Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre de Libération du Christ

L'Œuvre de Libération du Christ a été accomplie et malgré cela d’innombrables âmes entrent non rachetées dans l'Éternité. D’innombrables âmes ne se servent pas de la Grâce que l'Homme Jésus a conquis sur la Croix pour l'humanité entière et restent dans le pouvoir de Satan, elles restent enchaînées à sa volonté ; à elles ne peuvent pas arriver à se libérer de son pouvoir, parce qu'elles-mêmes ne le veulent pas, parce qu'elles sont attachées à l'adversaire de Dieu qui ne les libère pas, pour ne pas se dépouiller lui-même de son pouvoir. Jésus Christ Était le plus grand Bienfaiteur de l'humanité mais seulement peu le reconnaissent, et même ceux qui portent Son Nom à la bouche ne savent pas davantage que ce Nom, ils ne savent rien de Son Sacrifice d'Amour qu’Il a porté à Dieu pour aider l'humanité pécheresse écrasée au sol par le poids du péché, car elle n'avait ni la volonté ni la force pour se libérer elle-même. L'humanité était pécheresse du fait du péché d'autrefois causé par l'arrogance du spirituel, elle devait passer à travers la vie terrestre dans le but du mûrissement de l'âme. Elle était d’une certaine manière un produit du péché. Dieu a créé la forme humaine pour donner au travers de celle-ci la possibilité au spirituel mort de se développer de nouveau vers le Haut vers un être spirituel qui s'éloigne du péché et tend consciemment vers Dieu. Il est certainement possible que le spirituel dans homme change pendant sa vie terrestre afin de pouvoir entrer dans l'Éternité comme un être à l’Image de Dieu, qui donc puisse être racheté s’il en a la volonté. Mais tant que l'homme est sous l'influence de celui qui est coupable de sa chute d'autrefois, il lui manque la volonté pour la Libération et aussi la Force qu’il peut obtenir seulement de Dieu et que Dieu fait arriver seulement à l'être qui n'abuse pas de la Force pour agir pour Son adversaire, mais qui l'utilise bien selon Sa Volonté. L'Homme Jésus savait le pouvoir de l'adversaire de Dieu, lequel au travers de l'Amour était pénétré par la plus profonde Sagesse de Dieu. Il le savait et avait Compassion de laisser le prochain sans Aide avec un destin sombre, et ainsi Il voulait fortifier le faible, redresser ce qui était sans volonté et lui transmettre la Force pour se libérer des chaînes de l'adversaire. Et ainsi Il a porté un Sacrifice pour Son prochain, Il a conquis pour lui la Grâce et la Force et la volonté fortifiée à travers une Œuvre d'Amour qu’il a offert à Dieu comme Sacrifice d'Expiation, pour lui rendre facile la libération. Il a subi pour l'humanité la mort sur la Croix, Il voulait libérer le prochain de sa faiblesse et du péché d'autrefois de la chute de Dieu.

Il a accompli la plus grande Œuvre d'Amour, qu’aucun homme sur la Terre ne peut estimer dans sa valeur et dans sa profondeur. Tous les hommes peuvent devenir libres de leur argousin, ils peuvent se dépouiller de toutes les chaînes et entrer « rachetés » au vrai sens de la Parole dans le Royaume spirituel, si seulement ils reconnaissent Jésus Christ comme Rédempteur du monde, ils doivent Lui présenter leurs faiblesses et le poids du péché et demander Son Aide, mais ils ne croient pas dans Sa Puissance et dans Sa Force et ils ne les demandent même pas, et ils ne peuvent par conséquent pas utiliser les Grâces de l'Œuvre de Rédemption et Jésus Christ est mort inutilement pour ces hommes, leur état de péché est resté le même et lorsqu’ils meurent, ils sont outre mesure chargés avec le vieux péché de la rébellion d'autrefois contre Dieu et aussi avec une volonté extrêmement affaiblie qui les fait tomber toujours davantage dans les mains de l'adversaire de Dieu. Et l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus a été accomplie en vain pour ces âmes auxquelles il ne peut maintenant plus être tourné aucune autre Aide et qui donc entrent enchaînées dans le règne de l'obscurité, lorsque Je termine leur vie corporelle. Sur ces âmes Satan a conquis la victoire, parce qu'elles-mêmes se sont donnés dans ses mains, même si à elles il a été donné la possibilité de demander l'Aide de Jésus. Son Amour pour l'humanité était si grand qu’il voulait Être le Sauveur de chacun, parce qu'Il sait les horribles tourments de ceux qui entrent non rachetés dans l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Opera di Redenzione di Cristo

L’Opera di Redenzione di Cristo è stata compiuta e malgrado ciò innumerevoli anime entrano non redente nell’Eternità. Innumerevoli anime non si avvalgono della Grazia che l’Uomo Gesù ha conquistato sulla Croce per l’intera umanità e rimangono nel potere di Satana, rimangono incatenate dalla sua volontà; a loro non può giungere la liberazione dal suo potere, perché loro stesse non lo vogliono, perché sono attaccate all’avversario di Dio che non le libera, per non derubare sé stesso del suo potere. Gesù Cristo Era il più grande Benefattore dell’umanità e comunque solo pochi Lo conoscono, e persino coloro che portano il Suo Nome in bocca, non sanno di più che questo Nome, non sanno nulla del Suo Sacrificio d’Amore che ha portato a Dio per aiutare l’umanità empia che, schiacciata al suolo dal peso del peccato, non aveva né la volontà né la forza per liberare sé stessa. L’umanità era empia, perché come conseguenza del peccato di una volta dell’arroganza dello spirituale, doveva passare attraverso la vita terrena con la meta della maturazione dell’anima. Era in certo qual modo il prodotto del peccato. Dio ha creato la forma umana per dare in questa la possibilità allo spirituale caduto di svilupparsi di nuovo verso l’Alto ad un essere spirituale, che si allontana dal peccato e tende coscientemente a Dio. Questo è bensì possibile, che lo spirituale nell’uomo cambi durante la vita terrena, che possa entrare nell’Eternità come Immagine di Dio, che quindi possa essere redento, se ne ha la volontà. Ma finché l’uomo sta sotto l’influenza di colui che è colpevole della sua caduta di una volta, gli manca la volontà per la Redenzione ed anche la Forza che può ottenere solo da Dio e che Dio rivolge solo all’essere che non abusa della Forza per agire per il Suo avversario, ma l’utilizza bene secondo la Sua Volontà. L’Uomo Gesù sapeva del potere dell’avversario di Dio, il Quale attraverso l’Amore Era penetrato nella più profonda Sapienza di Dio. Egli lo sapeva ed aveva Compassione di lasciare i prossimi senza Aiuto al destino oscuro, e così Egli voleva fortificare il debole, raddrizzare ciò che è senza volontà e trasmettergli la Forza di privarsi delle catene dell’avversario. E così Egli ha portato un Sacrificio per i Suoi prossimi, Egli ha conquistato per loro la Grazia e la Forza e la volontà fortificata attraverso un’Opera d’Amore che ha offerto a Dio come Sacrificio d’Espiazione, per rendere loro facile la liberazione. Egli ha subìto per l’umanità la morte sulla Croce, Egli voleva liberare i prossimi dalla loro debolezza e dal peccato di una volta della caduta da Dio. Egli ha compiuta la più grande Opera d’Amore, che nessun uomo sulla Terra può misurare nel suo valore e nella sua profondità. Tutti gli uomini possono diventare liberi dal loro aguzzino, possono sfilare tutte le catene ed entrare “redenti” nel vero significato della Parola nel Regno spirituale, se soltanto riconoscono Gesù Cristo come Redentore del mondo, Gli presentano le loro debolezze ed il loro peso di peccato e chiedono il Suo Aiuto, loro non credono nella Sua Potenza e Forza e non le richiedono nemmeno, e di conseguenza non possono nemmeno utilizzare le Grazie dell’Opera di Redenzione e Gesù Cristo E’ morto inutilmente per questi uomini, il loro stato di peccato è rimasto lo stesso e quando muoiono, sono oltremodo aggravati con il vecchio peccato della ribellione di una volta contro Dio come anche con una volontà estremamente indebolita, che li fa cadere sempre di più nelle mani dell’avversario di Dio. E l’Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù è stata compiuta invano per queste anime alle quali ora non può più essere rivolto nessun altro Aiuto e che perciò entrano incatenate nel regno dell’oscurità, quando perdono la loro vita corporea. Su queste anime Satana ha conquistato la vittoria, perché loro stesse si sono date nelle sue mani, anche se a loro era data la possibilità di richiedere l’Aiuto di Gesù. Il Suo Amore per l’umanità era così grande, che voleva Essere il Salvatore di ognuno, perché Egli sà degli orrendi tormenti di coloro che entrano non redenti nell’aldilà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich