Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sérieuse exhortation à un travail fidèle dans la Vigne du Seigneur

Ne vous laissez pas détourner de votre activité spirituelle, rappelez-vous qu'il est outre mesure important que vous vous acquittiez d'une tâche qui ne peut pas être assignée à n’importe quel homme et donc les peu que J’ai trouvé aptes pour ce travail doivent être actifs avec ferveur au vu des nombreuses âmes qui nécessitent une aide dans leur misère spirituelle. Observez combien le terrestre est à la première place chez les hommes, combien peu de temps ils trouvent pour une intériorisation silencieuse en eux-mêmes, combien rarement ils effleurent des choses spirituelles dans le discours et combien refusent même de pratiquer des débats spirituels. Et vous devez reconnaître le bas état spirituel, dans lequel se trouvent ces âmes. Parce que rappelez-vous que vous tous vous vous trouvez près de la fin, et observez l’état dans lequel sont les âmes, si maintenant elles doivent résister au dernier assaut, si elles doivent se décider pour Moi ou pour le monde terrestre, considérez quelle décision est la plus sûre. La misère est gigantesque, mais elle peut être encore vaincue avec une bonne volonté et la capacité de le faire. Vous pouvez pousser encore beaucoup d'âmes au retour en leur transmettant la Vérité, et pour ce travail Je vous ai élus et Je vous mets en garde toujours de nouveau, restez-Moi de fidèles ouvriers et exploiter chaque occasion pour rendre cultivable le champ et épandre la bonne semence. Ne vous laissez pas distraire, servez d'abord Moi, avant que le prochain ne se serve de vous, parce que Je suis vraiment un Seigneur efficace, et Je ne laisserai pas votre peine et votre travail sans récompense. Rappelez-vous, que les biens terrestres ne peuvent pas remplacer ce que Je vous offre, et rappelez-vous que vous-mêmes avez à distribuer des biens les plus précieux qui ne peuvent jamais être conquis par l'activité terrestre. Rappelez-vous la pauvreté spirituelle des hommes et aidez-les au moyen de la distribution de trésors spirituels, parce qu'ils se trouvent vraiment dans une grande misère, bien qu’ils mènent une vie terrestre réglée et peuvent donner au corps ce qu’il désire. Couvrez leurs besoins de l'âme, et vous aurez vraiment accompli une œuvre d'amour pour le prochain, vous en serez remercié et serez récompensé par ces âmes dans toutes l'Éternité. Mais ne vous laissez pas capturer par le monde qui veut vous influencer avec tous ses charmes que Mon adversaire emploie pour vous rendre inapte pour le travail pour Moi et Mon Royaume. Restez-Moi fidèle et servez-Moi, et Je vous soutiendrai et Serai toujours avec vous avec Ma Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Conquiste a exortação ao trabalho fiel na vinha do Senhor....

Não deixe que a sua actividade espiritual o atrase, tenha em mente que é extremamente importante, que tem de cumprir uma tarefa que não pode ser dada a todas as pessoas e, por isso, as poucas que considerei adequadas para ela também têm de ser diligentemente activas tendo em conta as muitas almas que necessitam de ajuda na adversidade espiritual. Notar como as coisas terrenas vêm primeiro com as pessoas, como encontram pouco tempo para uma contemplação tranquila dentro de si, como raramente tocam em coisas espirituais na conversa e como também são desdenhosas em relação aos debates espirituais. E é preciso reconhecer o baixo espiritual em que se encontram as almas. Então considerem que estão todos perto do fim, em que estado estão as almas se quiserem resistir à última grande investida, se quiserem decidir por Mim ou pelo mundo terreno.... considere que decisão é segura.... A adversidade é imensa e deve ainda ser controlada da melhor forma possível. Ainda podeis persuadir muitas almas a voltarem-se para trás se forem consciencializadas da verdade, e eu escolhi-vos para este trabalho e aconselho-vos repetidamente a serem trabalhadores fiéis para Mim e a fazerem uso de todas as oportunidades para cultivar o campo e espalhar boas sementes. Não vos deixeis reter, servi-Me primeiro antes de servirdes os vossos semelhantes, pois Eu sou verdadeiramente um Senhor eficiente e não deixarei que o vosso esforço e trabalho não sejam recompensados. Considerai que os bens terrenos não podem substituir o que tenho para vos oferecer, e considerai que vós próprios tendes mais bens deliciosos para distribuir do que alguma vez podereis ganhar com a actividade terrena. Considere a pobreza espiritual das pessoas e ajude-as através da distribuição de tesouros espirituais, pois elas estão verdadeiramente em grande necessidade mesmo que vivam uma vida terrena regulamentada e possam dar ao corpo o que ele deseja. Cobrir as suas necessidades espirituais e terá verdadeiramente realizado um trabalho de amor de vizinhança que será agradecido e recompensado por essas almas por toda a eternidade. E não vos deixeis capturar pelo mundo que vos quer influenciar com todos os seus encantos, que o Meu adversário usa para vos tornar impróprios para o trabalho para Mim e para o Meu reino. Mantém-te fiel a Mim e serve-Me, e Eu sempre te apoiarei e estarei contigo com a Minha graça...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL