L’eau vivante qui coule de la Source de la Vie éternelle est inépuisable et chacun qui la désire peut s’y rafraichir. Je ne ferai Moi-même jamais épuiser cette Source, mais vous les hommes pouvez contribuer facilement à ce que ce Courant coule plus faiblement, si votre âme bouche la sortie, si vous érigez des empêchements, si vous agissez contre la nature, donc si vous voulez bloquer consciemment la Source. Mais là où l'Eau de la Vie éternelle a une fois fait une brèche à travers la pierre dure, il ne manquera jamais d'Eau vivante claire qui rafraichit les hommes, et chacun qui le désire pourra s’y ressourcer. Et malgré cela la volonté humaine est en mesure de bloquer cette Source, lorsque le Don délicieux, l'Eau fraiche, pure, assainissante n'est pas reconnue comme délicieuse et où l'homme cherche à rendre inefficace sa Force, vu qu’il croit ne pas en avoir besoin. Mais alors il doit lui-même prendre ses responsabilités, lorsque tout est désertifié et desséché, lorsque dans de vastes étendues il ne peut prospérer aucune vraie vie, lorsque les hommes vivent seulement naturellement, mais spirituellement ils sont complètement sans Vie, parce qu'à eux il manque la Force qu’ils peuvent puiser à la Source de la Vie, à la Source éternelle de l'Amour divin. L'Eau vivante est Ma Parole, née de la Hauteur, procédant de la Source éternelle et qui afflue à tous ceux qui s'ouvrent comme vase dans lequel peut se déverser le Courant de Mon Amour. Ma Parole les revigore tous, elle est Nourriture et Boisson pour l'âme, Ma Parole est une Boisson délicieuse pour tous les pèlerins terrestres qui ont besoin de fortification pour leur vie terrestre. Et là où Ma Parole est reçue, là la roche s’est ouverte pour donner dorénavant l'Eau fraiche qui réveille à la Vie. Là la foi est si forte que Ma Voix est audible. Là où la Source a cassé la pierre, là il y aura partout aux alentours une végétation, là les hommes guérissent dans le corps et dans l'âme, dès qu’ils se revigorent à la Source, dès qu'ils vivent jusqu'au bout Ma Parole et pourvoient selon leur sentiment aussi le prochain, parce qu'alors ils offrent des verres d'Eau la plus claire à ceux-là et ainsi ils vivifient aussi leur ambiance. Celui qui ne passe pas outre la Source de la Vie, n'a pas à craindre la mort, parce que pour lui il n’existe vraiment plus aucune mort, il abandonne seulement le corps et passe dans la Vie éternelle, parce qu'il a bu de l'Eau de la Vie et il ne peut plus mourir dans l’éternité. Il a accueilli Ma Parole, il a reconnu l'éternelle Vérité et il ne laissera jamais plus ce qu’il a reçu de Moi, il ne fera jamais plus s’épuiser la Source, mais sa soif croîtra toujours davantage, plus il se revigore à la Source de la Vie, il voudra boire sans interruption et il se donnera du mal pour conserver pure la Source de la Vie et saura même empêcher que le prochain bouche cette Source, parce qu'il veille et est lui-même assez fort pour repousser chaque action nuisible, parce qu'il accueille constamment la Force de Ma Parole, de l'Eau de la Vie, de la Source que vous a ouvert Mon grand Amour.
Amen
TraducteursUnerschöpflich ist der Quell des ewigen Lebens, dem das lebendige Wasser entströmt, und ständig wird sich daran laben können, wer nach dem lebendigen Wasser verlangt. Nimmermehr werde Ich Selbst diesen Quell zum Versiegen bringen, doch ihr Menschen könnet leicht dazu beitragen, daß der Strom schwächer fließt, so eure Seele den Ausgang verstopft, so ihr Hindernisse aufrichtet, so ihr wider die Natur handelt, also den Quell bewußt totlegen wollet. Wo einmal das Wasser des ewigen Lebens das harte Gestein durchbrochen hat, dort wird es nimmermehr mangeln an klarem, die Menschen erquickendem Wasser, und es wird sich jeder daran laben können, der Labung begehret. Und doch ist Menschenwille fähig, auch einen Quell abzusperren, wenn die köstliche Gabe, das frische, reine, gesunde Lebenswasser nicht erkannt wird als köstlich und der Mensch danach trachtet, seine Kraft unwirksam zu machen, da er sie nicht zu benötigen glaubt.
Dann aber müssen sie es sich auch selbst zuschreiben, wenn alles verödet und verdorrt, wenn in weitem Umkreis kein rechtes Leben gedeihen kann, wenn die Menschen nur noch naturmäßig leben, geistig jedoch völlig ohne Leben sind, denn es mangelt ihnen an der Kraft, die sie aus dem Born des Lebens, aus dem ewigen Quell göttlicher Liebe schöpfen können. Lebenswasser ist Mein Wort, geboren aus der Höhe, vom ewigen Quell ausgehend und zuströmend allen denen, die sich öffnen als Gefäß, in das sich der Strom Meiner Liebe ergießen kann. Mein Wort erquicket alle, es ist Speise und Trank für die Seele, Mein Wort ist köstlicher Trank für alle Erdenwanderer, die Stärkung benötigen auf ihrem Erdenlebensweg. Und wo Mein Wort empfangen wird, dort hat sich der Fels geöffnet, um fortan frisches, lebenerweckendes Wasser zu geben. Dort ist der Glaube so stark, daß Meine Stimme vernehmbar ist.... Wo ein Quell das Gestein durchbrochen hat, dort wird überall im Umkreis Vegetation sein, dort werden die Menschen gesunden an Leib und Seele, sowie sie sich laben werden an dem Quell, sowie sie Mein Wort ausleben und ihrem Empfinden gemäß auch die Mitmenschen bedenken, denn dann reichen sie die Becher mit klarstem Wasser auch jenen dar und beleben so auch ihre Umgebung.... Wer am Quell des Lebens nicht vorübergeht, der wird den Tod nicht zu fürchten brauchen, denn für ihn gibt es wahrlich keinen Tod, er verlässet nur den Leib und geht in das ewige Leben über, denn er hat von dem Wasser des Lebens getrunken und kann ewiglich nicht mehr sterben.... Er hat Mein Wort entgegengenommen, die ewige Wahrheit darin erkannt, und nimmermehr wird er davon lassen, was er von Mir empfangen hat, nimmermehr wird er den Quell zum Versiegen bringen, sondern sein Durst wird immer größer werden, je mehr er sich an dem Quell des Lebens labet, er wird trinken wollen ohne Unterbrechung, und er wird alles tun, um den Lebensborn rein zu halten, und er wird auch zu verhindern wissen, daß Mitmenschen den Quell verstopfen, weil er wachet und auch stark genug ist, jeden Schädling fernzuhalten, denn er holet sich ständig die Kraft aus Meinem Wort, aus dem Lebenswasser, aus dem Quell, den Meine große Liebe euch erschlossen hat....
Amen
Traducteurs