Pouvoir entendre la Voix du Père est la conséquence d'une foi vivante qui pousse le fils terrestre à s'intérioriser et à parler avec Moi mentalement ou bien à attendre Mon Discours, parce qu'il a la nostalgie de la Voix du Père. Mon fils ne peut plus perdre cette foi, il peut seulement se retirer plus ou moins dans le silence et donc aussi être plus ou moins compénétré de la Force de Ma Parole qui a donc un effet différent sur l'état de l'âme, selon qu’elle est forte ou faible dans la lutte de la vie terrestre. Si l'âme est sans apport de Force, alors elle n’est pas à la hauteur des épreuves de la vie terrestre, elle peut prêter peu de résistance et être découragée et hésitante. Mais si à l'âme il arrive la Force, alors l'homme affronte tout sans difficulté. L'apport de Force peut procéder seulement de Moi-Même, elle est transmise par Moi aux Miens sous la forme de Ma Parole. Celui qui vient toujours prendre la Force dans Ma Parole, ne sera jamais faible ou incapable pour la lutte de la vie, parce qu'il s'unit en pensées avec Moi et désire M’entendre. Et donc il se tourne vers la source juste, parce qu’Un seul peut prodiguer la Force et celui qui entend Ma Voix et Me reconnaît dans celle-ci, est aussi Mon fils, que Je ne laisse jamais sans Assistance. Mais il doit venir à Moi par lui-même et vouloir M’entendre. Seulement alors Je Me manifeste face à lui, mais pas toujours de la même manière, parce que tous les hommes ne peuvent pas M’entendre directement, si leur foi est trop faible pour que Je M'annonce dans la Parole à travers Mon esprit dans le cœur de l'homme. Mais alors Je lui guide Ma Parole par le prochain ou bien par les Écritures, mais toujours de façon reconnaissable pour celui qui Me cherche et qui veut M’entendre. Écouter en soi Ma Voix témoigne cependant d’une profonde foi en Moi, que J'évalue tout particulièrement haut et que Je récompense par la Transmission de Ma Parole qui est bénie avec Ma Force. Et vous devez vous rendre compte du bénéfice de cette Parole reçue directement, parce que vous recevez de Moi beaucoup de Force et vous pouvez approfondir votre foi dès que vous laissez agir sur vous Ma Parole. La Force de Ma Parole est incommensurable, et Ma Force arrive même à ceux qui reçoivent Ma Parole par des médiateurs ou par l’Ecriture, parce que leur volonté et leur désir de Moi les rend capables de la reconnaître comme Ma Parole et de s'exposer aussi à son effet, ils reçoivent la Force et la Grâce. Celui qui reconnaît Ma Voix comme la Voix du Père, fait partie des Miens qui peuvent demander à tout instant la Force et ils en seront toujours pourvus par Moi. Donc entrez souvent dans le silence et écoutez ce que Je veux vous dire et vous passerez facilement et librement à travers la vie terrestre, rien ne vous effrayera et ne vous opprimera, parce que vous dépasserez tout, parce qu'avec Ma Parole vous recevez la Force.
Amen
TraducteursDie Stimme des Vaters hören zu können ist Folge eines lebendigen Glaubens, der das Erdenkind dazu veranlaßt, sich in sein Innerstes zu versenken und mit Mir in Gedanken zu reden oder Meine Ansprache abzuwarten, weil es sich nach der Stimme des Vaters sehnet. Diesen Glauben kann Mein Kind auch nicht mehr verlieren, nur kann es sich mehr oder weniger oft in die Stille zurückziehen und darum auch mehr oder weniger von der Kraft Meines Wortes durchdrungen sein, was sich also auch verschieden auswirkt auf den Zustand der Seele, die nun stark oder schwach ist im Erdenlebenskampf. Ist die Seele ohne Kraftzufuhr, so ist sie den Erdenlebensproben nicht gewachsen, sie kann wenig Widerstand leisten und ist mutlos und verzagt. Geht der Seele aber Kraft zu, dann bewältigt der Mensch alles ohne Schwierigkeiten. Die Kraftzufuhr kann nur von Mir Selbst ausgehen, sie wird von Mir aus den Meinen übermittelt in Form Meines Wortes.... Wer immer sich Kraft holt aus Meinem Wort, der wird niemals schwach oder unfähig sein zum Lebenskampf, denn er verbindet sich in Gedanken mit Mir und begehret, Mich zu hören. Und also wendet er sich an die rechte Stelle, denn Einer nur kann Kraft austeilen und tut dies auch. Wer Meine Stimme vernimmt und Mich darin erkennt, der ist auch Mein Kind, das Ich niemals ohne Beistand lasse. Doch es muß von selbst zu Mir kommen und Mich hören wollen. Nur dann äußere Ich Mich ihm gegenüber, doch nicht immer in gleicher Weise, weil nicht alle Menschen Mich direkt vernehmen können, so der Glaube zu schwach ist daran, daß Ich Mich im Wort kundgebe durch Meinen Geist im Herzen des Menschen. Doch dann führe Ich auch Mein Wort ihm zu, durch Mitmenschen oder durch Schriften, immer aber dem erkenntlich, der Mich sucht und Mich vernehmen will. In sich zu lauschen auf Meine Stimme bezeugt aber einen tiefen Glauben an Mich, den Ich ganz besonders hoch bewerte und lohne durch Übermittlung Meines Wortes, das gesegnet ist mit Meiner Kraft. Und dieses direkt empfangene Wort sollet ihr alle euch zunutze machen, weil ihr viel Kraft von Mir entgegennehmet und euren Glauben vertiefen könnet, sowie ihr Mein Wort auf euch wirken lasset. Die Kraft Meines Wortes ist unermeßlich, doch auch denen geht Meine Kraft zu, die Mein Wort durch Mittler oder die Schrift entgegennehmen, denn ihr Wille und ihr Verlangen nach Mir macht sie fähig, es als Mein Wort zu erkennen, und sie setzen sich gleichfalls seiner Wirkung aus, sie empfangen Kraft und Gnade.... Wer Meine Stimme erkennet als Stimme des Vaters, der gehört zu den Meinen, die sich jederzeit Kraft erbitten können und immer bedacht werden von Mir. Darum gehet oft in die Stille und lauschet, was Ich euch sagen will, und ihr werdet leicht und frei durch das Erdenleben gehen, es wird euch nichts schrecken und nichts bedrücken, denn ihr überwindet alles, weil ihr Kraft empfanget mit Meinem Wort....
Amen
Traducteurs