La résistance des hommes contre Moi est grande et seulement Mon très grand Amour vous préserve d’une chute totale dans l'abîme. Mais la distance avec Moi ne peut pas être diminuée tant que vous ne renoncez pas à votre résistance. Celle-ci consiste dans le refus de Ma Grâce, et Ma Grâce est tout ce qui vous mène vers le Haut, à la rencontre avec Moi et avec cela vous aide à rétablir de nouveau l'état primordial. Ma Grâce est aussi l'apport de Ma Parole qui vous transmet la pure Vérité, un savoir qui contribue à Me reconnaitre, à M’aimer et à observer Mes Commandements. Vous les hommes vous devez accueillir ce savoir, autrement vous recevez une Image fausse de Moi en tant que Créateur et de Père de l'Éternité. Le savoir qui manque porte atteinte à l'amour pour Moi, et un faux savoir vous éloigne de Moi. Cela doit être dit par avance, pour que l'homme comprenne que et pourquoi la Vérité est outre mesure importante pour le développement de l'âme vers le Haut. Là où la Vérité n'est pas représentée, la voie vers Moi est barrée parce que Je ne suis pas accessible dans l'erreur et ainsi il sera compréhensible que Je guide aux hommes un Don particulier de Grâce : Ma Parole directe d'en haut, parce que chaque enseignement erroné doit être corrigé si l’homme doit procéder vers le Haut dans son développement, parce que Moi-même en tant que l'éternelle Vérité Je ne peux pas tolérer qu'auprès de Moi il y est l'erreur et le mensonge. Et donc Je dois d'abord corriger les enseignements erronés et J’ai besoin seulement d'hommes qui se mettent à Ma disposition dans la libre volonté, qui sont de bonne volonté pour accueillir Ma Doctrine dans toute la pureté et pour la guider outre le prochain. À ceux-ci Je fais découvrir Ma Parole, même si c’est sous des formes différentes, mais toujours avec le même contenu ; qu'ils la reçoivent maintenant directement de Moi ou bien au travers de médiateurs, qu'ils la lisent ou bien l’écoutent, cela est adapté à leur état de maturité et à leur volonté de l'accueillir. Donc Ma Parole peut être reçue dans beaucoup de lieux dans toute la pureté, parce que même la Parole écrite peut transmettre à un homme le même savoir, s'il l'accueille dans le désir pour la Vérité dans son cœur et dans sa mémoire. Alors il sera toujours mené par Mon Esprit dans la juste pensée et donc il sera dans la Vérité. Mais là où la volonté de l'homme s'oppose à la Mienne, là où l'homme ne se donne pas à Moi, mais d’une certaine manière veut découvrir la Vérité avec son entendement, là il sera difficilement possible de lui offrir la Vérité. La résistance contre Moi est grande, parce que tous ceux qui restent avec leur patrimoine spirituel, qui refusent obstinément un patrimoine mental qui leur aurait été apporté de l'extérieur, prêtent cette résistance, parce qu'ils ne sont pas de bonne volonté pour échanger leur patrimoine mental contre une connaissance meilleure. Et ainsi il faut d'abord se poser la question : Qui vous autorise à considérer comme Vérité votre propre patrimoine spirituel, est-ce différentes orientations spirituelles, différentes confessions, qui représentent aussi différents enseignements ? Avec une sérieuse réflexion vous devez admettre que vous n'avez aucune preuve de posséder vraiment le juste savoir, à moins que vous puissiez faire référence à une action spirituelle directe, qui cependant procurera ensuite toujours le même patrimoine mental. Ce qui vous a été enseigné ainsi, n'est pas une preuve que la Vérité vous ait été transmise. Vous devez toujours vous tenir devant les yeux que l'homme est dans la libre volonté et que, tant qu’il n’est pas encore parfait, à travers l'influence de l'adversaire il se déclarera toujours davantage pour ce qui correspond à son imperfection, et que donc il doit être parfait pour être dans la Vérité, ou bien être dans la conscience de son état imparfait et en conséquence de sa non-connaissance, alors il doit étendre ses mains de l'abîme vers le Haut, vers la Source Primordiale de la Vérité, pour que sa main soit saisie et attirée dans le Royaume de Lumière. Il doit le demander et se faire donner ce Don, mais il ne doit pas enquêter et se creuser la cervelle intellectuellement, sans l’humble admission de son incapacité. L'humanité est trop convaincue d’être dans la Vérité et donc difficilement il peut lui être apporté la pure Vérité. Chaque homme pensant cependant devrait arriver dans des doutes sur son savoir à cause de la diversité de ce qui est considéré comme Vérité et chercher maintenant la Vérité là où elle a son Origine. Je viens maintenant à la rencontre des hommes, en leur envoyant des porteurs de la Vérité, mais ceux-ci trouvent une résistance ouverte et cachée. Mais comment voulez-vous arriver dans la possession de la Vérité ? Sous quelle forme doit-elle vous être offerte à tous pour qu'elle trouve l'acceptation, sans qu'il soit touché à la libre volonté ? Il dépend seulement de votre résistance que Je ne la casse pas avec la Force, bien qu’elle soit la cause de la grande obscurité qui est étendue sur la Terre. Par la contrainte Je pourrais certes obtenir tout, mais vous devez tendre à la perfection dans toute la liberté et donc il y aura toujours seulement peu d'hommes auxquels Je peux guider directement la pure Vérité, de même il n’y en aura pas un grand nombre qui accepteront la Parole d'en haut à travers vous, bien que le Courant de Mon Amour coule dans toutes les directions et que la Vérité cherche à trouver l'accès partout sous différentes formes. Or ce sont presque toujours des entretiens spirituels qui pourraient donner motif à des pensées de demande pour l'éternelle Vérité. Et personne ne pourra contester d'avoir eu l’occasion de tenir des discours spirituels. Il dépend toujours seulement de la résistance intérieure qu’au travers de l'influence de Satan il soit souvent opposé résistance contre la pure Vérité. Mais le désir pour Moi et donc pour la Vérité casse la résistance et rend l'homme capable d'accepter Ma Parole au travers de celui qui est instruit dans la Vérité.
Amen
TraducteursDer Menschen Widerstand gegen Mich ist groß, und nur Meine übergroße Liebe bewahret sie vor dem gänzlichen Absturz in die Tiefe. Doch die Entfernung von Mir kann nicht verringert werden, solange sie ihren Widerstand nicht aufgeben. Widerstand aber ist jede Zurückweisung Meiner Gnade, und Gnade ist alles, was euch zur Höhe führt, Mir entgegen, und somit den Urzustand wieder herstellen hilft. Gnade ist also auch die Zuleitung Meines Wortes, das euch die reine Wahrheit vermittelt, ein Wissen, das dazu beiträgt, Mich zu erkennen, zu lieben und Meine Gebote zu halten. Dieses Wissen muß der Mensch entgegennehmen, ansonsten er ein falsches Bild von Mir als Schöpfer und Vater von Ewigkeit erhält. Mangelndes Wissen beeinträchtigt die Liebe zu Mir, und falsches Wissen führt ab von Mir.... Dies muß vorausgeschickt werden, soll der Mensch es begreifen, daß und warum die Wahrheit überaus wichtig ist für die Höherentwicklung der Seele. Wo die Wahrheit nicht vertreten ist, ist der Weg zu Mir versperrt, und über Irrtum bin Ich nicht zu erreichen, und so wird es auch verständlich sein, daß Ich den Menschen eine besondere Gnadengabe zuleite: Mein direktes Wort aus der Höhe, weil jede Irrlehre berichtigt werden muß, soll er in seiner Entwicklung aufwärtsschreiten, denn Ich Selbst als ewige Wahrheit kann es nicht dulden, daß neben Mir der Irrtum und die Lüge einhergeht. Und darum muß Ich vorerst die irrigen Lehren berichtigen, und Ich benötige nur Menschen, die sich Mir im freien Willen zur Verfügung stellen, die gewillt sind, Meine Lehre in aller Reinheit entgegenzunehmen und sie weiterzugeben an die Mitmenschen. Denen bringe Ich Mein Wort nahe, in verschiedener Form zwar, aber immer des gleichen Inhalts; ob sie es nun direkt von Mir entgegennehmen oder durch Mittler, ob sie es lesen oder hören, das ist ihrem Reifezustand und ihrer Aufnahmewilligkeit angepaßt. Darum kann Mein Wort an vielen Orten in aller Reinheit empfangen werden, denn auch das geschriebene Wort kann einem Menschen das gleiche Wissen vermitteln, so er es im Verlangen nach der Wahrheit aufnimmt in sein Herz und sein Gedächtnis. Immer wird er dann durch Meinen Geist in rechtes Denken gelenkt werden und also in der Wahrheit stehen. Wo aber der Wille des Menschen dem Meinen sich aber widersetzet, wo der Mensch sich nicht Mir hingibt, sondern gewissermaßen aus dem eigenen Verstand heraus hinter die Wahrheit kommen will, dort wird es schwer möglich sein, die Wahrheit darzubieten. Der Widerstand gegen Mich aber ist groß, denn alle, die auf ihrem Geistesgut verharren, die störrisch festhalten an einem Gedankengut, das ihnen von außen zugetragen wurde, leisten diesen Widerstand, weil sie nicht willig sind, dieses Gedankengut gegen bessere Erkenntnis herzugeben. Und so ist erst einmal die Frage zu stellen: Was berechtigt euch, gerade dieses euer Geistesgut als Wahrheit anzusehen, wo doch verschiedene Geistesrichtungen, verschiedene Konfessionen auch verschiedene Lehren vertreten? Ihr müsset euch bei ernstem Nachdenken zugestehen, daß ihr keinen Beweis habt, gerade das rechte Wissen zu besitzen.... es sei denn, ihr könnet ein direktes Geisteswirken nachweisen, das aber dann stets das gleiche Gedankengut zeitigen wird. Daß es euch so gelehrt wurde, ist kein Beweis, daß euch die Wahrheit vermittelt wurde.... Ihr müsset euch stets vor Augen halten, daß der Mensch im freien Willen steht und daß er, solange er noch unvollkommen ist, durch den Einfluß des Widersachers sich immer mehr zu dem bekennen wird, was seiner Unvollkommenheit entspricht, daß er also entweder vollkommen sein muß, um in der Wahrheit zu stehen, oder aber im Bewußtsein seines mangelhaften Zustandes und seiner Unkenntnis als Folge derer aus der Tiefe die Hände emporstrecken muß zum Licht, zum Urquell der Wahrheit, auf daß seine Hand erfaßt werde und er emporgezogen wird in das Reich des Lichtes. Er muß bitten und sich beschenken lassen.... nicht aber verstandesmäßig forschen und grübeln, ohne das demütige Eingeständnis seiner Unfähigkeit dazu. Die Menschheit ist zu sehr überzeugt davon, in der Wahrheit zu stehen, und darum kann ihr schwer die reine Wahrheit zugeführt werden. Jeder denkende Mensch aber müßte durch die Verschiedenheit dessen, was als Wahrheit angesehen wird, in Zweifel geraten ob seines eigenen Wissens und also die Wahrheit nun dort suchen, wo sie ihren Ausgang hat. Ich komme nun den Menschen entgegen, indem Ich Wahrheitsträger zu ihnen sende, doch diese finden offenen und versteckten Widerstand.... Wie aber wollet ihr in den Besitz der Wahrheit gelangen? In welcher Form soll sie allen denen dargeboten werden, daß sie Annahme findet, ohne daß der freie Wille beeinträchtigt wird? Es liegt nur an eurem Widerstand, den Ich nicht gewaltsam breche, der aber doch schuld ist an der großen Finsternis, die über die Erde gebreitet ist. Zwangsmäßig könnte Ich wohl alles erreichen, doch in aller Freiheit müsset ihr nach Vollkommenheit trachten, und darum wird es immer nur wenige Menschen geben, denen Ich die reine Wahrheit direkt zuleiten kann, wie auch die Zahl jener nicht groß sein wird, die das Wort aus der Höhe durch euch annehmen, wenngleich nach allen Richtungen Mein Liebestrom fließet und überall die Wahrheit Eingang zu finden sucht in irgendwelcher Form. Und zumeist sind es geistige Unterhaltungen, die den Anlaß geben könnten zu bittenden Gedanken an die ewige Wahrheit. Und keiner wird es bestreiten können, zu geistigen Gesprächen Gelegenheit gehabt zu haben. Immer nur kommt es auf den inneren Widerstand an, der durch den Einfluß des Satans oft der reinen Wahrheit entgegengesetzt wird. Das Verlangen nach Mir und also nach der Wahrheit aber bricht den Widerstand und macht den Menschen fähig zur Annahme Meines Wortes, durch das er in der Wahrheit unterrichtet wird....
Amen
Traducteurs