Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'accomplissement des Commandements de l'amour – la Lumière – l'intervention - l'au-delà

Ma Volonté est toujours de satisfaire le Commandement de l'amour pour Moi et pour le prochain. Vous devez vous acquitter de Mes Commandements par la poussée intime du cœur, parce que le vrai amour ne peut pas être exigé, il doit se réveiller dans le cœur et déterminer l'homme dans ses pensées et ses actes. L'amour peut certes être conquis, en pensant à l'Être le plus sublime et le plus parfait qui S’abaisse vers vous dans l'Amour, et par la connaissance que le prochain est aussi une créature de l'Être le plus sublime, Dieu. De telles pensées peuvent réveiller dans l'homme le sentiment de l'amour et déterminer ses actes et ses pensées. Une étincelle divine d'amour existe dans chaque homme, seulement elle peut être couverte ou bien aussi éclater, et justement ce dernier état est votre tâche terrestre. Ma Volonté est que vous vous formiez dans l'amour, en nourrissant l’étincelle dans votre cœur, et que vous la fassiez devenir toujours plus grande. Sans amour vous êtes des créatures mortes, parce que seulement l'amour vous vivifie et vous donne la force pour agir, que ce soit sur la Terre comme dans le Règne spirituel. Seulement l'amour vous porte en avant dans votre développement, et sans amour vous serez toujours des morts, même si vous vivez encore sur la Terre. Et c’est dans l’état de mort que vous entrerez dans le Royaume spirituel, si vous n'avez pas l'amour en vous. Alors il vous manque la Lumière, la chaleur, la vie et le bonheur. Ce sera bien pour celui qui a exercé l'amour sur la Terre, qui s'est formé de sorte qu’il rentre dans le Royaume de l'au-delà avec un vêtement de Lumière, parce qu'il s’y trouvera bien et pourra agir pour la bénédiction de ceux qui sont encore d'esprit obscur. Ce sera bien pour ceux qui par leur Lumière d'amour sur la Terre ont étendu leur savoir et peuvent aider déjà sur la Terre à chasser l'obscurité. Seulement la Lumière vous donne la béatitude, alors que par contre l'obscurité signifie le tourment pour vos âmes, parce que c’est en même temps une absence de Force, de peur et d’ignorance, c’est un état de totale cécité qui est perçue comme un tourment. Et donc cet état peut-être suspendu seulement par des actions d'amour, même dans l'au-delà, et elles sont à nouveau possible seulement lorsque l'âme reçoit assez de Force pour pouvoir l’employer. Mais elle ne sera pas laissée sans Force si elle a la volonté d'agir dans l'amour. Mais auparavant la volonté doit se lever dans une âme, vu qu’autrement elle reste toujours sans Force. Donc votre intervention pour les âmes sans force est d’une très grande valeur, parce que l'amour d'un homme sur la Terre peut trouver dans de telles âmes malheureuses un écho et les aider pour un apport de Force. L'amour d'un homme sur la Terre peut être le moyen d'assouplir même des âmes obstinées dans l'au-delà et de réveiller en elles l'amour. Donc sur la Terre il doit toujours être prêché seulement l'amour, parce que l'accomplissement des Commandements d'amour est d’une si immense importance qu’elle a un effet même dans le Royaume de l'au-delà, et là où l’amour manque il est ressenti comme un indicible tourment et il ne peut pas être suspendu d’une autre manière qu'avec l'amour. Vous les hommes vous ne savez pas dans quelle pauvreté vous arriverez dans l'au-delà, lorsque vous aurez mené une vie terrestre sans amour ; vous les hommes vous ne savez pas combien indiciblement doit souffrir l'âme tant qu’elle n’est pas aidée d'aucune autre part, chose que peut seulement l'amour, parce que seulement une pensée affectueuse est une aide pour une telle âme et la libère de sa grande misère. Vous ne vous rendez pas encore compte de l'immense Force de l'amour, donc Je dois toujours de nouveau vous faire remarquer que tant que vous vivez sur la Terre, vous devez vous employer pour une vie d'amour active, pour que déjà sur la Terre et ensuite dans l'Éternité vous puissiez agir avec succès et diminuer les souffrances de ceux qui ont négligés l'accomplissement de Mon Commandement de l'amour pour Moi et le prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cumprimento dos mandamentos do amor.... Luz - Intercessão - Além....

A minha vontade é sempre de cumprir o mandamento do amor por Mim e pelo teu próximo.... Deve cumprir estes mandamentos do Meu desde o impulso mais íntimo do seu coração, pois o verdadeiro amor não pode ser exigido, tem de despertar no coração e depois determinar os pensamentos e acções da pessoa. O amor pode certamente ser ganho, por um lado através da ideia do Ser mais elevado e perfeito que está inclinado para si no amor, e por outro lado através da realização de que o próximo é também uma criatura do Ser Deus mais elevado. Estas ideias podem despertar o sentimento de amor no ser humano e agora determinar as suas acções e pensamentos. Uma centelha de amor divino está presente em cada ser humano, só ela pode ser enterrada ou também inflamada, e precisamente esta última é a sua tarefa terrena. Esta é a Minha vontade que vos formeis em amor, nutrindo a centelha no vosso coração e deixando-a crescer cada vez mais. Pois sois criaturas mortas sem amor, porque só o amor vos anima e vos dá força para trabalhar, seja na terra ou no reino espiritual. O amor por si só traz-te à frente no teu desenvolvimento, e sem amor estarás sempre morto, mesmo que ainda estejas vivo na terra. E entrarão no reino espiritual tal como mortos se não tiverem amor dentro de vós. Então faltar-lhe-á luz, calor, vida e bem-aventurança..... Bendito aquele que praticou o amor na terra, que se moldou de tal forma que leva consigo uma veste de luz para o reino do além, pois encontrará facilmente o seu caminho e poderá trabalhar em benefício daqueles que ainda são de espírito negro. Abençoados sejam aqueles que expandiram os seus conhecimentos sobre a terra através da luz do amor e já podem ajudar a dissipar a escuridão na terra. Só a luz vos dá beatitude, enquanto que a escuridão significa tormento para as vossas almas, pois é simultaneamente impotência, medo e ignorância, é um estado de cegueira total que é sentido como tormento. E, portanto, este estado só pode ser remediado no além através da actividade amorosa, o que mais uma vez só é possível quando a própria alma recebe força suficiente para ser capaz de a utilizar para este fim. Mas não ficará sem força se tiver a vontade de trabalhar com amor. Mas a vontade deve surgir primeiro numa alma, caso contrário, permanecerá sempre sem força. É por isso que a vossa intercessão pelas almas impotentes é de grande valor, pois o amor de uma pessoa na terra pode encontrar ressonância nessas almas infelizes e ajudá-las a receber força. O amor de uma pessoa na terra pode ser o meio de suavizar também as almas endurecidas no além e despertar nelas o amor. É por isso que só o amor deve ser pregado na terra, pois o cumprimento dos mandamentos do amor é de uma importância tão imensa porque também afecta o reino do além, onde a falta de amor é sentida como uma agonia indescritível e, no entanto, não pode ser remediada a não ser com amor. Vocês, humanos, não sabem como serão miseráveis no além se tiverem vivido uma vida terrena sem amor; vocês, humanos, não sabem como a alma tem de sofrer de forma indescritível enquanto não for ajudada de nenhum lado, o que só o amor pode fazer, pois só a lembrança amorosa ajuda tal alma e liberta-a da sua grande adversidade. Ainda não estás consciente da imensa força do amor, por isso, quero salientar-te uma e outra vez que, enquanto viveres na terra, deves fazer um esforço para viver uma vida activa de amor, para que possas já trabalhar com sucesso na terra e um dia na eternidade e reduzir o sofrimento daqueles que foram negligentes no cumprimento do Meu mandamento de amor por Mim e pelo seu próximo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL