Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Des épreuves pour fortifier la foi

Pour que vous ne deveniez pas tièdes dans votre tendance, vous êtes toujours exposés à des épreuves qui doivent vous faire élever votre regard vers Moi, parce que vous ne devez pas vous éloigner de Moi, parce que seulement avec Moi vous marchez en avant, seulement Ma Présence vous donne la Force et seulement avec Moi vous pouvez prêter résistance à celui qui veut vous ruiner. Mais il y a un très grand danger de M'oublier pour le monde. Mais si vous voulez être des ouvriers pour Moi et Ma Vigne, alors vous devez être constamment unis avec Moi, vous devez toujours de nouveau chercher Ma Proximité, vous devez savoir que seulement Ma Présence vous procure la Force pour effectuer le travail spirituel pour votre Bénédiction et celle de votre prochain. Et ainsi vous devez toujours être conscients de Ma Présence pour pouvoir tenir continuellement dialogue avec Moi, à travers lequel vous recevez la Force dont vous avez besoin. Si maintenant vous arrivez dans la misère spirituelle ou terrestre, alors tournez-vous en pensées vers Moi et maintenant vous M'attirez à vous, vous désirez Ma Présence et même vous Me percevez si vous vous tournez vers Moi dans une intime prière et Me confiez votre misère. Alors établissez le juste rapport de fils qui vous rend réceptif à Mon Rayonnement d'Amour qui vous arrive sous la forme de Ma Parole et cela est une preuve visible de Ma Présence. Et à travers Ma Parole vous recevez la Force dont vous avez constamment besoin pour votre développement vers le Haut. Je ne vous abandonne pas dans la misère, vous devez le croire et donc tournez-vous avec confiance vers Moi ; vous devez être convaincu de Ma Présence, donnez seulement peu de considération aux événements mondains dans la certitude que Je réglerai tout pour vous et que donc vous dépasserez les épreuves que Je charge toujours de nouveau sur vous pour la fortification de votre foi. Tant que vous êtes faibles dans la foi, craignez car toute misère vous écrasera, mais si vous laissez la foi devenir forte, toute difficulté passera outre vous, sans vous tourmenter ou vous effrayer, parce que Je vous crie toujours de nouveau : Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Pensez toujours à cette Promesse et vous dépasserez chaque épreuve de foi, parce qu'alors vous savez que Je suis constamment présent, toujours prêt à Aider, dès que vous Me le demandez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

믿음을 강하게 해주는 시련.

너희가 추구하는 일에 너희가 미지근 해지지 않도록 너희는 항상 또 다시 너희의 관점을 나에게 향하게 해야 하는 시험들을 받게 된다. 왜냐면 너희가 나로부터 멀어져서는 안 되기 때문이다. 너희는 단지 나와 함께 성장하고, 단지 나의 임재가 너희에게 힘을 주고, 단지 나와 함께 너희가 너희를 멸망시키기를 원하는 자에게 저항할 수 있다. 그러나 세상 때문에 나를 잊을 위험이 너무 크다. 그러나 너희가 내 포도원에서 일하는 일꾼이 되기를 원하면, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일하기 원하면, 너희는 끊임없이 나와 연결돼야만 하고, 항상 또 다시 나의 임재를 구해야만 한다. 너희는 나의 임재가 너희에게 너희와 너희의 이웃 사람에게 축복을 주는 영적인 일을 할 수 있게 하는 힘을 준다는 것을 알아야만 한다.

그러므로 너희는 너희에게 필요한 힘을 받을 수 있게 하는 나와 단둘이 하는 대화를 계속할 수 있도록 항상 나의 임재를 의식해야 한다. 영적인 또는 세상적인 위험 가운데 이제 나에게 나와, 너희의 생각을 나에게 향하게 하라. 그러면 너희는 이제 나를 너희에게 끌어드리고 나의 임재를 갈망하게 된다. 너희가 긴밀한 기도로 나에게 도움을 구하고 나에게 너희의 고통을 맡기면, 너희는 또한 나의 임재를 느끼게 된다. 그러면 너희는 또한 올바른 자녀의 관계를 맺고, 나의 말씀의 형태로 너희에게 주어지고, 너희에게 나의 임재에 대한 볼 수 있는 증거인 내 사랑의 비추임을 받아드릴 수 있게 된다.

너희는 나의 말씀을 통해 너희의 높은 성장을 위해 너희에게 끊임없이 필요한 힘을 얻는다. 나는 위험에 처한 너희를 버려두지 않는다. 너희는 이를 믿어야 한다. 그러므로 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 도움을 청해야 하고, 나의 임재를 확신해야 한다. 이로써 내가 너희를 위해 모든 것을 정리하고, 내가 너희의 믿음을 강하게 하기 위해 너희에게 반복적으로 부과하는 시험을 너희가 통과할 것이라는 확신 가운데 세상에서 일어나는 일에 단지 적게 관심을 기울이게 되야 한다.

너희의 믿음이 연약한 동안에는, 모든 위험이 너희를 두렵게 하고 짓누를 것이다. 그럴지라도 너희는 믿음을 강해지게 하라. 그러면 모든 여러움이 너희를 괴롭히지 않고, 두렵게 하지 않고 지나갈 것이다. 왜냐면 내가 항상 또 다시 너희에게 말하기 때문이다: "수고하고 무거운 짐진 자들아, 모두 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라." 이 약속의 말씀을 항상 기억하라. 그러면 너희는 모든 믿음의 시험을 통과할 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 도움과 나의 임재를 요청하면, 내가 지속적으로 너희에게 임재하고, 너희에게 항상 도움을 줄 준비가 되어 있음을 알게 되기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박