Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Grâce particulière - l'obligation - le savoir du Plan de Salut - l'éclaircissement

Pour vous c’est une Grâce particulière que d’être dans le savoir sur la liaison entre vous, Mes créatures, et Moi, le Créateur de l'Éternité, sur l’objectif et le but de la vie terrestre et sur Mon Plan de Salut de l'Éternité. Ce savoir vous donne l'Explication pour chaque événement douloureux ou joyeux, s'il a pour conséquence l'édification ou bien la destruction, s'il correspond ou non à Ma Volonté. Vous pourrez toujours suivre Mon Règne et Mon Action et donner l'éclaircissement aussi au prochain sur quelle signification il doit donner à chaque événement. Et ainsi vous êtes d’une certaine manière avantagé par rapport à votre prochain, tant que celui-ci ne fait pas le juste emploi de sa libre volonté et ne se laisse pas donner par vous l'éclaircissement, ou tant qu’il ne vous écoute pas lorsque vous voulez lui apporter la Vérité. Vous êtes avantagé mais vous avez aussi des obligations, parce que le savoir que vous possédez vous oblige à le transmettre, si vous voulez vous montrer dignes de sa possession. Il ne suffit pas que vous-mêmes vous vous appropriez seulement un savoir, mais vous devez constamment travailler avec celui-ci pour qu’il vous procure la Bénédiction à vous-même et à votre prochain. Il y a beaucoup d’ambigüité entre les hommes, des opinions erronées sont diffusées et à cause de cela la foi des hommes devient faible et est en danger d’être totalement rejetée, chose qui peut empêcher que la pure Vérité soit offerte. Vous possédez la pure Vérité, donc transmettez-la, conquérez-vous vous-mêmes le droit d'être devenu des savants à travers Ma Grâce en distribuant ce que vous avez reçu et apportez ainsi l'éclaircissement aux questions auxquelles seulement l'homme qui est instruit par Moi au travers de la Voix de l'esprit est capable de répondre. Vous qui M’écoutez, transmettez le patrimoine spirituel à ceux qui ne sont pas en mesure de M’entendre, mais qui voudraient être aussi dans le savoir, donnez leur connaissance de l'extraordinaire Don de Grâce et donnez-leur connaissance de Mon Amour pour tout le spirituel imparfait que Je veux aider à arriver à la perfection. Vous possédez beaucoup et pouvez encore augmenter votre richesse, si vous la transmettez, si vous instruisez votre prochain, comme Je vous ai instruit. Alors portez la Lumière dans le noir qui règne sur la Terre, alors vous briserez la nuit de l'esprit, et il fera clair dans beaucoup de cœurs qui désirent la Vérité et qui ne peuvent pas la recevoir directement de Moi. Aidez tous ceux qui sont ignorants et qui désirent savoir, parce que Je veux leur parler à travers vous, Je veux les instruire comme Je vous ai instruits, pour qu'ils Me reconnaissent et apprennent à M’aimer.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Particolare Grazia - L’obbligo - Il sapere del Piano di Salvezza - Il chiarimento

Per voi è una particolare Grazia di stare nel sapere sul collegamento con voi, come Mie creature, con Me, il Creatore dall’Eternità, sullo scopo e la meta della vita terrena e del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Questo sapere vi dà la Spiegazione per ogni avvenimento, sia di sofferenza o di gioia, se ha per conseguenza l’edificazione oppure la distruzione, se corrisponde o no alla Mia Volontà. Potrete sempre seguire il Mio Operare ed Agire e darne il chiarimento anche ai prossimi, quale significato sia da dare ad ogni avvenimento. E così siete in certo qual modo in vantaggio nei confronti dei vostri prossimi, finché costoro non fanno il giusto uso della loro libera volontà e si lasciano dare da voi il chiarimento, finché non vi ascoltano, quando volete portare loro la Verità. Voi siete in vantaggio e comunque anche relativamente aggravati, perché il sapere che possedete, vi obbliga a darlo oltre, se volete dimostrarvi degni del possesso. Non basta che voi stessi vi appropriate solo di un sapere, ma dovete costantemente lavorare con questo, se deve procurare la Benedizione a voi stessi ed ai vostri prossimi. Vi è così tanta non-chiarezza fra gli uomini, sono diffuse opinioni errate e da ciò la fede degli uomini diventa debole ed è in pericolo di venir totalmente rigettata, cosa che può impedire l’offerta della pura Verità. Voi possedete la pura Verità, perciò portatela oltre, conquistatevi da voi il diritto di essere diventati sapienti attraverso la Mia Grazia, mentre distribuite ciò che avete ricevuto e portate così il chiarimento a domande a cui può rispondere solo l’uomo capace, che viene istruito da Me attraverso la Voce dello spirito. Voi che Mi ascoltate, trasmettete il patrimonio spirituale a coloro che non sono in grado di sentirMi, ma che vorrebbero stare anche nel sapere, date loro conoscenza dello straordinario Dono di Grazia e date loro conoscenza del Mio Amore per tutto lo spirituale imperfetto, il quale voglio aiutare a giungere alla perfezione. Voi possedete molto e potete ancora aumentare la vostra ricchezza, se la date oltre, se istruite i vostri prossimi, come Io vi ho ammaestrato. Allora portate la Luce nel buio che giace sulla Terra, allora irrompete nella notte dello spirito, e si farà Luce in molti cuori che desiderano la Verità e non la possono ricevere direttamente da Me. Aiutate tutti coloro che sono ignari e che desiderano il sapere, perché voglio parlare a loro attraverso voi, voglio istruire anche loro come ho istruito voi, affinché Mi riconoscano ed imparino ad amarMi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich