Une lutte constante fait rage entre la Lumière et les ténèbres et il n’y a aucun être sur la Terre qui ne sente pas cette lutte, parce qu'aucun être n’est libre, mais il est opprimé par des forces dont il doit se défendre. La plupart du temps l'homme sent cette lutte, parce qu'il se rend compte qu'il se trouve dans une non-liberté, parce que ce vers quoi il tend est quelque chose de différent de ce qu'il expérimente. Seulement en tant qu’homme il peut tuer cette conscience, ou bien il peut tendre vers ce que lui concède la vie. Alors il est du coté du pouvoir de l'obscurité, parce que la Puissance de la Lumière lui concède quelque chose d'autre que ce qui lui donne la vie terrestre. L'homme doit combattre contre le terrestre, parce que ce règne appartient à l'obscurité ; l'homme doit lutter pour le Royaume de la Lumière, il doit se mettre du coté de la Puissance qui Est la Lumière Même. La lutte entre la Lumière et les ténèbres signifie aussi la lutte du spirituel de l'abîme vers le Haut, elle signifie aussi vaincre la matière terrestre de la part de l'homme, pour arriver au bien spirituel. En outre elle signifie aussi la transformation de l'être qui initialement est rempli d'instinctivité et d'avidités, vers l'amour avec toutes ses vertus. Elle signifie d’une certaine manière le changement du spirituel qui a reconnu l'adversaire de Dieu comme maitre et maintenant se détache de lui pour appartenir à Dieu. Elle signifie donc que Dieu Lui-Même S’impose à Son adversaire pour libérer le spirituel que celui-ci veut s'approprier illégitimement. Et la Lumière vaincra ! Dieu vaincra Son adversaire, avec Son Aide Il assistera toute la substance animique pour qu’elle soit libérée de son pouvoir, Lui et tout le spirituel de la Lumière sont du coté de celui qui est sans défense, du spirituel tenu en esclavage par l'adversaire de Dieu, pour le libérer. La Puissance de Dieu et de la Lumière suffiraient à elles seules à rendre inoffensif l'adversaire et à mener le spirituel à la Lumière, mais sa libre volonté est contraire et donc il doit être conduit une bataille pour ne pas casser la volonté, mais pour la changer. Une telle lutte sera gagnée seulement par l'amour, autrement elle serait déjà finie depuis longtemps avec succès. Mais dans cette lutte entre la Lumière et les ténèbres ce n’est pas la Puissance qui décide, mais seulement l'amour qui doit être si fort qu'il fait plier la volonté, que la volonté se laisse vaincre par l'amour. L'amour dédouane de l’adversaire ce qu’il tient lié, l'amour est l'arme de la lutte contre laquelle l'adversaire n'est pas à la hauteur. L'Amour Est Dieu Lui-Même, auquel il doit se soumettre. Là où l'amour est faible, là l'adversaire de Dieu a le dessus, là l'obscurité fait rage et cherche à repousser la Lumière. La vie terrestre est un chemin à travers un paysage assombris qui doit être éclairé par l'homme lui-même, il doit se former dans l'amour pour chasser l'obscurité autour de lui. Lui-même doit mener la lutte contre l'obscurité, contre tout ce qui est lié avec la Terre et qui est la part de l'adversaire de Dieu. Il doit faire éclater l'amour en lui, et vu que cela signifie la Présence de Dieu Lui-Même, il soutiendra victorieusement chaque lutte contre l'obscurité. L'homme mène lui-même la lutte de la Lumière contre les ténèbres, mais toujours seulement avec l'Aide de Dieu et des êtres de Lumière qui se rendent Co-combattants à travers l'amour et ils gagnent chaque lutte contre l'obscurité.
Amen
TraducteursInfuria una costante lotta fra la Luce e la tenebra e non vi è nessun essere sulla Terra che non senta questa lotta, perché nessun essere è libero, ma oppresso da una qualche forza di cui si deve difendere. L’uomo sente maggiormente questa lotta, perché si rende conto che si trova in non-libertà, perché ciò a cui tende, è qualcosa di diverso di quanto sperimenta. Solo come uomo può anche uccidere questa consapevolezza, oppure può tendere allo stesso a ciò che gli concede la vita. Allora sta dalla parte del potere dell’oscurità, perché la Potenza della Luce concede qualcosa d’altro che ciò che gli dà la vita terrena. L’uomo deve combattere contro il terreno, perché questo regno appartiene all’oscurità; l’uomo deve lottare per il Regno della Luce, deve mettersi dalla parte della Potenza che E’ la Luce Stessa. La lotta fra la Luce e la tenebra significa appunto lo stesso come la lotta dello spirituale dall’abisso verso l’Alto, significa lo stesso come vincere la materia terrena da parte dell’uomo, per giungere al bene spirituale. Inoltre significa pure la trasformazione dell’essere che inizialmente è colmo di istintività e bramosie, verso l’amore con tutte le sue virtù. Significa in certo qual modo il cambiamento dello spirituale che ha riconosciuto l’avversario di Dio come padrone ed ora si stacca da lui per appartenere a Dio. Significa quindi che Dio Stesso Si pone al Suo avversario per svincolargli lo spirituale che costui vuole appropriarsi illegittimamente. E vincerà la Luce! Dio vincerà il Suo avversario, con il Suo Aiuto assisterà tutto l’essenziale, affinché si liberi dal suo potere, Egli con tutto lo spirituale della Luce sta dalla parte dell’inerme, dello spirituale schiavizzato dall’avversario di Dio, per liberarlo. La Potenza di Dio e la Luce basterebbero da soli a rendere innocuo l’avversario e di condurre lo spirituale alla Luce, ma la sua libera volontà è contraria e perciò dev’essere condotta una battaglia non per spezzare la volontà, ma per cambiarla. Una tale lotta però si vincerà solo tramite l’amore, altrimenti sarebbe già finita da tempo con successo. Ma in questa lotta fra la Luce e la tenebra non decide la Potenza, ma solo l’amore che dev’essere così forte che pieghi la volontà, che la volontà si lasci vincere dall’amore. L’amore svincola all’avversario ciò che lui tiene legato, l’amore è l’arma della lotta alla quale l’avversario non è all’altezza. L’Amore E’ Dio Stesso, al Quale si deve sottomettere. Dove l’amore è debole, là l’avversario di Dio ha il sopravvento, là infuria l’oscurità e cerca di respingere la Luce. La vita terrena è un cammino attraverso un paesaggio oscuri che dev’essere illuminato dall’uomo stesso, che si deve formare nell’amore per scacciare l’oscurità intorno a sé. Lui stesso deve condurre la lotta contro l’oscurità, contro tutto ciò che come legato con la Terra è parte dell’avversario di Dio. Deve far divampare l’amore in sé, e dato che questo significa la Presenza di Dio Stesso, sosterrà vittorioso ogni lotta contro l’oscurità. L’uomo stesso esegue la lotta della Luce contro la tenebra, ma sempre soltanto con l’Aiuto di Dio e degli esseri di Luce che rende co-combattenti attraverso l’amore che vincono ogni lotta contro l’oscurità.
Amen
Traducteurs