Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apparition visible avant la fin comme preuve de l'Amour de Dieu

Un signe visible doit vous montrer Ma Présence, lorsque vous recevez Ma Parole de la bouche d'un disciple, que Moi-même Je Me suis choisi comme moyen. Si vous l’écoutez, vous aurez une Manifestation qui vous rappelle Ma mort sur la Croix et qui malgré cela vous rendra heureux. Vous Me sentirez dans votre proximité, et un saint respect pour Mon Amour vous saisira, afin de M’annoncer à vous visiblement. Et chacune de Mes Paroles vous pénétrera dans le cœur et restera inoubliable, une très puissante Béatitude vous comblera et vous M’assurerez de la dévotion de votre amour et vous voudrez Me servir, et J’accepterai votre intention, parce que J’ai besoin d'ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Alors Je vous ai conquis pour l'Éternité. Celui qui a une fois perçu Ma Proximité, ne parcourt plus aucune autre voie que celle qui mène au but, vers Moi, et J'ai conquis son âme pour l’éternité. Je vous fais remarquer déjà par avance, que Je Me manifesterai, parce que Je veux que vous ne considériez pas comme le fait du hasard quelque chose qui doit vous montrer Moi-Même et Mon Amour et lorsque Ma Promesse se réalisera, vous saurez qu'il vous est encore concédé un bref temps que vous devez utiliser pour l'unification toujours plus intime avec Moi, et croyez fermement dans une fin et dans Mon Retour dans les nuages. Alors Je paraitrais corporellement à tous ceux qui auront tenu bon jusqu'à la fin et ensuite Je les prendrai avec Moi. Et votre Béatitude ne trouvera pas de fin, parce qu'alors vous pouvez rester toujours dans Ma Proximité et jouir donc constamment de Ma Présence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Visible appearance shortly before the end as proof of God's love....

A visible sign shall prove My presence to you if you receive My word from the mouth of a disciple whom I Myself have chosen as an instrument. If you listen to him you will have an apparition which will remind you of My crucifixion and yet make you happy. You will feel Me close to you and a holy awe will seize you before My love which so visibly manifests itself to you. And every one of My words will penetrate your heart and remain unforgettable to you, an overwhelming bliss will fill you, and full of devotion you will assure Me of your love and want to serve Me, and I will accept your resolution because I need labourers in the last time before the end. But I have won you for eternity.... Anyone who has once felt My nearness no longer takes any other path than the one which leads to the aim, to Me, and I have won his soul for eternity. I already draw your attention to the fact that I will express Myself because I do not want you to regard something as a coincidence which is to prove Me Myself and My love for you, and if this promise of Mine comes true, you should reckon that you are only granted a short period of time which you should use to unite with Me ever more intimately, and firmly believe in an end and in My return in the clouds. Then I will physically appear to all those who persevere until the end and fetch them to Me. And your bliss will find no limits, because then you will always be allowed to be close to Me and thus constantly enjoy My presence....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers