Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le petit troupeau à la fin – la crevasse s'élargit – l'Aide de Dieu

La crevasse s'élargira toujours davantage entre les Miens et les fils de Satan, parce que les hommes s'éloignent toujours davantage de Moi et ils se tournent vers celui qui est patron de la matière puisque que celle-ci cache encore le spirituel qui est totalement selon sa mentalité, c'est-à-dire avec une volonté détournée de Moi. Donc vous, qui tendez spirituellement et tournez vers Moi vos pensées et votre tendance vous serez toujours plus isolés au milieu du monde, vous-mêmes serez évités par les fils du monde ou bien raillés et moqués par le prochain déjà devenu des diables dépourvus de tout amour et de toute foi. Mais alors vous reconnaissez aussi que la fin n'est pas plus loin parce que Je vous ai prédit qu'à la fin il y aura seulement encore un petit troupeau qui sera Mien, et celui-ci reconnaît en Moi son Berger et s’occupe de Ma Voix. La majorité ne Me reconnaît plus, mais cela par leur faute, parce que Mon Amour les cherchait, mais ils ne l'ont pas accepté, ils tendaient toujours davantage à s'éloigner de Moi et ils sont arrivé dans la nuit la plus profonde parce qu'ils craignaient la Lumière que Je leur ai offerte dans Mon Amour. Mais dans le monde brillent seulement des lumières de dupe et les hommes poursuivent leur lueur et leur splendeur, ils font ce que leur offre le prince du monde, ils aspirent à la possession terrestre et cherchent l'accomplissement dans les jouissances du monde, ils pensent seulement au bien-être corporel mais pas à leur âme. Je viens toujours de nouveau vers chaque personne, Je les écarte toujours de nouveau de la voie large pour leur faire prendre des sentiers étroits, difficiles à parcourir, où Je Me trouve et Je cherche à les tirer de la voie qui mène à la ruine. Mais ils passent outre Moi en détournant le regard, ils ne voient pas parce qu'ils ne veulent pas voir. Mais lorsqu’ils rencontrent Mon messager, alors ils jurent et cherchent à lui nuire partout où ils le peuvent, poussés par Mon adversaire auquel ils se sont soumis au travers de leur volonté. Mon Don de Grâce ne trouve pas résonance et vous, Mes domestiques sur la Terre, vous serez seuls plus on va vers la fin. Mais vous n'avez rien à craindre parce que Je Suis toujours avec vous et donc vous ne serez jamais seuls. Vous vous trouverez certes seuls parmi les mécréants, mais les Miens se reconnaissent et sont unis et ils puisent courage et Force dans Ma Parole. Ma Parole compensera tout ce à quoi ils doivent renoncer. Ceux qui appartiennent à Mon adversaire seront bien pourvus du point de vue terrestre, à eux il ne manquera rien. Et donc ils se montrent condescendant envers les hommes qui sont dans le besoin, qui souffrent de la misère et ils seront sans compassion. Mais Mon Amour n'abandonne pas les Miens, bien que la misère terrestre s’approche d’eux d’une manière inhabituelle. En cela on reconnaît les Miens qui vivent certes dans la misère du corps, mais leurs âmes sont libérées de la peur parce qu’ils Me reconnaissent comme leur Père et sont certains de Mon Assistance. Et ainsi ils seront fortifiés et consolés souvent par le prochain ; mais aussi Mon Aide sera évidente, comme aussi Satan qui agit ouvertement. La séparation s’effectuera toujours davantage, plus la fin s'approche et les deux camps mèneront une lutte réciproque, les fils de Satan dans la haine et le désamour, les Miens par contre voudront encore les convertir et chercheront à les conquérir dans l'amour pour Moi et Mon Royaume. Mais la crevasse s'élargira jusqu'à devenir infranchissable, jusqu'à ce que vienne la dernière fin, le jour du Jugement, lorsque seront séparés les boucs des moutons et les deux recevront la punition ou bien la récompense selon leur mérite, parce que celui qui n'est pas pour Moi, est contre Moi, celui qui ne ramasse pas, disperse. Celui qui croit en Moi, Me déclare même devant le monde, mais celui qui ne Me déclare pas, appartient à Mon adversaire et partagera aussi son sort, il sera condamné le Jour du Jugement où Ma Justice parlera parce que le temps est accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pequeno rebanho no final.... Gap widens.... A ajuda de Deus....

O abismo tornar-se-á cada vez maior entre os Meus próprios filhos e os filhos de Satanás, pois as pessoas afastam-se cada vez mais de Mim e voltam-se para aquele que é o mestre da matéria, na medida em que ainda alberga o espiritual, que é completamente da sua própria mente, ou seja, de uma vontade que se afasta de Mim. Portanto, vós, que vos esforçais espiritualmente e virais os vossos pensamentos e aspirações para Mim, ficareis sempre mais e mais isolados no meio do mundo, sereis evitados pelas crianças do mundo ou desprezados e ridicularizados pelos vossos semelhantes que já se tornaram demónios e são desprovidos de todo o amor e fé. Mas então também compreenderão que o fim não está longe, pois já vos predisse que no fim haverá apenas um pequeno rebanho que é Meu, que reconhece o seu pastor em Mim e respeita a Minha voz. Mas a maioria já não Me conhece, mas não sem culpa, pois o Meu amor também os cortejava, mas eles não aceitavam o Meu amor, afastavam-se cada vez mais de Mim e caíam na noite mais profunda porque se afastaram da luz que lhes ofereci no Meu amor. No mundo, no entanto, apenas brilham os desejos e perseguem a sua aparência e esplendor, fazem o que o príncipe do mundo lhes ordena, lutam pelos bens terrenos e procuram a sua realização nos prazeres do mundo, só pensam no conforto físico mas não na sua alma. Uma e outra vez entro no caminho do indivíduo, uma e outra vez caminhos estreitos ramificam-se a partir do caminho largo, caminhos que são difíceis de passar, onde estou e tento puxá-los do caminho que conduz à ruína. Mas eles passam por Mim com os olhos virados para o lado, não vêem porque não querem ver.... Mas se encontrarem um mensageiro de Mim, blasfemam e tentam prejudicá-lo onde quer que possam, conduzidos pelo Meu adversário a quem estão em cativeiro através da sua vontade. O meu dom da graça não é apreciado e vós, Meus servos na terra, ficareis sozinhos quanto mais perto estiverdes do fim. Mas não precisa de temer nada porque Eu estou sempre consigo e por isso nunca se sentirá só. Certamente ficareis sozinhos entre os descrentes, mas os Meus próprios reconhecer-se-ão uns aos outros e manter-se-ão unidos e tirarão conforto e força da Minha Palavra. E esta Palavra de Mina irá compensá-los por tudo o que têm de fazer sem ela. Aqueles que estão em cativeiro com o Meu adversário estão bem providos, não lhes falta nada. E por isso olham com desdém para as pessoas magras, carenciadas e sem piedade. Contudo, o Meu amor não abandona o Meu Próprio, mesmo que as dificuldades terrenas se aproximem deles de uma forma invulgar. Os Meus Próprios podem ser reconhecidos pelo facto de viverem certamente na adversidade física, mas as suas almas estão livres do medo porque Me reconhecem como seu Pai e estão certos dos Meus cuidados. E assim serão muitas vezes fortalecidos e confortados pelos seus semelhantes; no entanto, a minha ajuda será também óbvia, tal como Satanás é obviamente eficaz. A separação será sempre mais e mais realizada quanto mais próximo estiver o fim, e os dois campos travarão uma batalha um contra o outro, os filhos de Satanás em ódio e indelicadeza, Os Meus, por outro lado, ainda querem convertê-los e tentar conquistá-los para Mim e para o Meu reino no amor. Mas o abismo alargar-se-á até se tornar intransponível, até ao último fim, o dia do Juízo Final, quando as cabras serão separadas das ovelhas e ambas receberão castigo ou recompensa de acordo com o mérito. Pois quem não é a meu favor está contra mim, aquele que não recolhe os dispersores.... Aquele que acredita em Mim também Me confessa perante o mundo.... mas aquele que não Me confessa pertence ao Meu adversário, e também partilhará o seu destino, será condenado no Dia do Julgamento, quando a Minha justiça falar, porque o tempo está cumprido...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL