Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Collaboration spirituelle

Une collaboration est nécessaire dans les relations spirituelles, l’un dépend de l'aide de l'autre, parce que le travail spirituel trouvera rarement le soutien de la part du monde et donc une diffusion est donc plus fatigante et le soutien de ceux qui sont du même esprit est nécessaire. Mais la volonté de l'individu est déterminante pour déterminer jusqu'où il M’est un ouvrier diligent dans Ma Vigne. Le travail pour Moi et Mon Royaume doit être effectué dans une totale libre volonté, personne ne doit être sous la contrainte de devoir faire quelque chose contre sa volonté, mais celui qui y est poussé par le cœur recevra la plus riche Bénédiction, celui qui est actif par amour pour Moi augmentera sa richesse spirituelle, il se réjouira des trésors avec lesquels il travaille, et il sera poussé à rendre accessible cette richesse aux autres. Donc il voudra toujours soigner l'échange spirituel et déjà pour cela il aura besoin d'hommes qui ont la même aspiration, et l'unification avec ceux-ci sur des bases spirituelles est assurée. Si un homme qui tend au spirituel ne pouvait pas communiquer, son champ de travail serait limité et cela le fatiguerait, mais partout il se trouve des hommes qui tendent vers Moi et qui cherchent une communauté spirituelle, pour pouvoir échanger Ma Parole, selon leur activité. L’un doit être le soutien de l'autre, et J'assigne à chacun le travail qu’il peut exécuter, si seulement il le veut, mais Je ne force pas sa volonté, parce que celle-ci doit déterminer l'amour pour Moi à être active pour Moi. Celui qui porte en lui l'amour, n’a alors pas besoin d’être stimulé de l'extérieur, car alors il est automatiquement poussé au travail pour Moi et Mon Royaume, et il recevra la Bénédiction la plus riche et sera actif avec diligence pour Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cooperação Espiritual....

Numa relação espiritual a cooperação é necessária, uma depende da ajuda da outra, porque o trabalho espiritual raramente encontrará apoio do lado mundano e por isso a sua difusão é mais trabalhosa e requer o apoio daqueles que são do mesmo espírito. E agora a vontade do indivíduo é decisiva quanto ao quão longe ele é um trabalhador eficiente para Mim na Minha vinha. O trabalho para Mim e o Meu reino deve ser feito inteiramente de livre vontade, ninguém pode estar sob compulsão de ter de fazer algo contra a sua vontade, no entanto a bênção mais rica será recebida por aquele que é guiado pelo seu coração, que é activo para Mim por amor a Mim, pois ele próprio aumentará a sua riqueza espiritual, ele terá prazer nos tesouros com que trabalha e isso incitá-lo-á também a tornar a riqueza acessível aos outros. Por conseguinte, ele vai querer constantemente cultivar o intercâmbio espiritual e já precisa de pessoas que tenham o mesmo esforço, e a união destas numa base espiritual está assegurada. Se uma pessoa espiritualmente esforçada fosse incapaz de comunicar o seu campo de trabalho seria limitado e deixá-lo-ia cansado, no entanto, as pessoas que se esforçam por Mim são encontradas em todo o lado e procuram companheirismo espiritual para poderem trocar a Minha Palavra, dependendo da sua actividade. Um deve ser o apoio do outro.... e atribuo a todos o trabalho que ele pode fazer se quiser, mas não forço a sua vontade, porque o amor por Mim determinará que ele seja activo para Mim. Se ele carrega este amor dentro de si, então não precisa de ser estimulado do exterior, então ele se esforçará para trabalhar para Mim e para o Meu reino, e receberá as bênçãos mais ricas e será diligentemente activo para Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL