Il doit passer une très forte tempête sur les hommes, pour réveiller leur âme de leur sommeil de mort, avant que la dernière tempête destructive survienne sur la Terre. Ce sera Bien pour ceux qui se réveillent et parcourent encore la voie avec ferveur, ce sera bien pour ceux qui Me reconnaissent Moi-Même dans la tempête et qui se plient volontairement à Moi, parce qu'ils ne seront pas cassés, mais ils se redresseront de nouveau et tendront vers le Haut. Auparavant Je caresserai encore tous les dormeurs avec Ma Main suave et Je chercherai à les déranger, mais s’ils ne s'occupent pas de Mon doux Toucher alors ils devront être effrayé, Je devrai les reprendre durement, si Je veux empêcher qu'ils soient éternellement perdus, que leur sommeil se transforme en mort et que soit impossible un salut à la Vie. Je M’efforce continuellement d'ébranler les hommes de la léthargie de leur esprit, et là où Je ne suis pas écouté, Je frappe plus fort, Je Me fais remarquer à travers la souffrance et la misère, en venant près d’eux à travers Mes messagers. Je veux seulement qu'ils réfléchissent sur eux-mêmes, sur leur fin et leur destination, pour qu'ils se rendent compte de façon vivante, qu’eux-mêmes ont une tâche à accomplir pendant leur vie terrestre. Déjà seulement la pensée à celle-ci les fait devenir actifs, parce qu'ils peuvent déterminer leur volonté à commencer le travail sur l'âme, dès qu'ils ont reconnu que cela est leur vraie tâche terrestre. Ils doivent seulement se réveiller et regarder autour d’eux avec clairvoyance pour découvrir partout erreurs et manques, et mettre la main pour les éliminer. Mais dès que se lèvera l'énorme tempête sur la Terre, elle réveillera même le dormeur le plus ivre, et il commencera par regarder autour de lui pourquoi il a été dérangé de son sommeil. Il ne lui restera alors plus beaucoup de temps pour son travail, surtout s'il est en retard. Mais les signes seront très clairs pour le stimuler encore à la foi, s'il n’est pas entièrement éloigné de Moi. Je ne veux pas sa destruction, Je veux seulement son salut, mais celui qui ne veut pas se laisser sauver s'expose à la destruction, chose qui arrivera ensuite à cause de sa faute. Auparavant Mes messagers d'amour appelleront avec une voix limpide les dormeurs : préparez-vous à la Venue du Seigneur, ouvrez-Lui les portes de votre cœur et faites-Le entrer, demandez-Lui la Force et la Grâce, pour qu'Il ait Pitié de vous, et ouvrez-vous à l'Afflux de Son Esprit. Mais seulement peu suivent les conseils de Mes messagers, seulement peu prennent au sérieux leurs paroles et M’attendent ainsi que la fin ; seulement peu M’écoutent, lorsque Moi-même Je leur parle au travers de ces messagers. Mais ces peu reconnaitront les signaux de la tempête et ils se prépareront en M’invoquant comme leur Père pour leur Protection et leur Bouclier dans la misère qui arrive, en se recommandant à Moi et à Ma Grâce et maintenant ils peuvent être sans préoccupation que Je ne les oublierai pas. Mais les dormeurs seront effrayés et craindront, vu qu’ils seront exposés sans protection aux puissances de la nature, au travers desquelles Moi-même Je Me manifesterai. Et Ma Voix résonnera forte et menaçante et tous les hommes ouvriront leurs oreilles, elle leur indiquera la fin prochaine qui est prédite comme l'événement de la nature qui arrive et qui se manifestera lorsque le temps sera arrivé.
Amen
TraducteursEs muß ein gewaltiger Sturm über die Menschen dahinbrausen, um die Seelen aus ihrem Todesschlafe aufzuwecken, bevor der letzte Vernichtungssturm über die Erde geht. Wohl denen, die erwachen und noch eifrig des Weges gehen, wohl denen, die Mich Selbst erkennen im Sturm und sich Mir freiwillig beugen.... denn sie werden nicht gebrochen werden, sondern sich wieder aufrichten und streben nach oben. Ich streife wohl alle Schlafenden zuvor mit sanfter Hand und suche sie aufzustören, doch Meiner leisen Berührung achten sie nicht, und darum müssen sie aufgeschreckt werden, Ich muß sie unsanft anfassen, wenn Ich verhindern will, daß sie auf ewig verlorengehen, daß ihr Schlaf zum Tode sich wandle und eine Errettung zum Leben unmöglich ist.... Ich bin unablässig bemüht, die Menschen aus der Lethargie des Geistes aufzurütteln, und klopfe daher des öfteren an ihre Herzenstür, und wo Ich nicht angehört werde, poche Ich stärker, durch Leid und Not mache Ich Mich bemerkbar, auf daß sie gedanklich rege werden und Mich anhören, so Ich ihnen durch Meine Sendboten nahetrete. Ich will nur, daß sie nachdenken über sich selbst, über ihr Ende und ihre Bestimmung, auf daß sie dann lebendigst innewerden, daß sie auch eine Aufgabe haben während ihres Erdenlebens. Schon der Gedanke daran kann sie tatkräftig werden lassen, denn er kann den Willen bestimmen, die Seelenarbeit zu beginnen, sowie er erkannt hat, daß dies seine eigentliche Erdenaufgabe ist. Sie sollen nur erwachen.... Denn dann schauen sie auch hellsichtig um sich und entdecken überall Fehler und Mängel, und sie legen Hand an, sie zu beseitigen. Sowie aber der gewaltige Sturm über der Erde sich erheben wird, wird auch der trunkenste Schläfer erwachen, doch sich erst lange umsehen, was ihn aus seinem Schlafe aufgestört hat.... Ihm bleibt dann nicht mehr viel Zeit zu seiner Arbeit, besonders so er säumig ist.... Doch allzu deutlich sind die Zeichen, die ihn noch zum Glauben nötigen können, wenn er Mir nicht völlig entfremdet ist. Ich will nicht ihre Vernichtung, Ich will nur ihre Rettung, wer aber sich nicht retten lassen will, den gebe Ich der Vernichtung preis, die ihm dann bevorsteht durch eigene Schuld. Meine Liebe- und Sendboten rufen zuvor mit heller Stimme die Schlafenden an: Bereitet euch vor auf des Herrn Kommen.... machet Ihm die Tür eures Herzens auf und lasset Ihn eintreten, bittet Ihn um Kraft und Gnade, auf daß Er eurer Sich erbarme, und öffnet euch Seiner Einströmung durch Seinen Geist.... Doch wenige nur befolgen die Ratschläge derer, wenige nur nehmen ihre Worte ernst und erwarten Mich und auch das Ende; wenige nur hören Mich an, so Ich Selbst durch diese Boten zu ihnen rede. Und diese werden auch die Anzeichen des Sturmes erkennen und sich darauf vorbereiten, indem sie Mich als ihren Vater anrufen um Schutz und Schirm in der kommenden Not, indem sie sich Mir und Meiner Gnade empfehlen und nun auch ohne Sorge sein können, daß Ich ihrer vergesse.... Doch die Schläfer werden aufschrecken und sich fürchten, sind sie doch schutzlos den Naturgewalten preisgegeben, durch die Ich Selbst Mich äußern werde.... Und Meine Stimme wird laut und drohend ertönen und alle Menschen aufhorchen lassen, sie wird hinweisen auf das nahe Ende, das in gleicher Weise vorausgesagt ist wie das kommende Naturereignis und ebenso eintreten wird, wenn es an der Zeit ist....
Amen
Traducteurs