Je veux tous vous aider à atteindre la Béatitude, mais seulement lorsque votre volonté est prête, autrement Je ne conquerrais pas des êtres spirituels libres, mais seulement des êtres jugés, que Je ne pourrais pas appeler Mes fils. Et ainsi votre volonté doit tendre à la perfection. Pour cela vous les hommes pouvez certes prier l’un pour l’autre, mais chaque homme particulier doit être prêt à parcourir la voie vers la perfection. À lui il peut être transmis la Force seulement à travers la prière, mais elle peut aussi être rejetée par lui s'il s'oppose à l'apport de force, c'est-à-dire s’il ne s’occupe pas du mouvement intérieur vers le bien ou bien de la voix de la conscience, parce qu'il ne veut pas, donc il prête d’une certaine manière résistance à l'influence du monde spirituel plein de Lumière qui, suite à la prière d'un homme, prend soin de lui. Par conséquent à travers la prière de l'homme il a un certain avantage, car ses pensées sont guidées vers le but de sa vie, vers le développement spirituel. Il est influencé mentalement par des êtres de Lumière. Mais comment il s’ajuste envers eux est laissé à sa volonté, parce que celle-ci est libre et n'est subordonnée à aucune contrainte, c’est pourquoi la prière d'un homme affectueux pour le bien spirituel de son prochain peut l'aider, mais elle ne doit pas nécessairement aider, vu que cela dépend de sa volonté. Malgré cela l'amour est une Force qui agit en vivifiant et peut même réveiller une âme morte à la Vie, sa volonté peut changer à travers une prière affectueuse et donc il peut être apporté le salut à un homme qui est dans la misère spirituelle. Mais l'amour doit toujours être le motif de la prière, elle ne sera alors pas inutile, parce que contre la Force de l'amour la résistance ne peut persister, parce que l'amour est toujours victorieux, à lui la volonté la plus forte ne résiste pas, parce que l'amour est une Force divine qui vainc tout ce qu’elle veut.
Amen
TraducteursŽelim vam svima pomoći do blaženosti, ali jedino ako vam je volja spremna za to, inače ne dobijam slobodna duhovna stvorenja, već osuđena i manipulirana stvorenja, koja ne mogu zvati Svojom djecom. Tako da vaša volja mora stremiti ka savršenstvu.... I stoga itekako možete moliti jedni za druge, no pojedinac mora sam biti spreman ići putem usavršavanja. Može mu biti dostavljana snaga kroz zauzimanje koja međutim s njegove strane može biti i odbijena suprotstavi li se dotoku (poklonu) snage, što znači ako ne poštuje unutranje nagonjenje ka dobru ili glas savjesti jer to ne želi, i on dakle na izvjestan način pruža otpor utjecaju svjetlosnog duhovnog svijeta, koji se na zamolbu jedne osobe oko njega brine.
Po tome dakle kroz zauzimanje čovjek dolazi do određene milosti, time što njegove misli bivaju usmjerene ka njegovom životnom cilju, znači duhovnom razvoju. On misaonim putem biva stavljen pod utjecaj svjetlosnih bića. No kako se on u odnosu na to postavlja ostavljeno je njemu samome na volju, pošto je ona slobodna i nije stavljena pod prisilu, zbog čega dakle zauzimanje čovjeka koji ljubi, za duhovnu dobrobit njegovog bližnjega ovome može pomoći, no ipak ne mora nužno pomoći, pošto ovisi o volji samog čovjeka.
No i pored toga je Ljubav sila, ona djeluje okrepljujuće, i može i mrtvu dušu probuditi u život.... kroz Ljubavno zauzimanje volja može biti okrenuta i tako dakle čovjeku donijeti spas od duhovne nevolje. No poticaj za zauzimanje uvijek mora biti Ljubav, a ona neće ostati bez uspjeha, jer protiv sile Ljubavi ne može se održati otpor, pošto je Ljubav uvijek pobjednica, kojoj se ni najčvršća volja ne može oduprijeti, jer je Ljubav Božanska sila i postiže sve što hoće.
Amen
Traducteurs