Une lutte constante fait rage entre la Lumière et les ténèbres et il n’y a aucun être sur la Terre qui ne sente pas cette lutte, parce qu'aucun être n’est libre, mais il est opprimé par des forces dont il doit se défendre. La plupart du temps l'homme sent cette lutte, parce qu'il se rend compte qu'il se trouve dans une non-liberté, parce que ce vers quoi il tend est quelque chose de différent de ce qu'il expérimente. Seulement en tant qu’homme il peut tuer cette conscience, ou bien il peut tendre vers ce que lui concède la vie. Alors il est du coté du pouvoir de l'obscurité, parce que la Puissance de la Lumière lui concède quelque chose d'autre que ce qui lui donne la vie terrestre. L'homme doit combattre contre le terrestre, parce que ce règne appartient à l'obscurité ; l'homme doit lutter pour le Royaume de la Lumière, il doit se mettre du coté de la Puissance qui Est la Lumière Même. La lutte entre la Lumière et les ténèbres signifie aussi la lutte du spirituel de l'abîme vers le Haut, elle signifie aussi vaincre la matière terrestre de la part de l'homme, pour arriver au bien spirituel. En outre elle signifie aussi la transformation de l'être qui initialement est rempli d'instinctivité et d'avidités, vers l'amour avec toutes ses vertus. Elle signifie d’une certaine manière le changement du spirituel qui a reconnu l'adversaire de Dieu comme maitre et maintenant se détache de lui pour appartenir à Dieu. Elle signifie donc que Dieu Lui-Même S’impose à Son adversaire pour libérer le spirituel que celui-ci veut s'approprier illégitimement. Et la Lumière vaincra ! Dieu vaincra Son adversaire, avec Son Aide Il assistera toute la substance animique pour qu’elle soit libérée de son pouvoir, Lui et tout le spirituel de la Lumière sont du coté de celui qui est sans défense, du spirituel tenu en esclavage par l'adversaire de Dieu, pour le libérer. La Puissance de Dieu et de la Lumière suffiraient à elles seules à rendre inoffensif l'adversaire et à mener le spirituel à la Lumière, mais sa libre volonté est contraire et donc il doit être conduit une bataille pour ne pas casser la volonté, mais pour la changer. Une telle lutte sera gagnée seulement par l'amour, autrement elle serait déjà finie depuis longtemps avec succès. Mais dans cette lutte entre la Lumière et les ténèbres ce n’est pas la Puissance qui décide, mais seulement l'amour qui doit être si fort qu'il fait plier la volonté, que la volonté se laisse vaincre par l'amour. L'amour dédouane de l’adversaire ce qu’il tient lié, l'amour est l'arme de la lutte contre laquelle l'adversaire n'est pas à la hauteur. L'Amour Est Dieu Lui-Même, auquel il doit se soumettre. Là où l'amour est faible, là l'adversaire de Dieu a le dessus, là l'obscurité fait rage et cherche à repousser la Lumière. La vie terrestre est un chemin à travers un paysage assombris qui doit être éclairé par l'homme lui-même, il doit se former dans l'amour pour chasser l'obscurité autour de lui. Lui-même doit mener la lutte contre l'obscurité, contre tout ce qui est lié avec la Terre et qui est la part de l'adversaire de Dieu. Il doit faire éclater l'amour en lui, et vu que cela signifie la Présence de Dieu Lui-Même, il soutiendra victorieusement chaque lutte contre l'obscurité. L'homme mène lui-même la lutte de la Lumière contre les ténèbres, mais toujours seulement avec l'Aide de Dieu et des êtres de Lumière qui se rendent Co-combattants à travers l'amour et ils gagnent chaque lutte contre l'obscurité.
Amen
TraducteursUma constante batalha entre a luz e as trevas, e não há um ser na terra que não sinta esta batalha, pois nenhum ser é livre mas oprimido por alguma força contra a qual tem de se defender. O ser humano sente mais esta luta porque se torna consciente de que está em cativeiro, porque aquilo por que se esforça é algo mais do que aquilo que experimenta. Só que, como ser humano, também pode matar esta consciência, ou pode lutar pela mesma coisa, o que lhe dá vida.... . Depois fica do lado do poder das trevas, pois o poder da luz concede algo mais do que aquilo que a vida terrena dá. O homem deve lutar contra a terra porque ela pertence ao reino das trevas; o homem deve lutar pelo reino da luz, deve estar do lado do poder que é a própria luz. A luta entre a luz e as trevas é portanto sinónimo da luta do espiritual desde as profundezas até à altura, é sinónimo da superação da matéria terrena por parte do homem para alcançar o bem espiritual..... Além disso, é sinónimo da transformação do ser, inicialmente cheio de impulsos e desejos, em amor com todas as suas virtudes. Significa, por assim dizer, a transformação do ser espiritual, que reconheceu o adversário de Deus como Senhor e agora se desliga dele para pertencer a Deus..... Significa, portanto, que o próprio Deus confronta o seu adversário para lhe arrancar o espiritual que este último quer apropriar-se ilegalmente.... E a luz será vitoriosa.... Deus conquistará o Seu adversário, com a Sua ajuda Ele ajudará todos os seres espirituais para que se libertem do Seu controlo, Ele e com Ele todos os seres espirituais cheios de luz ficarão do lado dos seres espirituais indefesos escravizados pelo adversário de Deus a fim de os redimir.... O poder de Deus e da luz seria suficiente para tornar o adversário inofensivo e conduzir a substância espiritual à luz, mas o livre arbítrio do adversário opõe-se a isso, pelo que deve ser travada uma batalha, não para quebrar a vontade, mas para a mudar.... Mas uma tal batalha só pode ser ganha através do amor.... caso contrário teria terminado há muito tempo com sucesso. No entanto, esta batalha entre a luz e as trevas não é decidida pelo poder, mas apenas pelo amor, que tem de ser tão forte que se dobra a vontade, que a vontade se permite ser derrotada pelo amor. O amor é a arma de batalha para a qual o adversário não está à altura deCOPY0 O amor é o próprio Deus a Quem ele deve submeter-se. Onde o amor é fraco, o adversário de Deus tem a vantagem, a escuridão grassa ali e procura deslocar a luz. A vida terrestre é um caminho através do território escuro que tem de ser iluminado pelo próprio ser humano, que tem de se moldar em amor para afastar a escuridão que o rodeia. Ele próprio deve liderar a batalha contra as trevas, contra tudo o que faz parte do adversário de Deus como estando ligado à terra. Ele deve deixar o amor flamejar nele, e como isto significa a presença do próprio Deus, ele passará todas as batalhas contra as trevas vitoriosamente.... O próprio ser humano põe fim à batalha da luz contra as trevas, mas apenas com a ajuda de Deus e dos seres de luz, a quem ele faz os seus companheiros de combate através do amor, que ganham cada batalha contra as trevas...._>Ámen
Traducteurs