• Retour

Vaincre la matière dans la libre volonté

Si vous vous laissez dominer par la matière ou bien si vous vous en libérez, dépend uniquement de votre libre volonté. Même lorsque la matière vous est enlevée à travers Ma Volonté, cela ne signifie pas encore que vous vous en êtes détachés, cela peut seulement vous y aider. Parce que vous devez renoncer à tout désir du cœur, vous devez rester totalement intouché ou bien vous efforcer de ne plus sentir douloureusement les pensées concernant la matière, et pouvoir penser aux biens perdus avec une totale indifférence, seulement alors vous aurez vaincu la matière. Mais vous ne devez pas chercher à reconquérir plein de ferveur ce que vous avez perdu et oublier pour cela le vrai but de la vie. Il ne vous est de toute façon pas défendu de créer des choses terrestres et d'évaluer votre travail terrestre, vous devez être actif et employer la matière pour des choses utiles, donc pour aider vous et le spirituel dans la matière à un développement vers le Haut, mais cela ne doit jamais faire reculer votre tendance spirituelle ou bien la rendre totalement impossible. Parce qu'alors vous êtes encore sous le charme de la matière, alors elle vous domine et vous ne pouvez plus vous en détacher pour des temps éternels. Parce qu'elle vous persécutera même dans l'Éternité, vous la désirerez encore après la mort du corps avec tous vos sens et devrez mener une vie atroce dans l'au-delà, parce que vous serez remplis continuellement de désirs pour la matière et maintenant vous êtes dominé par des biens apparents, ce qui signifient pour vous un état atroce ; vous ne verrez jamais la satisfaction de votre désir et vous ne quitterez pas l'état de tourments avant que vous-mêmes ne vous désistez du désir de posséder des biens terrestres. Devenir libre de la matière sur la Terre est l'entrée dans le Royaume spirituel, parce que dans la même mesure où vous renoncez aux biens des terrestres, donc où vous vous en détachez dans le cœur, vous recevez des Biens spirituels qui sont beaucoup plus précieux et font de votre entrée dans le Royaume de l'au-delà un état de Béatitude. Et Je veux vous aider à cela en vous enlevant ce que vous voulez difficilement donner librement, Je veux vous libérer de la matière, mais c’est toujours votre volonté qui s’y oppose et vous pouvez toujours en abuser et tendre de nouveau avec ferveur à son augmentation ou à la reconquête de ce que vous avez perdu. Alors Mon Aide a été inutile et la matière vous domine. Mais ce que vous n'obtenez pas sur la Terre, vous préparera dans le Royaume spirituel des difficultés encore beaucoup plus grandes, mais un jour vous devrez la vaincre si vous voulez devenir bienheureux, seulement cela peut prendre un temps infini, parce que dans le Royaume spirituel vous n'avez pas à disposition de tels moyens d'aide comme sur la Terre, et il faut une volonté particulièrement forte, que vous pouvez rarement développer dans le Royaume spirituel, raison pour laquelle vous ne dominez pas la matière, mais celle-ci vous domine et vous rend incapable pour le développement vers le Haut, s’il ne vous est pas concédé d'aide à travers la prière d'un cœur affectueux.

Amen

Überwinden der Materie im freien Willen....

Ob ihr euch von der Materie beherrschen lasset oder euch frei macht von ihr, ist allein euer freier Wille. Selbst wenn euch die Materie genommen wird durch Meinen Willen, bedeutet dies noch nicht das Lösen eurerseits von ihr, nur kann es dazu führen. Denn ihr müsset jegliches Verlangen des Herzens danach aufgeben, ihr müsset völlig unberührt bleiben oder euch bemühen, die Gedanken an die Materie nicht mehr schmerzlich zu empfinden, sondern voller Gleichmut auch an verlorene Güter denken können, dann erst habt ihr die Materie überwunden. Ihr dürfet aber auch nicht das Verlorene zurückzugewinnen suchen voller Eifer und eures eigentlichen Lebenszweckes darüber vergessen. Es ist euch zwar nicht verwehrt, irdisch zu schaffen und eure irdische Arbeit auszuwerten, ihr sollet tätig sein und die Materie zu nützlichen Dingen verwerten, also ihr und dem Geistigen in ihr verhelfen zur Aufwärtsentwicklung, doch niemals darf euer Streben danach das geistige Streben zurückstellen oder völlig unmöglich machen. Denn dann seid ihr noch unter dem Bann der Materie stehend, dann beherrschet sie euch, und ihr kommet in ewigen Zeiten nicht los von ihr. Denn sie wird euch auch verfolgen in die Ewigkeit, ihr werdet sie auch nach dem Tode des Leibes noch begehren mit allen Sinnen und ein qualvolles Leben im Jenseits führen müssen, weil euch das Verlangen nach der Materie dauernd erfüllt und ihr nun von Scheingütern beherrscht werdet, was einen Qualzustand für euch bedeutet; ihr werdet niemals das Verlangen erfüllt sehen und nicht eher den Zustand der Qualen verlieren, bis ihr selbst zurückstehet von dem Verlangen, irdische Güter zu besitzen. Das Freiwerden von der Materie auf Erden ist so erstrebenswert, gestattet es doch ein völlig unbeschwertes Eingehen in das geistige Reich, denn im gleichen Maß, wie ihr irdische Güter ausgebet, also im Herzen euch davon löset, empfanget ihr geistige Güter, die weit wertvoller sind und euren Eintritt in das jenseitige Reich zu einem Seligkeitszustand machen.... Und dazu will Ich euch verhelfen, indem Ich euch nehme, was ihr freiwillig schwerlich hingeben wollet, Ich will euch befreien von der Materie, doch immer ist es euer freier Wille, und stets könnet ihr diesen auch mißbrauchen und wieder eifrig streben nach Vermehrung oder Rückgewinnung dessen, was euch verlorengegangen ist. Dann ist Meine Hilfe vergeblich gewesen, und die Materie beherrschet euch. Was ihr aber auf Erden nicht erreichet, wird euch im geistigen Reich noch weit größere Schwierigkeiten bereiten, doch einmal müsset ihr sie überwinden, wollet ihr selig werden, nur kann das endlose Zeiten dauern, denn im geistigen Reich stehen euch nicht solche Hilfsmittel zur Verfügung wie auf Erden, und es gehört ein besonders starker Wille dazu, den ihr selten im geistigen Reich aufbringen werdet, weshalb nicht ihr die Materie, sondern die Materie euch beherrschet und euch unfähig macht für die Aufwärtsentwicklung, so euch nicht durch Gebet aus liebendem Herzen Hilfe gewährt wird....

Amen