L’eau vivante qui coule de la Source de la Vie éternelle est inépuisable et chacun qui la désire peut s’y rafraichir. Je ne ferai Moi-même jamais épuiser cette Source, mais vous les hommes pouvez contribuer facilement à ce que ce Courant coule plus faiblement, si votre âme bouche la sortie, si vous érigez des empêchements, si vous agissez contre la nature, donc si vous voulez bloquer consciemment la Source. Mais là où l'Eau de la Vie éternelle a une fois fait une brèche à travers la pierre dure, il ne manquera jamais d'Eau vivante claire qui rafraichit les hommes, et chacun qui le désire pourra s’y ressourcer. Et malgré cela la volonté humaine est en mesure de bloquer cette Source, lorsque le Don délicieux, l'Eau fraiche, pure, assainissante n'est pas reconnue comme délicieuse et où l'homme cherche à rendre inefficace sa Force, vu qu’il croit ne pas en avoir besoin. Mais alors il doit lui-même prendre ses responsabilités, lorsque tout est désertifié et desséché, lorsque dans de vastes étendues il ne peut prospérer aucune vraie vie, lorsque les hommes vivent seulement naturellement, mais spirituellement ils sont complètement sans Vie, parce qu'à eux il manque la Force qu’ils peuvent puiser à la Source de la Vie, à la Source éternelle de l'Amour divin. L'Eau vivante est Ma Parole, née de la Hauteur, procédant de la Source éternelle et qui afflue à tous ceux qui s'ouvrent comme vase dans lequel peut se déverser le Courant de Mon Amour. Ma Parole les revigore tous, elle est Nourriture et Boisson pour l'âme, Ma Parole est une Boisson délicieuse pour tous les pèlerins terrestres qui ont besoin de fortification pour leur vie terrestre. Et là où Ma Parole est reçue, là la roche s’est ouverte pour donner dorénavant l'Eau fraiche qui réveille à la Vie. Là la foi est si forte que Ma Voix est audible. Là où la Source a cassé la pierre, là il y aura partout aux alentours une végétation, là les hommes guérissent dans le corps et dans l'âme, dès qu’ils se revigorent à la Source, dès qu'ils vivent jusqu'au bout Ma Parole et pourvoient selon leur sentiment aussi le prochain, parce qu'alors ils offrent des verres d'Eau la plus claire à ceux-là et ainsi ils vivifient aussi leur ambiance. Celui qui ne passe pas outre la Source de la Vie, n'a pas à craindre la mort, parce que pour lui il n’existe vraiment plus aucune mort, il abandonne seulement le corps et passe dans la Vie éternelle, parce qu'il a bu de l'Eau de la Vie et il ne peut plus mourir dans l’éternité. Il a accueilli Ma Parole, il a reconnu l'éternelle Vérité et il ne laissera jamais plus ce qu’il a reçu de Moi, il ne fera jamais plus s’épuiser la Source, mais sa soif croîtra toujours davantage, plus il se revigore à la Source de la Vie, il voudra boire sans interruption et il se donnera du mal pour conserver pure la Source de la Vie et saura même empêcher que le prochain bouche cette Source, parce qu'il veille et est lui-même assez fort pour repousser chaque action nuisible, parce qu'il accueille constamment la Force de Ma Parole, de l'Eau de la Vie, de la Source que vous a ouvert Mon grand Amour.
Amen
TraducteursA fonte de vida eterna da qual flui a água viva é inesgotável, e qualquer pessoa que anseie pela água viva poderá constantemente refrescar-se dela. Eu próprio nunca secarei esta fonte, mas vocês, humanos, podem facilmente contribuir para um enfraquecimento do fluxo se a vossa alma bloquear a saída, se erguerem obstáculos, se agirem contra a natureza e assim, conscientemente, quiserem matar a fonte. Uma vez que a água da vida eterna tenha atravessado a rocha dura, nunca faltará água clara e refrescante para as pessoas, e todos os que desejarem um refresco poderão banquetear-se com ela. E no entanto, a vontade humana é capaz de bloquear mesmo uma fonte se o delicioso presente, a água fresca, pura e saudável da vida não for reconhecida como deliciosa e o ser humano se esforça por tornar a sua força ineficaz porque acredita que não precisa dela.
Mas então também terão de culpar-se a si próprios se tudo se tornar desolado e murchar, se nenhuma vida real puder florescer dentro de um amplo raio, se as pessoas só viverem naturalmente mas estiverem espiritualmente completamente sem vida, porque lhes falta a força que podem retirar da fonte da vida, da fonte eterna do amor divino. A Minha Palavra é a água da vida, nascida de cima, emanando da fonte eterna e fluindo para todos aqueles que se abrem como um recipiente no qual o fluxo do Meu amor pode verter. A Minha Palavra refresca todos, é comida e bebida para a alma, a Minha Palavra é uma bebida deliciosa para todos os errantes terrestres que precisam de reforço no seu caminho terrestre de vida. E onde a Minha Palavra é recebida, lá a rocha se abriu para, doravante, dar água fresca e despertadora de vida. A fé é tão forte que a Minha voz é audível.... Onde uma nascente tiver rompido a rocha, haverá vegetação por toda a parte nas proximidades, haverá pessoas saudáveis de corpo e alma, assim como se refrescarão na nascente, assim que viverem a Minha Palavra e também considerarem os seus semelhantes de acordo com os seus sentimentos, pois então também oferecerão as chávenas de água mais límpida a quem as rodeia.... Quem não passar pela fonte da vida não terá de temer a morte, pois não há verdadeiramente morte para ele, apenas deixa o corpo e passa para a vida eterna, pois bebeu da água da vida e já não pode morrer para sempre.... Recebeu a Minha Palavra, reconheceu nela a verdade eterna, e nunca mais largará aquilo que recebeu de Mim, nunca deixará secar a Primavera, mas a sua sede tornar-se-á cada vez maior quanto mais se refrescar na fonte da vida, mais desejará beber sem interrupção, e fará tudo para manter pura a fonte da vida, e saberá também como impedir que os semelhantes bloqueiem a fonte, porque está vigilante e também suficientemente forte para manter afastadas todas as pragas, pois tira constantemente força da Minha Palavra, da água da vida, da fonte que o Meu grande amor lhe abriu...._>Ámen
Traducteurs