Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Profiter du temps de Grâce avant la fin

C’est encore un temps de Grâce, parce que la fin n'est pas encore là, il existe encore la possibilité pour l'homme de s'acheminer sur la voie qui mène en haut et Mes moyens de Grâce sont encore à sa disposition pour qu'il atteigne son but. L'homme est encore libre de ce qu’il veut pour le bien de son âme. Il peut encore tendre vers le Haut, il sera de toute façon aidé si sa volonté est dirigée vers le Haut. C’est encore un temps de Grâce. Mais il finira vite et ensuite il se passera irrévocablement ce qui est établi depuis l'Éternité, alors de nouveau la substance animique qui pour l'instant marche encore en tant qu’homme sur la Terre sera liée dans la matière. Bien que cela soit immensément significatif, cela ne peut pas être expliqué à vous les hommes, et Je peux agir sur vous seulement avec des Avertissements et des mises en garde auxquels cependant vous donnez seulement peu de foi. Et Je voudrais toujours de nouveau vous crier : Utilisez le temps de Grâce, écoutez Mes Paroles qui vous sont transmises par des voyants et des prophètes, parce qu’il n’y a plus que seulement peu de temps jusqu'à la fin. Reconnaissez Mon Amour dans le fait que Je vous envoie toujours nouveau des réprobateurs et des avertisseurs, parce que Je voudrais vous sauver du destin d’une relégation répétée dans Mes Œuvres de Création. Utilisez le temps de Grâce, dans lequel vous pouvez encore changer selon Ma Volonté. Tant que cette Terre existe encore, vous pouvez faire appel à Mon Amour et à Ma Grâce, à Ma Patience et à Ma Miséricorde, et vous ne ferez jamais une demande fausse si vous priez pour votre bien spirituel et demandez Mon Soutien. Je vous le concèderai dans la plus grande mesure, vu que votre état et votre horrible sort M’attendrit, lorsque vous échouez et restez obstiné dans la rébellion contre Moi jusqu'à la fin. C’est encore un temps de Grâce dans laquelle J’emploie tous les moyens qui pourraient vous aider, lorsque vous ne M’opposez plus quelque résistance. Il brille encore quelques lueurs qui peuvent éclairer l'obscurité de votre marche, si vous-mêmes ne les éteignez pas. Vous rencontrez encore sur votre chemin toujours de nouveau des guides, Mes messagers qui vous offrent leur conduite sur Mon Ordre, pour que vous n'achoppiez pas vers l'abîme. Je suis constamment prêt avec Ma Grâce à aider celui qui M’invoque dans la misère ou bien se trouve indécis à une bifurcation ; mais le temps de Grâce finira vite et là où chaque âme se trouvera au jour du jugement, là elle devra rester pour des temps infinis, dans la Lumière ou bien dans l'obscurité. Alors Mon Amour et Ma Miséricorde aura fait place à Ma Justice. Alors les Portes du Royaume spirituel seront fermées pour ceux qui n'ont pas utilisé Mon temps de Grâce. Alors l'âme de celui qui M’aura été infidèle devra inévitablement faire le parcours que Je voulais lui épargner, la parcours à travers la Création un lent retour vers Moi, il devra encore une fois répéter de parcours du développement vers le Haut dans le plus grand tourment de l'être lié, parce qu'il ne s’est pas occupé de Mes Avertissements et de Mes mises en garde, parce qu'il n'a pas exploité Ma Grâce, parce qu'il a méprisé Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

종말 전의 은혜의 때를 활용하는 일.

아직 은혜의 때이다. 왜냐면 종말이 다가오지 않았기 때문이다. 사람들이 위로 인도하는 올바른 길을 갈 수 있는 가능성이 아직 있다. 사람들이 자신의 목표에 도달할 수 있게 하는 은혜의 수단이 아직 사람에게 제공되고 사람들이 원하는 대로 자신의 혼을 위해 일할지 일하지 않을지 아직 자유롭게 정할 수 있다. 그의 의지가 높은 곳을 향해 있다면, 그는 모든 방식으로 도움을 받을 것이다.

아직 은혜의 때이다. 그러나 이 때는 곧 지나갈 것이다. 그러면 영원으로부터 정해진 일이 피할 수 없게 일어날 것이다. 그러면 현재 인간으로 이 땅에 거하는 존재들이 다시 물질 안으로 묶임을 받을 것이다. 이 일이 얼마나 큰 의미가 있는지 너희 사람들에게 선명하게 해줄 수 없고 나는 단지 경고와 권면을 통해 이를 적게 믿는 너희에게 역사할 수 있다. 나는 항상 또 다시 너희에게 부르짓기를 원한다: 은혜의 때를 활용하라. 선견자와 선지자를 통해 너희에게 전해진 종말의 때까지 아직 단지 짧은 시간 만이 남았다는 내 말을 들으라! 내가 내 창조물 안으로 다시 한번 파문을 받게 되는 운명으로부터 너희들 구원하기를 원하기 때문에 내가 항상 또 다시 너희에게 권면자와 경고자를 보내주는 일을 통해 내 사랑을 깨달으라.

너희가 내 뜻대로 살 수 있는 은혜의 때를 활용하라. 아직 이 땅이 존재하는 동안에는 너희는 내 사랑과 은혜를 간청할 수 있고 내 인내와 긍휼을 간청할 수 있다. 너희가 너희의 영적인 행복을 위해 기도하고 내지원을 요청하면, 너희의 기도는 절대로 헛되지 않을 것이다. 나는 너희에게 가장 넘치게 내 지원을 해줄 것이다. 그러나 너희가 실패하고 나에게 저항하는 가운데 종말의 때까지 머문다면, 나는 너희의 상태와 너희의 끔찍한 운명을 긍휼히 여긴다.

그러나 너희가 나에게 저항하지 않으면, 아직은 내가 너희를 도울 수 있는 모든 수단을 활용하는 은혜의 때이다. 너희가 스스로 밝은 빛을 꺼버리지 않으면, 너희의 어두운 길을 밝혀주는 작은 빛들이 아직 산발적으로 비춰지고 있고 길을 인도하는 사람이 아직 항상 너희에게 다가간다. 그는 내가 보낸 일꾼이고 내 사명을 받아 너희가 멸망으로 인도하는 잘못된 길을 가지 않도록 너희를 인도하는 일꾼이다.

위험 가운데 나를 부르거나 또는 갈림 길에서 결정하지 못하고 서있는 사람들을 내 은혜로 돕기 위해 나는 쉬지 않고 준비한다. 그러나 은혜의 때는 곧 끝이 난다. 마지막 날에 각각의 혼들이 처한 곳에서 혼들은 끝없이 긴 기간 동안 빛 가운데 머물러야만 하거나 또는 어두움 가운데 머물러야만 한다. 그러면 내 사랑과 긍휼이 공의에게 자리를 내어주고 내 은혜의 때를 활용하지 않은 사람들에게 영의 나라의 문이 닫힌다. 그러면 나를 떠난 혼들은 거부할 수 없게 서서히 나에게 귀환하기 위한 창조물을 거치는 과정을 다시 가야만 한다. 혼들은 내가 피하게 해주기 원했던, 묶임을 받은 상태에서 가장 큰 고통 속에서 성장과정의 길을 다시 한번 가야만 한다. 왜냐면 그들이 내 경고와 권면에 주의를 기울이지 않았기 때문이고 그들이 내 은혜를 활용하지 않았기 때문이고 그들이 내 사랑을 거부했기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박