Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mort spirituelle – Nouvelle relégation dans la matière

Il est vraiment mieux pour vous de subir la mort corporelle que de tomber à la fin dans la mort spirituelle dont il existe seulement un réveil après un temps infiniment long. Vous pouvez échanger la vie corporelle avec une Vie dans le Royaume spirituel, et même lorsque vous n'avez pas encore atteint le degré de Lumière, il vous est toujours encore donné la possibilité de sortir de l'obscurité et d’entrer dans le Royaume de la Lumière, tandis que la mort spirituelle signifie qu'il vous est enlevé toute possibilité de mûrir encore dans un autre monde. Tomber dans la mort spirituelle signifie une nouvelle relégation dans la matière solide, un retour dans l'état qui avait été votre sort depuis une Éternité et que vous aviez déjà depuis longtemps dépassé lorsque vous avez pu vous incorporer comme homme sur la Terre. Laissez-vous donner la mort terrestre et ne la craignez pas, parce que c’est seulement le corps que vos ennemis peuvent tuer, mais l’âme reste vivante, parce qu'elle est quelque chose de spirituel que les hommes ne peuvent pas tuer, en particulier, lorsque les hommes attentent à votre vie, parce que vous êtes croyants et ne voulez pas renoncer à votre foi. Alors toute peur doit tomber de vous, alors vous devez seulement penser à Celui Qui vous a donné la Vie, Il est le Seigneur sur la vie et sur la mort, et donc Il ne laisse rien arriver sur vous sauf ce qui est bien pour votre âme. Celui qui perd sa vie à cause de sa foi peut la laisser tranquillement, parce que son âme est accueillie dans le Royaume de la Lumière, où elle vivra dans l’éternité dans la béatitude. Mais malheur à ceux qui cherchent à conserver leur vie et renient Dieu. À eux il est concédé encore un bref temps, dans lequel ils flattent le monde et montrent leur appartenance à Satan. Mais alors la mort les atteint inévitablement d’une double manière, ils perdent leur vie terrestre et ils tombent dans la mort spirituelle qui est le sort le plus amer, chose que vous les hommes ne pouvez pas imaginer. Mais il vous arrive constamment des Avertissements et des mises en garde qui vous indiquent la fin, l’Action de Dieu vous sera faite remarquer d’une manière inhabituelle. Il vous est tenu devant les yeux votre responsabilité envers votre âme, à travers l'événement mondial vous serez surpris et vous verrez la décadence des biens terrestres, donc la caducité de la matière, et à la fin vous expérimenterez encore des choses que Dieu dans Son très grand Amour et Sa Miséricorde portent devant vos yeux pour vous faire changer encore dans la dernière heure. Mais la fin arrivera irrévocablement et avec elle l'accomplissement de ce qui vous est annoncé continuellement. Pourvoyez pour que votre âme vive, ne la laissez pas tomber dans la mort spirituelle, dont il n'y a pas de salut pendant un temps infiniment long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Moartea spirituală - o nouă izgonire în materie....

Este cu adevărat mai bine pentru voi să îndurați moartea trupească decât să cădeți pradă morții spirituale la sfârșit, din care nu există decât o trezire după un timp infinit de lung. Puteți schimba viața fizică cu o viață în împărăția spirituală și, chiar dacă nu ați atins încă gradul de lumină, vi se oferă totuși posibilitatea de a intra din întuneric în împărăția luminii, în timp ce moartea spirituală înseamnă că sunteți lipsiți de orice posibilitate de a vă maturiza în continuare într-o altă lume. A cădea pradă morții spirituale înseamnă o nouă izgonire în materia solidă, o întoarcere la starea care a fost soarta voastră cu veacuri în urmă și pe care ați depășit-o de mult atunci când vi s-a permis să vă întrupați ca ființă umană pe Pământ. Lăsați să vi se ia viața pământească și nu vă temeți, pentru că doar trupul este cel pe care dușmanii voștri îl pot ucide, dar sufletul rămâne în viață pentru că este ceva spiritual pe care oamenii nu-l pot ucide, mai ales dacă oamenii vor să vă ucidă pentru că voi credeți și nu vreți să renunțați la credința voastră. Atunci orice teamă va cădea de la voi, atunci trebuie doar să vă gândiți că Cel care v-a dat viață este Domn peste viață și moarte.... că, prin urmare, El nu va lăsa să vi se întâmple nimic altceva decât ceea ce este bine pentru sufletul vostru. Oricine își pierde viața de dragul credinței poate renunța liniștit la ea, pentru că sufletul său va fi dus în împărăția luminii, unde va trăi veșnic în fericire. Dar vai de cei care încearcă să-și păstreze viața și îl neagă pe Dumnezeu..... li se mai acordă o scurtă perioadă de timp în care ei aduc un omagiu lumii și își dovedesc loialitatea față de Satana. Dar apoi moartea îi ajunge irevocabil în două moduri.... ei își pierd viața fizică și sunt condamnați la moarte spirituală, care este cea mai amară soartă pe care voi, oamenii, nu v-o puteți imagina.... Dar veți primi în mod constant avertismente și îndemnuri, veți fi informați despre sfârșit, veți fi informați despre lucrarea lui Dumnezeu într-un mod neobișnuit. Vă va fi atrasă responsabilitatea față de sufletul vostru, evenimentele lumii vă vor face să deveniți suspicioși văzând degradarea bunurilor pământești, deci tranzitivitatea materiei, iar la sfârșit veți trăi încă lucruri pe care Dumnezeu, în dragostea și îndurarea Sa copleșitoare, vi le va face cunoscute pentru a vă schimba încă în ultimul ceas.... Dar irevocabil vine sfârșitul și odată cu el împlinirea a ceea ce vi se anunță. Aveți grijă ca sufletele voastre să trăiască, să nu le lăsați să cadă pradă morții spirituale, din care nu există salvare pentru o perioadă nesfârșită de timp....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea