La nécessité de Mon Action directe sur vous résulte du fait que la foi est devenue dégradée, que pour les hommes il est difficile croire ce qui leur est enseigné du coté ecclésiastique et donc ils refusent en même temps le vrai et le faux, s'ils ne sont pas aidés par le fait que la Vérité leur est transmise par des voies inhabituelles et eux-mêmes peuvent maintenant décider de l'accepter ou bien de la refuser. Les hommes doivent être excusés lorsqu’ils sont de bonne volonté et qu’ils se heurtent à des enseignements de foi déformés, qui appellent instinctivement en eux un refus. Mais tout seul ils ne sont pas capables de juger pour reconnaître des enseignements faux des vrais, bien qu’un homme actif dans l'amour puisse avoir un juste sentiment. Mais le monde agit si puissamment sur les hommes que tout le spirituel leur semble irréel et il est donc nécessaire de faire devenir «réalité» le spirituel, donc de guider aux hommes une Communication évidente, une Révélation divine qui peut leur faire croire au Règne spirituel. À travers les Révélations il leur arrive des éclaircissements et ceux-ci rendent ensuite possible un examen de la Vérité et de l'erreur qui marchent l'une auprès de l'autre dans le monde et qui doivent être reconnue. L'apport des Révélations est une preuve de la réalité du Règne spirituel. Moi-même Je prends soin des hommes qui veulent croire, mais qui ne sont pas touchés par les enseignements de l'église de telle sorte qu’ils puissent croire. Ce que J'exige des hommes de croire, est à accepter comme bon avec bonne volonté et seulement peu de preuves. Je veux transmettre ces dernières à ceux qui ont de la bonne volonté et qui, maintenant, écoutent les Enseignements et agissent en conséquence, ils apprendront aussi à reconnaître et ils pourront croire. Le Règne spirituel n'est pas irréel s’il existe seulement une lueur de connaissance et il devient toujours plus réel, plus l'homme acquiert la connaissance. Moi-même Je Me révèle aux hommes, J’établis la liaison avec le règne terrestre, avec l'homme qui porte en lui-même le désir d'une liaison avec Moi. Celui-ci maintenant Me sert comme médiateur pour tous les autres hommes qui sont en mesure d'enseigner mais qui ne font rien pour se mettre en liaison avec les Forces enseignantes, parce que le Règne spirituel n'a pour eux encore aucune réalité. Mais le médiateur peut leur procurer une preuve s'ils la désirent, le médiateur peut transmettre au prochain des résultats spirituels qui procèdent du Règne spirituel, qui procèdent de Moi-Même. Et donc les hommes reçoivent des Révélations de Ma Part et ce qu’ils croient maintenant, est devenu pour eux une conviction ; maintenant ils savent ce qui est Vérité et ce qui est erreur, ils reconnaissent que tous les enseignements de foi ne doivent pas être rejetés, ils savent leur liaison avec le règne spirituel et maintenant ils deviennent de vivants représentants de ce qui, pour eux, est devenue conviction. Et dès qu’ils M’ont une fois reconnu Moi-Même comme l'Origine de toute la Vérité, ils voudront parler pour Moi et transmettre aussi au prochain un savoir qui provient du Règne spirituel et qui est de toute façon plus réel que le savoir terrestre. Celui qui est une fois dans la Lumière, ne veut plus s’en passer, mais il veillera à ce que la Lumière envoie ses rayons aussi dans l'obscurité la plus profonde, il donnera de son savoir, parce qu'il l'a reconnu comme Vérité.
Amen
TraducteursDie Notwendigkeit Meines direkten Einwirkens auf euch geht daraus hervor, daß der Glaube überhaupt morsch geworden ist, daß es den Menschen schwerfällt, das zu glauben, was ihnen von kirchlicher Seite gelehrt wird, und sie daher Wahres und Falsches zugleich ablehnen, wenn ihnen nicht insofern geholfen wird, daß die Wahrheit auf ungewöhnlichem Wege ihnen vermittelt wird und sie selbst nun sich entscheiden können, sie anzunehmen oder abzulehnen. Es sind die Menschen zu entschuldigen, wenn sie guten Willens sind und sie sich stoßen an verbildeten Glaubenslehren, die in ihnen instinktmäßig Abwehr hervorrufen. Aus Eigenem jedoch sind sie nicht urteilsfähig, um falsche und rechte Lehren zu erkennen, wenngleich ein liebetätiger Mensch das rechte Gefühl dafür haben kann. Die Welt wirkt aber so mächtig auf die Menschen ein, daß ihnen alles Geistige unwirklich erscheint, und darum ist es notwendig, auch das Geistige eine "Wirklichkeit" werden zu lassen, also eine offensichtliche Kundgabe, eine göttliche Offenbarung, den Menschen zuzuleiten, die sie an das geistige Reich glauben lassen kann. Durch die Offenbarungen gehen ihnen Aufklärungen zu, und diese ermöglichen dann auch eine Prüfung von Wahrheit und Irrtum, die nebeneinander in der Welt einhergehen, die erkannt werden müssen. Es ist die Zuleitung von Offenbarungen ein Wirklichkeitsbeweis des geistigen Reiches.... Ich Selbst nehme Mich der Menschen an, die glauben wollen, die von den Lehren der Kirche aber nicht so berührt werden, daß sie glauben können.... Was Ich von den Menschen zu glauben fordere, ist gut anzunehmen bei gutem Willen und nur geringer Erkenntnis. Letztere will Ich denen vermitteln, die den guten Willen haben, und so sie nun die Belehrungen anhören und entsprechend handeln, werden sie auch erkennen lernen und glauben können. Das geistige Reich ist nicht so unwirklich, wenn nur ein Schimmer der Erkenntnis vorhanden ist, und es wird immer wirklicher, je höher der Mensch in der Erkenntnis steigt. Ich Selbst offenbare Mich den Menschen, Ich stelle die Verbindung her mit dem irdischen Reich, mit dem Menschen, der auch das Verlangen nach einer Verbindung mit Mir in sich trägt. Dieser nun dient Mir als Mittler für alle anderen Menschen, die wohl lehrfähig sind, aber nichts tun, um sich mit belehrenden Kräften in Verbindung zu setzen, weil ihnen das geistige Reich noch kein Wirklichkeitsbegriff ist. Der Mittler aber kann ihnen einen Beweis schaffen, so sie danach verlangen, der Mittler kann geistige Ergebnisse dem Mitmenschen zuleiten, deren Ausgang das geistige Reich.... deren Ausgang Ich Selbst bin.... Und also empfangen die Menschen Offenbarungen Meinerseits, und was sie nun glauben, das ist in ihnen zur Überzeugung geworden; sie wissen nun, was Wahrheit und was Irrtum ist, sie erkennen, daß nicht alle Glaubenslehren abgelehnt werden dürfen, sie wissen um den Zusammenhang und werden nun lebendige Vertreter dessen, was ihnen zur Überzeugung geworden ist. Und sowie sie einmal Mich selbst erkannt haben als Ausgang aller Wahrheit, werden sie auch für Mich reden und die Mitmenschen gleichfalls in ein Wissen einführen wollen, das vom geistigen Reich kommt und doch wirklicher ist als irdisches Wissen. Wer einmal im Licht steht, will es nicht mehr missen, sondern er wird Sorge tragen, daß das Licht seine Strahlen sendet auch in die tiefste Dunkelheit.... er wird von seinem Wissen abgeben, weil er es als Wahrheit erkannt hat....
Amen
Traducteurs