Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lumière trop vive - le savoir trop haut – la Protection du Père

L’Œil du Père veille sur les Siens. Et Il ne permet pas qu'ils soient en danger de se perdre eux-mêmes. Il les assiste dans chaque danger et Il les tire de nouveau en arrière, s’ils se laissent éblouir et ne sont plus en mesure de bien Le reconnaître. Alors Il marche devant eux comme une Lumière douce qu’ils suivent volontairement. Marcher dans l'obscurité est dangereux pour le pèlerin ; de même une lumière trop vive guide facilement dans l'erreur, parce qu'elle rend l'œil incapable de bien reconnaître ce qui arrive. Et donc l'œil doit d'abord s'habituer à l'obscurité, avant de reprendre sa force visuelle. Vous tous vous vous tournez très souvent vers des lumières éblouissantes et courez donc souvent le danger d'affaiblir vos yeux, vous ne pouvez plus bien distinguer la Vérité de l'erreur. La Lumière douce ne vous satisfait pas bien qu’elle soit de toute façon la seule appropriée pour votre âme. Vous vous efforcez continuellement de vous mettre tout à coup dans une Lumière plus claire, chose qui vous endommage beaucoup. Parce que vous ne reconnaissez alors plus rien autour de vous et vous vous égarez sans aide dans un état ébloui. Pourquoi vous les hommes voulez-vous pénétrer dans la Vérité la plus profonde tant qu’il vous manque la capacité de comprendre les raisons initiales ? Une telle Lumière ne fait pas du bien à votre regard, mais elle l'affaiblit seulement, elle est aussi un savoir inapproprié pour l'âme, parce qu'il doit être introduit seulement très lentement, en fonction de son degré de maturité, s'il veut avoir la bénédiction du savoir. Donc le Père veille sur les Siens et Il les laisse arriver souvent dans l'obscurité, pour que l'œil se fortifie de nouveau et apprenne à distinguer, pour que de nouveau il soit distingué la Vérité et l'erreur par les hommes qui sont devenus incapables de la reconnaître par leur faute, du fait qu’ils ont exigé plus de Lumière que ce qui était adapté à leur âme, et ils ne s'occupent pas de la Grâce de se développer en fonction de la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Glaring light.... Saber demasiado.... Protecção do Pai....

O olho do Pai vigia os Seus. E Ele não permite que eles corram o risco de se perderem, Ele permanece ao seu lado em todos os perigos e atrai-os de novo para Si se se deixarem cegar e já não forem capazes de reconhecer devidamente o caminho. Depois vai perante eles como uma luz suave, que eles seguem de bom grado. Caminhar na escuridão é perigoso para o vagabundo; mas também uma luz ofuscante é facilmente enganadora, porque torna o olho incapaz de reconhecer correctamente quais os passos no seu caminho. E é por isso que o olho deve primeiro habituar-se novamente à escuridão antes de ter a sua visão de volta.... Todos se voltam muito frequentemente para o brilho e, portanto, correm frequentemente o risco de enfraquecer os olhos, já não conseguem distinguir correctamente a verdade do erro.... A luz suave não o satisfaz e no entanto é apenas adequada à sua alma. Está constantemente a tentar colocá-lo de repente em luz mais brilhante que, no entanto, é muito prejudicial para ele. Pois então já não reconhece nada à sua volta e vagueia impotente num estado de cegueira. Porque é que vocês, humanos, querem penetrar a verdade mais profunda desde que ainda não tenham capacidade para compreender as razões iniciais? Tal luz não faz bem ao olho, mas apenas o enfraquece, e assim um certo conhecimento é também inadequado à alma, porque só pode ser introduzido muito lentamente, de acordo com o seu grau de maturidade, se quiser receber bênçãos do conhecimento. Por esta razão, o Pai vela pelos Seus e muitas vezes deixa-os cair nas trevas, para que o olho se fortaleça novamente e aprenda a distinguir, para que a verdade e o erro sejam novamente reconhecidos por pessoas que se tornaram incapazes de reconhecer através da sua própria culpa.... que exigiam mais luz do que é benéfico para a sua alma e não respeitam a graça de caminhar na luz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL