Il vous est seulement imposé le destin qui vous sert pour le changement de votre volonté, pour le renoncement à la résistance contre Moi. Combien forte est la résistance de votre âme, Je le vois et seulement selon celle-ci se forme votre vie terrestre. Le rapport de l'homme envers Moi peut être si différent qu'il ne doit pas être jugé par le prochain, parce que Je reconnais aussi les pensées et les mouvements les plus secrets d'une âme et donc d’un homme lorsqu’il est proche de Moi comme un fils, alors d’une certaine manière il est guidé par Ma Main de Père et en Vérité au-delà de chaque abîme et il arrive à coup sûr au but. Mais certains ne veulent pas se laisser guider, ils croient pouvoir marcher tout seul et font confiance à leur force. Ceux-ci Je les laisse parfois se cogner pour qu'ils invoquent un Guide et alors Je peux venir près d’eux. D’autres refusent Ma Conduite et sont méfiants envers Moi, ils ne croient pas en Moi et marchent tout seul à travers la vie. Ainsi Ils Me résistent encore et ce sont ceux-ci que Je dois reprendre durement et auxquels rien ne peut rester épargné dans la vie terrestre, pour qu’ils changent avant qu’il ne soit trop tard. Je cherche seulement à atteindre le changement de la volonté et ce changement peut se produire seulement à travers un évènement qui vous semble cruel et dépourvu d’amour de Ma part, lorsque vous ne savez pas encore que vous n'avez pas été créés pour cette vie terrestre, mais que devant vous se trouve encore toute l'Éternité et pour cette Éternité J’emploie tous les moyens selon la dureté de votre résistance. Celui qui se donne à Moi, n'a plus besoin d'aucun moyen extraordinaire d'éducation et à lui J'étends Ma Main sous ses pieds et sa vie terrestre sera plus facile à parcourir, bien qu’il ait encore besoin d'épreuves pour augmenter son degré de maturité et le pousser vers Moi jusqu’à ce que même la dernière distance soit dépassée, jusqu'à ce que dans la bienheureuse union avec Moi il puisse conclure sa vie terrestre.
Amen
TraducteursApenas o destino de que necessita para uma mudança de vontade, para desistir da sua resistência contra Mim, ser-lhe-á imposto. Só eu sei quão forte é a resistência da vossa alma, e a vossa vida terrena será moldada de acordo com ela. A relação de uma pessoa comigo pode ser tão diferente, que não pode ser julgada pelo seu semelhante, pois também reconheço os pensamentos e impulsos mais secretos de uma alma, e por isso uma pessoa pode ser como uma criança próxima de Mim, então será guiada pela mão do Meu Pai, por assim dizer, e verdadeiramente ultrapassará cada abismo e alcançará o objectivo em segurança. Outros, porém, não querem ser guiados, acreditam que podem caminhar sozinhos e confiam na sua própria força.... Por vezes deixo-os correr de modo a pedirem um guia e depois posso aproximar-me deles. Outros ainda rejeitam a Minha orientação e desconfiam de Mim, não acreditam em Mim e passam pela vida sozinhos. E assim eles ainda me resistem, e são com estes que tenho de lidar duramente e que não são poupados a nada na vida terrena, de modo que mudam antes que seja tarde demais. Eu só tento alcançar uma mudança de vontade, e esta mudança pode muitas vezes resultar num acontecimento que lhe parece cruel e indelicado assim que ainda não sabe que foi criado não só para esta vida terrena, mas que toda a eternidade ainda está à sua frente. E por esta eternidade utilizo todos os meios, dependendo da gravidade da vossa resistência. Mas quem se render a Mim já não precisa de nenhum meio extraordinário de educação e eu estenderei as minhas mãos debaixo dos seus pés e o seu caminho terreno será mais fácil de negociar, mesmo que ele ainda precise de testes para aumentar o seu grau de maturidade que o levarão até que a última distância de Mim seja ultrapassada, até que possa concluir a sua vida terrena em feliz união com Mim...._>Ámen
Traducteurs