Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Plan de Salut est fondé sur la libre volonté

Mon Plan de Salut est établi depuis l'Éternité, mais il se base sur la libre volonté de l'homme. Je ne détermine pas la volonté humaine pour l'adapter à Mon Plan d'Éternité, mais J’insère dans celui-ci la libre volonté de l'homme, il se déroule donc en fonction de cette volonté. Parce que Je sais depuis l'Éternité, comment elle sera constituée à la fin de chaque période de Libération, malgré les influences les plus avantageuses et toutes les possibilités pour le changement de la volonté. Je n'agis d’aucune manière déterminante. Chaque événement sur cette Terre se déroule dans la plus libre volonté. Dans l'Univers entier il ne se déroule rien d’arbitraire, mais chaque événement est basé sur Ma Sagesse qui guide tout, pour mener l'entité au développement le plus haut possible, pour obtenir un changement de la volonté qui est l’objectif et le but de la vie terrestre. Même le savoir de Ma Part de l'échec de la vie terrestre pour d’innombrables âmes n'empêche pas pour Ma part l’expiration des différentes périodes de Libération, parce que les âmes doivent arriver à une décision déterminée, bien qu’elles échouent et doivent expérimenter une nouvelle possibilité pour arriver un jour au but. La libre volonté conditionne de telles possibilités, que J’ai bien reconnu depuis l'Éternité et donc le chemin de développement de chaque âme est prévu dans les moindres détails pour arriver au but, sans forcer le succès. Parce que Je ne peux pas décider du succès, bien que Je le connaisse, lorsque Je veux le connaître. Mais pour Moi l'Éternité est égale à un instant, et ce qui n'est pas atteint dans une période de développement, pourra être atteint dans une autre phase de Libération qui se répète toujours de nouveau, mais elle doit toujours se dérouler selon le Plan, parce que la libre volonté n'est pas exclue, comme aussi Mon Amour et Ma Sagesse ne se retirent jamais car ils ne peuvent pas se cacher et ceux-ci créent toujours de nouvelles possibilités plus favorables pour le développement de la libre volonté de la manière juste. Le Plan de Salut de l'Éternité vise seulement à la Libération des âmes et au retour vers Moi, le temps mis pour atteindre le but est pour Moi sans importance, mais pour vous extrêmement significatif, parce que pour les hommes, tant que vous êtes encore imparfaits, le concept de temps joue un rôle, donc vous pouvez vous trouver durant un temps infiniment long dans un état malheureux que vous devez donc vivre à travers des temps de souffrance qui finissent avec l'instant de la Libération de votre âme, de la guérison, qui est le but de Mon Plan d'Éternité et que Je voudrais promouvoir sans interruption, si votre volonté ne se rebelle pas contre Moi. Le processus de guérison peut être extrêmement long et compliqué, mais il peut aussi avoir lieu en peu de temps, chose que cependant vous déterminez vous-mêmes. Et même si Je connais le succès ou la faillite, cela n’est pas décidé de toute façon par Mon Plan de Salut d'Éternité, parce que Je Suis éternellement immuable, et ce que Ma Sagesse a une fois reconnu comme juste, Ma Force d'Amour le portera aussi à l'exécution parce qu'elle mène irrévocablement au but, même si pour cela il se passe des Éternités. Un jour le monde sera racheté, et toute la substance animique sera unie avec Moi, parce qu'à Mon Amour rien ne peut résister dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Plano de salvação baseado no livre arbítrio....

O meu plano de Salvação tem sido determinado desde a eternidade, mas baseia-se no livre arbítrio do ser humano. No entanto, não determino a vontade humana para a pôr em conformidade com o Meu plano eterno, mas inseri-a no livre arbítrio do ser humano, pelo que ele se desenvolve de acordo com essa vontade. Pois sei dele desde a eternidade como estará no final deste período de redenção, apesar da influência mais favorável e de todas as possibilidades de uma mudança de vontade. Não tenho, de forma alguma, uma influência determinante. O livre-arbítrio completo traz consigo todos os acontecimentos desta terra. Tudo no universo inteiro não acontece arbitrariamente, mas cada acontecimento baseia-se na Minha sabedoria que tudo orienta para conduzir o ser ao desenvolvimento mais elevado possível, de modo a alcançar uma mudança de vontade que é o propósito e o objectivo da vida terrena. Mesmo o conhecimento da Minha parte sobre o fracasso da vida terrena por tão inúmeras almas não impede o curso programado dos períodos de redenção individuais, pois as almas têm de chegar a uma certa decisão, embora também tenham de falhar e esgotar uma nova possibilidade a fim de alcançar o objectivo por uma vez. O livre arbítrio necessita de tais possibilidades, que tenho reconhecido muito bem desde a eternidade e é por isso que o curso do desenvolvimento de cada alma individual é planeado para o mais pequeno objectivo, independentemente do sucesso. Pois não posso determinar o sucesso, embora saiba quando o quero saber. Mas para Mim a eternidade é como um momento, e o que não é alcançado num período de desenvolvimento pode ser alcançado em fases sempre repetitivas de redenção, mas tem sempre de proceder de acordo com o plano, porque o livre arbítrio não pode ser eliminado, mas tal como o Meu amor e sabedoria também nunca se pode retirar ou esconder e isto cria sempre as oportunidades mais favoráveis para desenvolver o livre arbítrio da forma correcta. O plano de Salvação a partir da eternidade apenas procura a redenção das almas e o seu regresso a Mim.... Quando alcanço o objectivo não tem significado para Mim mas sim extremamente significativo para vós, porque para vós, humanos, enquanto ainda fordes imperfeitos, o conceito de tempo desempenha um papel, assim podeis estar num estado infeliz por um tempo infinitamente longo e assim ter de viver períodos de sofrimento que terminam com o momento da redenção da vossa alma, a cura, que é o Meu plano de eternidade e que eu gostaria de promover constantemente se a vossa vontade não se opuser a Mim. O processo de cura pode ser extremamente longo mas também pode ter lugar num curto espaço de tempo, que, no entanto, são vocês próprios que determinam. E mesmo que eu saiba do sucesso ou fracasso, isto não determina o Meu eterno plano de Salvação, pois Sou eternamente imutável, e o que a Minha sabedoria outrora reconhecida como certa também será levada a cabo pela Minha força de amor, porque conduz irrevogavelmente ao objectivo, mesmo que as eternidades passem por.... Um dia o mundo será redimido e todos os seres estarão unidos a Mim, porque nada pode resistir eternamente ao Meu amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL