Je veux tous vous aider à atteindre la Béatitude, mais seulement lorsque votre volonté est prête, autrement Je ne conquerrais pas des êtres spirituels libres, mais seulement des êtres jugés, que Je ne pourrais pas appeler Mes fils. Et ainsi votre volonté doit tendre à la perfection. Pour cela vous les hommes pouvez certes prier l’un pour l’autre, mais chaque homme particulier doit être prêt à parcourir la voie vers la perfection. À lui il peut être transmis la Force seulement à travers la prière, mais elle peut aussi être rejetée par lui s'il s'oppose à l'apport de force, c'est-à-dire s’il ne s’occupe pas du mouvement intérieur vers le bien ou bien de la voix de la conscience, parce qu'il ne veut pas, donc il prête d’une certaine manière résistance à l'influence du monde spirituel plein de Lumière qui, suite à la prière d'un homme, prend soin de lui. Par conséquent à travers la prière de l'homme il a un certain avantage, car ses pensées sont guidées vers le but de sa vie, vers le développement spirituel. Il est influencé mentalement par des êtres de Lumière. Mais comment il s’ajuste envers eux est laissé à sa volonté, parce que celle-ci est libre et n'est subordonnée à aucune contrainte, c’est pourquoi la prière d'un homme affectueux pour le bien spirituel de son prochain peut l'aider, mais elle ne doit pas nécessairement aider, vu que cela dépend de sa volonté. Malgré cela l'amour est une Force qui agit en vivifiant et peut même réveiller une âme morte à la Vie, sa volonté peut changer à travers une prière affectueuse et donc il peut être apporté le salut à un homme qui est dans la misère spirituelle. Mais l'amour doit toujours être le motif de la prière, elle ne sera alors pas inutile, parce que contre la Force de l'amour la résistance ne peut persister, parce que l'amour est toujours victorieux, à lui la volonté la plus forte ne résiste pas, parce que l'amour est une Force divine qui vainc tout ce qu’elle veut.
Amen
TraducteursQuero ajudar-vos a todos à beatitude, mas apenas se a vossa vontade for a mesma, caso contrário não ganharei seres espirituais livres, mas apenas seres dirigidos que eu não poderia chamar Meus filhos. E assim a sua vontade deve esforçar-se pela perfeição.... E, portanto, vós, humanos, podeis certamente rezar uns pelos outros, mas a pessoa individual deve estar disposta a tomar ela própria o caminho da perfeição. A força só lhe pode ser dada por intercessão que, no entanto, também pode ser rejeitada por ele se resistir ao fornecimento de força, isto é, se não prestar atenção ao impulso interior para o bem ou à voz da consciência porque não quer, por assim dizer, resistir à influência do mundo espiritual de luz que cuida dele por intercessão de uma pessoa. Por intercessão, o ser humano tem uma certa vantagem na medida em que os seus pensamentos são dirigidos para o seu objectivo na vida, para o desenvolvimento espiritual. Ele é mentalmente influenciado por seres de luz. Mas depende da sua própria vontade, pois esta é livre e não está sujeita a compulsão, razão pela qual a intercessão de uma pessoa amorosa pelo bem-estar espiritual do seu semelhante pode ajudá-lo, mas não tem necessariamente de o ajudar, uma vez que depende da sua vontade. No entanto, o amor é força, tem um efeito revitalizante e pode também despertar uma alma morta para a vida.... A vontade pode ser alterada por intercessão amorosa e assim resgatar uma pessoa da adversidade espiritual. No entanto, o amor deve ser sempre a razão da intercessão, então não será mal sucedido, pois a resistência contra a força do amor não é persistente, porque o amor é sempre o vencedor que mesmo os mais fortes não podem suportar, porque o amor é a força divina e impõe tudo o que quer...._>Ámen
Traducteurs