Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Condition pour les justes représentants de Dieu : l’Action spirituelle et le savoir selon la Vérité

Celui qui veut s'appeler Mon représentant sur la Terre, doit instruire son prochain selon la très pleine Vérité. Donc il doit la posséder et par conséquent être guidé par Mon Esprit dans la pure Vérité au moyen de Ma Parole. Il ne peut pas enseigner si lui-même n'en a pas saisi le sens, s’il ne lui est pas compréhensible comment il faut saisir Ma Parole qui doit être comprise seulement profondément dans le sens spirituel. Donc intérieurement il doit être tourné vers Moi, pour que Moi-même puisse agir en lui par Mon Esprit, seulement alors il est un vrai représentant de Mon Nom, seulement alors il peut être actif pour Moi et Mon Royaume et agir pour la Bénédiction du prochain sur la Terre. Mais maintenant il ne suffit pas que l'homme Me dise : « Seigneur, Seigneur,....» qu'il Me confesse certes avec la bouche et veuille manifester son union avec Moi à travers des mots. Je regarde seulement le cœur, et Mes Yeux le compénètre de sorte que rien ne Me reste caché, même pas l'angle le plus petit. Je sais chaque pensée de l'homme et donc Je sais aussi la vie intime de l'âme de chacun qui s'appelle Mon représentant sur la Terre. Et selon Mon Ordre de l'Éternité Je ne peux pas modifier les conditions que J’ai établies pour l’action de Mon esprit dans l'homme. Je ne peux pas éclairer les pensées de celui qui ne s’est pas formé pour l'accueil de Mon Esprit ; il marchera toujours dans la non-connaissance, Ma Parole lui sera et restera incompréhensible et il ne sera par conséquent pas apte comme enseignant de son prochain tant qu’il n'aura pas établi une intime liaison avec Moi au travers d’actions d'amour qui auront ensuite aussi pour conséquence l’action de l'esprit en lui. Et vu que Je suis en mesure de regarder à travers les cœurs des hommes, Moi-même Je cherche les cœurs adéquats qui sont aptes pour l'accueil de Mon Esprit et Je répands en eux la Vérité. Moi-même Je les instruis à Force d'enseignement, parce qu'il est d'urgence nécessaire qu'aux hommes il soit donné l'éclaircissement, que Ma Parole leur soit guidée sous la forme la plus pure, qu’ils trouvent la Vérité s'ils la cherchent. Et J'assisterai toujours Mes vrais représentants sur la Terre avec Ma Force, pour qu'ils puissent enseigner tranquillement et soient toujours actifs dans Ma Volonté. La Vérité doit être diffusée et Moi Je bénis chacun qui y contribue, chacun qui se forme de sorte que Moi-même puisse agir par lui, afin qu’il soit en Vérité Mon représentant, qu’il puisse annoncer Ma Parole et faire connaître aux hommes Ma Volonté et avec cela porter la Lumière à tous les hommes qui marchent dans le noir et qui désirent la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Condição para representantes certos de Deus: trabalho do Espírito e conhecimento verdadeiro....

Qualquer pessoa que se queira chamar a si próprio Meu representante na Terra deve também instruir os seus semelhantes de acordo com a verdade mais completa. Assim, ele próprio deve possuí-la e, portanto, ser introduzido à verdade pura pelo Meu espírito através da Minha Palavra. Não pode ensinar se ele próprio não tiver compreendido o significado, se não for totalmente compreensível para ele como a Minha Palavra deve ser compreendida, o que só pode ser compreendido de uma forma profundamente espiritual. Por isso, ele deve ser tão interiormente devotado a Mim que Mim mesmo possa trabalhar nele através do Meu espírito, só então ele será um verdadeiro representante do Meu nome, então ele poderá ser activo para Mim e para o Meu reino e trabalhar para a bênção dos seus semelhantes na terra. Mas não basta que uma pessoa me diga 'Senhor, Senhor' se Me confessa com a sua boca e quer expressar a sua ligação comigo através de palavras.... Apenas olho para o coração, mas os meus olhos penetram-no e não o canto mais pequeno permanece escondido de Mim. Conheço cada pensamento do ser humano e, portanto, também conheço a vida mais íntima da alma de cada pessoa que se intitula Meu representante na Terra.... E, de acordo com a Minha ordem eterna, não posso desviar-me das condições que tenho ligado ao funcionamento do Meu espírito no ser humano. Não posso iluminar o pensamento de uma pessoa que não se moldou para receber o Meu espírito; andará sempre na ignorância, a Minha Palavra será e permanecerá incompreensível para ele, e consequentemente não será adequado como professor para os seus semelhantes enquanto não tiver estabelecido a ligação sincera comigo através da actividade amorosa, o que então também resulta no funcionamento do espírito. E como sou, portanto, bem capaz de ver através do coração das pessoas, Eu próprio escolho os corações adequados que são adequados como receptáculos para o Meu espírito e deito-lhes a verdade.... Eu próprio os treino como professores porque é urgentemente necessário que as pessoas sejam esclarecidas, que a Minha Palavra lhes seja transmitida na sua forma mais pura, que encontrem a verdade se a procurarem. E também apoiarei sempre estes Meus representantes certos na terra com a Minha força para que possam ensinar sem hesitação e estejam sempre activos na Minha vontade. A verdade será difundida e eu abençoo todos aqueles que contribuem para ela, que se moldam de tal forma que Eu próprio posso trabalhar através dele.... que ele é verdadeiramente Meu representante, que pode proclamar a Minha Palavra e tornar a Minha vontade conhecida das pessoas e assim trazer luz a todas as pessoas que caminham na escuridão e desejam a luz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL