Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre de Libération du Christ

L'Œuvre de Libération du Christ a été accomplie et malgré cela d’innombrables âmes entrent non rachetées dans l'Éternité. D’innombrables âmes ne se servent pas de la Grâce que l'Homme Jésus a conquis sur la Croix pour l'humanité entière et restent dans le pouvoir de Satan, elles restent enchaînées à sa volonté ; à elles ne peuvent pas arriver à se libérer de son pouvoir, parce qu'elles-mêmes ne le veulent pas, parce qu'elles sont attachées à l'adversaire de Dieu qui ne les libère pas, pour ne pas se dépouiller lui-même de son pouvoir. Jésus Christ Était le plus grand Bienfaiteur de l'humanité mais seulement peu le reconnaissent, et même ceux qui portent Son Nom à la bouche ne savent pas davantage que ce Nom, ils ne savent rien de Son Sacrifice d'Amour qu’Il a porté à Dieu pour aider l'humanité pécheresse écrasée au sol par le poids du péché, car elle n'avait ni la volonté ni la force pour se libérer elle-même. L'humanité était pécheresse du fait du péché d'autrefois causé par l'arrogance du spirituel, elle devait passer à travers la vie terrestre dans le but du mûrissement de l'âme. Elle était d’une certaine manière un produit du péché. Dieu a créé la forme humaine pour donner au travers de celle-ci la possibilité au spirituel mort de se développer de nouveau vers le Haut vers un être spirituel qui s'éloigne du péché et tend consciemment vers Dieu. Il est certainement possible que le spirituel dans homme change pendant sa vie terrestre afin de pouvoir entrer dans l'Éternité comme un être à l’Image de Dieu, qui donc puisse être racheté s’il en a la volonté. Mais tant que l'homme est sous l'influence de celui qui est coupable de sa chute d'autrefois, il lui manque la volonté pour la Libération et aussi la Force qu’il peut obtenir seulement de Dieu et que Dieu fait arriver seulement à l'être qui n'abuse pas de la Force pour agir pour Son adversaire, mais qui l'utilise bien selon Sa Volonté. L'Homme Jésus savait le pouvoir de l'adversaire de Dieu, lequel au travers de l'Amour était pénétré par la plus profonde Sagesse de Dieu. Il le savait et avait Compassion de laisser le prochain sans Aide avec un destin sombre, et ainsi Il voulait fortifier le faible, redresser ce qui était sans volonté et lui transmettre la Force pour se libérer des chaînes de l'adversaire. Et ainsi Il a porté un Sacrifice pour Son prochain, Il a conquis pour lui la Grâce et la Force et la volonté fortifiée à travers une Œuvre d'Amour qu’il a offert à Dieu comme Sacrifice d'Expiation, pour lui rendre facile la libération. Il a subi pour l'humanité la mort sur la Croix, Il voulait libérer le prochain de sa faiblesse et du péché d'autrefois de la chute de Dieu.

Il a accompli la plus grande Œuvre d'Amour, qu’aucun homme sur la Terre ne peut estimer dans sa valeur et dans sa profondeur. Tous les hommes peuvent devenir libres de leur argousin, ils peuvent se dépouiller de toutes les chaînes et entrer « rachetés » au vrai sens de la Parole dans le Royaume spirituel, si seulement ils reconnaissent Jésus Christ comme Rédempteur du monde, ils doivent Lui présenter leurs faiblesses et le poids du péché et demander Son Aide, mais ils ne croient pas dans Sa Puissance et dans Sa Force et ils ne les demandent même pas, et ils ne peuvent par conséquent pas utiliser les Grâces de l'Œuvre de Rédemption et Jésus Christ est mort inutilement pour ces hommes, leur état de péché est resté le même et lorsqu’ils meurent, ils sont outre mesure chargés avec le vieux péché de la rébellion d'autrefois contre Dieu et aussi avec une volonté extrêmement affaiblie qui les fait tomber toujours davantage dans les mains de l'adversaire de Dieu. Et l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus a été accomplie en vain pour ces âmes auxquelles il ne peut maintenant plus être tourné aucune autre Aide et qui donc entrent enchaînées dans le règne de l'obscurité, lorsque Je termine leur vie corporelle. Sur ces âmes Satan a conquis la victoire, parce qu'elles-mêmes se sont donnés dans ses mains, même si à elles il a été donné la possibilité de demander l'Aide de Jésus. Son Amour pour l'humanité était si grand qu’il voulait Être le Sauveur de chacun, parce qu'Il sait les horribles tourments de ceux qui entrent non rachetés dans l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Obra de redención de Cristo....

La Obrad de redención de Cristo se ha cumplido y, sin embargo innumerables almas van a la eternidad sin ser redimidas. Innumerables almas no reclaman la gracia que el hombre Jesús adquirió en la cruz para toda la humanidad, y permanecen en el poder de Satanás, quedan atadas por la voluntad de él, no pueden ser redimidas de su poder porque ellos mismos no lo quieren, porque se aferran al adversario de Dios, que no las libera para no privarse de su poder.

Jesucristo fue el mayor benefactor de la humanidad y, sin embargo, solo unos pocos lo conocen, e incluso quienes usan Su nombre en la boca no saben nada más que este nombre, no saben nada de su sacrificio de amor, que ofreció a Dios para ayudar a la humanidad pecadora, la que estaba hundida en el suelo por la carga del pecado, no tenía ni la voluntad ni la fuerza para redimirse a sí misma.... La humanidad era pecadora, porque como resultado del antiguo pecado de la arrogancia de lo espiritual, tenía que pasar por la vida terrenal con el objetivo de la maduración del alma, en cierto sentido fue el producto del pecado....

Dios creó la forma humana para darle al espiritual caído la posibilidad de volver a desarrollarse hacia arriba a un ser espiritual que se aparta del pecado y se esfuerza conscientemente por Dios. Eso ciertamente es posible que lo espiritual en el hombre se transforme durante la vida terrenal de tal forma que pueda entrar en la eternidad como imagen de Dios, que por lo tanto pueda ser redimido si tiene la voluntad de hacerlo. Pero mientras el hombre esté bajo la influencia de aquel, que es el responsable de su apostasía anterior, le falta la voluntad de redención y también la fuerza que solo puede sacar de Dios y que Dios solo da al ser que no abusa de la fuerza para obrar para Su oponente, sino que la usa correctamente de acuerdo con Su voluntad.

El hombre Jesús, Que por amor había penetrado en la profunda sabiduría de Dios, sabía de esta debilidad del ser humano, su voluntad atada y el poder del adversario de Dios. Él lo sabía, y tuvo misericordia de dejar a otros indefensos a un destino oscuro, por lo que quería fortalecer a los débiles, levantar a los sin voluntad y darles fuerza para deshacerse de las cadenas del enemigo. Así que hizo un sacrificio para sus semejantes, les adquirió gracia y fuerza y una voluntad fortalecida a través de un Obra de amor, que ofreció a Dios como expiación para facilitarles la redención. Murió por la humanidad en la cruz, quiso redimir a los semejantes.... de su debilidad y del pecado de la apostasía anterior de Dios.

Ha realizado la mayor Obra de amor, que nadie en la tierra puede medir en su valor y profundidad. Todas las personas pueden liberarse de su atormentador, pueden quitarse todos los grilletes y entrar en el reino espiritual “redimidos” en el sentido más profundo de la palabra, si sólo reconocen a Jesucristo como salvador del mundo, y Le presentan su debilidad y su carga de pecados y piden por Su ayuda. Pero no Lo respetan.... no creen en Su poder y fuerza y tampoco los exigen, y por lo tanto tampoco pueden aprovecharse de las gracias de la Obra de redención, y Jesucristo murió por estas personas en vano, su estado de pecado permanece igual, y cuando mueren están extremadamente cargados con el antiguo pecado de la rebelión anterior contra Dios, así como una voluntad extremadamente debilitada que los deja cada vez más en manos del oponente de Dios.

Y la Obra de redención de Jesucristo se ha cumplido en vano para estas almas, a quienes ya no se les puede buscar ninguna otra ayuda y que, por tanto, entran encadenadas al reino de las tinieblas en cuanto pierden su vida física. Satanás gano la victoria sobre estas almas porque ellas mismas se pusieron en sus manos, aunque se les dio la oportunidad de pedir la ayuda de Jesús, Cuyo amor por la humanidad fue tan grande que quiso ser el Redentor de cada uno, porque sabe de las torturas terribles de aquellos que entran en el más allá sin ser redimidos....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise