Vous devez apprendre à croire à l’afflux direct de Ma Force sous la forme de Ma Parole. Alors il sera aussi compréhensible qu'en cas de grande misère spirituelle d'une personne de bonne volonté et d’esprit ouvert, Je communique avec elle ouvertement en lui parlant directement pour aider au travers d’elle tous les hommes. En outre il sera compréhensible que Mon Amour indique aussi les moyens et les voies pour les aider dans leur misère spirituelle, et pour que Je les instruise spirituellement et parfois même du point de vue terrestre, lorsque la situation le demande. J'ai certes souvent des cœurs de bonne volonté pour recevoir, donc des personnes qui Me sont adonnées dans l'amour et qui veulent entendre Ma Parole. Mais seulement rarement elles entendent Ma Parole sonnante, chose qui suppose un degré déterminé de maturité. À travers la Parole sonnante Je peux Me manifester dans les rapports avec des hommes dont la tâche est particulière, c'est-à-dire être pour les hommes un haut guide spirituel. À ceux-ci Je pourrai annoncer Ma Volonté de façon claire et compréhensible, car Mon Discours direct ne permet aucun doute. Mais Je ne peux pas parler de cette façon avec tous les hommes, parce qu'eux-mêmes n'ont pas encore le degré de maturité qui permet une action aussi évidente sur eux. Mais Je M’approche au travers de la Parole de tous ceux qui portent à Ma rencontre leur amour et leur volonté et qui veulent M’entendre. Je voudrais parler à tous les hommes, mais ils ne Me prêtent pas leur oreille. Donc Je pourvois les peu qui veulent M’entendre, toutes les fois qu’ils M’ouvrent leur cœur, leur oreille spirituelle. Je ne leur donne pas moins qu'aux premiers, mais eux-mêmes ne peuvent pas tout accueillir, c’est la raison pour laquelle le contenu des Communications est différent, vu qu’un homme peut accueillir seulement ce pour quoi son âme est réceptive. J'ai certes avec le recevant un Contact Personnel tel que Je sois uni si intimement avec chacune de Mes créatures qu’elle peut M’entendre lorsqu’elle le veut. Et ainsi elle peut aussi recevoir Mes Instructions et Mes Conseils qu’elle ressent comme des pensées claires qui guident son chemin de vie ou peuvent l'influencer. Mais il peut aussi lui être demandé un travail spirituel, auquel elle est aussi poussée par Moi et pour lequel elle reçoit des indications. Parce que le travail spirituel, la participation à l'Œuvre de Libération de nombreuses âmes errantes sur la Terre, est outre mesure important et celui qui se met pour cela à Ma disposition, Je l'accepte comme serviteur et lui indique aussi son travail. Cela se manifeste envers Mes fils d’une manière multiple et chacun peut percevoir Ma Parole d’une manière différente, mais J’entre toujours en contact Personnel avec ceux qui ont le désir pour Ma Parole, qui ont de la nostalgie pour que Moi-même Je Me manifeste dans Mes rapports avec eux. Le juste et profond désir pour Moi leur garantit aussi l'afflux de Ma Force sous la forme de Ma Parole. Mais cela n'est pas toujours reconnu comme Mon Action directe, mais est considéré comme sa propre activité mentale, pour laquelle le prochain a toujours de nouveau des doutes quant à la différence de ce qui arrive à Mes fils comme Communications. Je Me communique à chacun qui veut M’entendre et son désir pour Moi ne restera pas insatisfait.
Amen
TraducteursYou should learn to believe in a direct influx of My strength in the form of My word. Then you will also understand that in cases of great spiritual hardship and simultaneous open-mindedness of a willing person I will obviously announce Myself by speaking directly to him in order to help all people through him. Furthermore, it will be understandable to you that My love also indicates ways and means to help them out of spiritual adversity, that I therefore instruct them spiritually and sometimes also earthly if the situation requires it. I certainly often have receptive hearts, that is, people who are devoted to Me in love and want to hear My word. However, they rarely hear My word in sound, which requires a certain degree of maturity. Through the sounding word I can express Myself to people whose task is a special one, namely to be high spiritual guides for their fellow human beings. To these I will be able to make My will known so clearly and understandably that My direct address will leave no room for doubt. However, I cannot speak to all people in this way because they themselves do not yet have the degree of maturity which allows such an obvious working on them. Nevertheless, I approach all those in the word who show Me their love and will and want to hear Me. I would like to speak to all people but they do not lend Me their ear. Therefore I consider the few who want to hear Me as often as they open their heart, their spiritual ear, to Me. I give them no less than the former, yet they cannot receive everything themselves, which is why the content of the proclamations differs, since a person can only receive what his soul is receptive to. I certainly have personal contact with the recipients, just as I am so intimately connected with every one of My creatures that it can hear Me when it wants to. And thus it can also receive My instructions and advice which it perceives as clear thoughts and which can guide or influence its way of life. But spiritual work can also be demanded of him, for which he is likewise urged by Me and for which he receives instructions. For the spiritual work, the participation in the work of redemption of the many erring souls on earth, is extremely important, and anyone who makes himself available to Me for this I accept as a servant and also assign the work to him. I express Myself to My children in many different ways, and everyone can become aware of My word in a different way, yet I always enter into personal contact with those who desire My word, who long for Me to express Myself to them. The right, deep desire for Me also guarantees them the overflow of My strength in the form of My word. Yet this is not always recognized as My direct influence but is regarded as their own mental activity, which is why fellow human beings again and again fall into doubt about the diversity of what My children receive as manifestations. I communicate Myself to everyone who wants to hear Me, and the desire for Me will not remain unsatisfied....
Amen
Traducteurs