de votre prière, il ne peut pas exister. Essayez de chasser chaque doute en vous de cette façon, et vous y réussirez dès que vous Me suivez intimement et que vous Me donnez avec cela la possibilité d'agir Moi-même en vous. Il est donc très simple de recevoir la Réponse de Moi à toutes les questions, mais l'entendement doit être exclu, jusqu'à ce que vous ayez perçu dans le cœur la Réponse. Vous devez penser moins, mais écouter plus de l'intérieur. Cela est un processus qui n’est compréhensible par aucun homme parce qu'il n'a jamais fait le test d’une sérieuse volonté et d’une profonde foi qui peut Me percevoir. Le mécréant ne peut jamais percevoir en lui Ma Réponse, parce qu'il n'écoutera jamais sérieusement en lui. Mais la foi le fait écouter, et alors il perçoit Ma Réponse dans le cœur. À l'homme, ce qui est la vraie réalité : M’entendre parler, apparaît irréel. Et ainsi un homme qui doute devrait seulement s'unir avec Moi intimement dans la prière, pour se libérer de ses doutes, tandis qu'il peut se creuser la cervelle pendant longtemps et ne pas trouver de résultat sûr s'il ne Me demande pas conseil. Sans Moi vous ne pouvez pas arriver à la Vérité, et sans Moi vous ne pouvez ne pas reconnaître la Vérité comme Vérité. Et même si vous recevez la Vérité pure et non faussée de la bouche d'un des serviteurs instruits par Moi, d’un prochain qui est en intime liaison avec Moi et reçoit Ma Parole, elle vous semblera de toute façon incertaine tant que vous-mêmes écoutez seulement avec l'entendement, tant ne vous ne vous mettez pas en liaison avec Moi, pour que Mon Esprit vous donne la compréhension pour la Vérité. Et donc Mes représentants sur la Terre peuvent seulement transmettre, mais ils ne peuvent pas convaincre tant que l'auditeur n'a pas établi encore le lien avec Moi. Mais Ma Parole doit le stimuler à cela, il doit Me chercher, et Je Me ferai trouver vraiment volontiers et Je lui donnerai ce qui lui manque : la pleine compréhension pour l'Éternelle Vérité, qui vous fait mûrir dans votre âme dès que vous l'accueillez consciemment de Moi, dès que vous permettez Ma Présence à travers votre volonté, votre foi et votre amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mind Thinking.... Verdade de Deus....

Estarão sempre em conflito se seguirem o vosso próprio caminho, se se distanciarem de Mim em pensamento e acreditarem que não precisam do Meu apoio. No entanto, se se unirem firmemente a Mim e os vossos pensamentos Me procurarem, estarão também completamente convencidos de que conhecem a verdade, e poderão refutar qualquer dúvida porque a Minha presença apenas vos revela a verdade pura e na Minha presença não podeis cair em erro. Tenham isto em mente se ficarem em dúvida, que então deixarão que estas dúvidas surjam dentro de vós próprios, porque investigam intelectualmente e assim Me põem fora de acção. Pois nunca penetrarei com o Meu espírito se vós próprios não o quiserdes. E esta vontade está ausente enquanto o seu intelecto estiver sozinho activo. O objecto da sua investigação parecerá leve e claro para si se dedicar os seus pensamentos a Mim e pedir os Meus esclarecimentos. Todas as dúvidas serão dissipadas porque não podem existir ao meu lado, a quem invocais através da vossa oração. Tente afastar todas as dúvidas em si desta forma e será bem sucedido assim que se juntar a Mim, dando-me assim a oportunidade de trabalhar em si Mim mesmo.

É tão fácil receber respostas a todas as perguntas de Mim, mas o intelecto deve ser desligado até que tenha sentido a resposta no seu coração.... É preciso pensar menos, mas ouvir dentro de si. Este é um processo que não pode ser compreendido por ninguém que ainda não tenha passado pelo teste da vontade sincera e profunda fé de que Me pode ouvir. O descrente nunca pode ouvir a Minha resposta dentro de si mesmo porque nunca ouvirá seriamente dentro de si mesmo..... Mas a fé deixa-o ouvir e ele sente a Minha resposta no seu coração. O que é realmente real parece irreal para o ser humano.... Para me ouvir falar....

E assim um céptico só precisa de se unir intimamente a mim em oração para se livrar das suas dúvidas, enquanto ele pode chocar durante muito tempo e não encontrar um certo resultado se não me consultar. Sem Mim não se pode chegar à verdade, e sem Mim também não se pode reconhecer a verdade como verdade. E mesmo que receba a verdade pura e inalterada da boca de um servo ensinado por Mim, um ser humano que ouve a Minha Palavra em contacto íntimo comigo.... No entanto, parecerá duvidoso para si desde que apenas o ouça com o seu intelecto, desde que não entre igualmente em contacto comigo para que o Meu espírito lhe dê a compreensão da verdade. E por isso os Meus representantes na terra só podem transmitir mas não convencer enquanto o ouvinte ainda não tiver estabelecido a ligação comigo. Contudo, a Minha Palavra encorajá-lo-á a procurar-Me, e de bom grado deixar-Me encontrar e dar-lhe-ei o que lhe falta, a plena compreensão da verdade eterna, que te permitirá amadurecer na tua alma assim que a aceitares conscientemente de Mim, assim que permitires a Minha presença através da tua vontade, da tua fé e do teu amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL