Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Condition pour les justes représentants de Dieu : l’Action spirituelle et le savoir selon la Vérité

Celui qui veut s'appeler Mon représentant sur la Terre, doit instruire son prochain selon la très pleine Vérité. Donc il doit la posséder et par conséquent être guidé par Mon Esprit dans la pure Vérité au moyen de Ma Parole. Il ne peut pas enseigner si lui-même n'en a pas saisi le sens, s’il ne lui est pas compréhensible comment il faut saisir Ma Parole qui doit être comprise seulement profondément dans le sens spirituel. Donc intérieurement il doit être tourné vers Moi, pour que Moi-même puisse agir en lui par Mon Esprit, seulement alors il est un vrai représentant de Mon Nom, seulement alors il peut être actif pour Moi et Mon Royaume et agir pour la Bénédiction du prochain sur la Terre. Mais maintenant il ne suffit pas que l'homme Me dise : « Seigneur, Seigneur,....» qu'il Me confesse certes avec la bouche et veuille manifester son union avec Moi à travers des mots. Je regarde seulement le cœur, et Mes Yeux le compénètre de sorte que rien ne Me reste caché, même pas l'angle le plus petit. Je sais chaque pensée de l'homme et donc Je sais aussi la vie intime de l'âme de chacun qui s'appelle Mon représentant sur la Terre. Et selon Mon Ordre de l'Éternité Je ne peux pas modifier les conditions que J’ai établies pour l’action de Mon esprit dans l'homme. Je ne peux pas éclairer les pensées de celui qui ne s’est pas formé pour l'accueil de Mon Esprit ; il marchera toujours dans la non-connaissance, Ma Parole lui sera et restera incompréhensible et il ne sera par conséquent pas apte comme enseignant de son prochain tant qu’il n'aura pas établi une intime liaison avec Moi au travers d’actions d'amour qui auront ensuite aussi pour conséquence l’action de l'esprit en lui. Et vu que Je suis en mesure de regarder à travers les cœurs des hommes, Moi-même Je cherche les cœurs adéquats qui sont aptes pour l'accueil de Mon Esprit et Je répands en eux la Vérité. Moi-même Je les instruis à Force d'enseignement, parce qu'il est d'urgence nécessaire qu'aux hommes il soit donné l'éclaircissement, que Ma Parole leur soit guidée sous la forme la plus pure, qu’ils trouvent la Vérité s'ils la cherchent. Et J'assisterai toujours Mes vrais représentants sur la Terre avec Ma Force, pour qu'ils puissent enseigner tranquillement et soient toujours actifs dans Ma Volonté. La Vérité doit être diffusée et Moi Je bénis chacun qui y contribue, chacun qui se forme de sorte que Moi-même puisse agir par lui, afin qu’il soit en Vérité Mon représentant, qu’il puisse annoncer Ma Parole et faire connaître aux hommes Ma Volonté et avec cela porter la Lumière à tous les hommes qui marchent dans le noir et qui désirent la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

UVJETI ZA PRAVE PREDSTAVNIKE BOGA: DJELOVANJE DUHA I ZNANJE USKLAĐENO S ISTINOM....

Tko se želi zvati Mojim predstavnikom na Zemlji, taj mora podučavati svoje bližnje, u skladu sa potpunom Istinom. Znači on ju i sâm mora posjedovati te od Mog Duha putem Moje Riječi biti uvedem u Čistu Istinu. On ne može naučavati ako sâm nije obuhvatio smisao, ako mu nije potpuno razumljivo kako je za shvatiti Moju Riječ, koja je jedino za shvaćati na duboko duhovan način. On dakle iznutra mora biti tako u odnosu prema Meni, da Ja Sâm putem Mog Duha mogu u njemu djelovati, tek tada je on pravi predstavnik Mog Imena, tad on može biti aktivan za Mene i Moje kraljevstvo i djelovati na blagoslov bližnjih na Zemlji.

No nije dovoljno ako Mi čovjek govori: “Gospodaru, Gospodaru....” (Matej 7:21) ako Me doduše prizna(je) ustima i svoju povezanost sa Mnom želi izraziti putem riječi.... Ja gledam jedino na srce, kroz koje prodiru Moje oči i ne ostaje Mi skriven niti najmanji kutak. Ja znam za svaku misao čovjeka pa odatle znam i za najintimniji duševni život svakoga koji se naziva Mojim predstavnikom na Zemlji.... I Ja u skladu s Mojim redom od vječnosti ne mogu odustati od uvjetā koje sam postavio za djelovanje Moga Duha u čovjeku.

Ja ne mogu prosvijetliti razmišljanje onoga koji se nije oblikovao za prijem Moga Duha; taj će uvijek biti u neznanju, Moja će mu Riječ biti i ostati nerazumljiva, te s obzirom na to neće moći biti prikladan kao učitelj svojih bližnjih, dokle god on nije uspostavio intiman spoj sa Mnom putem djelovanja u Ljubavi, koje onda za sobom povlači i djelovanje Duha. A budući da Ja mogu gledati kroz ljudska srca, Ja Si odabirem prikladna srca koja su pogodna za prijem Moga Duha, i u njih ulijevam Istinu....

Ja Osobno ih obrazujem kao učitelje, budući da je hitno potrebno da ljudi budu prosvijetljeni, da im se dostavi Moja Riječ u najčistijem obliku, da nađu Istinu, ako ju traže. A uz Moje prave predstavnike na Zemlji Ja ću uvijek biti s Mojom snagom, tako da oni mogu naučavati bez oklijevanja i uvijek su aktivni u Mojoj volji. Istinu treba širiti, i Ja blagoslivljam svakoga tko doprinese tome, tko se oblikuje tako da Ja Sâm mogu djelovati kroz njega.... tako da je on uistinu Moj predstavnik koji može propovijedati Moju Riječ i ljudima objaviti Moju volju donoseći time svjetlo svim ljudima koji se kreću u tami a žude svjetlo....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel